Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter03_0007_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mhne-nene ... (Entschuldigung für die Umstände ...)
Mhne-nene ... (Entschuldigung für die Umstände ...)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Obdachloses „Gespenst“

Mhne-nene ... (Entschuldigung für die Umstände ...)
Mhne-nene ... (Entschuldigung für die Umstände ...)
Talk / Story
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0007
Dialog
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0007/0/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Obdachloses „Gespenst“

Mhne-nene ... (Entschuldigung für die Umstände ...)
Mhne-nene ... (Entschuldigung für die Umstände ...)
Talk / Story
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0007F
Dialog
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0007F/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mhne-nene ... (Entschuldigung für die Umstände ...)
Mhne-nene ... (Entschuldigung für die Umstände ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0007_02
Englishen
Ehn-ne-na-nuh... (I'm really sorry for causing you trouble...)
Ehn-ne-na-nuh... (I'm really sorry for causing you trouble...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0007_02
简体中文zh-CN
嗯呢呢呢…(给您造成困扰了真是抱歉…)
嗯呢呢呢…(给您造成困扰了真是抱歉…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0007_02
Españoles
Ehn noo ah nah...
(Perdón por causarte problemas...)
Ehn noo ah nah...
(Perdón por causarte problemas...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0007_02
Françaisfr
Ehn-ne-na-nuh... (Je suis vraiment désolé de vous avoir causé des ennuis...)
Ehn-ne-na-nuh... (Je suis vraiment désolé de vous avoir causé des ennuis...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0007_02
Bahasa Indonesiaid
Enh-na-na-nha... (Aku minta maaf kalau bikin kamu takut...)
Enh-na-na-nha... (Aku minta maaf kalau bikin kamu takut...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0007_02
日本語ja
ンナナナ…(ご迷惑をおかけして本当にごめんなさい…)
ンナナナ…(ご迷惑をおかけして本当にごめんなさい…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0007_02
한국어ko
웅나나나…(폐 끼쳐서 정말 미안…)
웅나나나…(폐 끼쳐서 정말 미안…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0007_02
Portuguêspt
Ehn-ne-na-nuh... (Me perdoe por ter te causado problemas...)
Ehn-ne-na-nuh... (Me perdoe por ter te causado problemas...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0007_02
Русскийru
Эн-не-не-не... (Простите, что доставил вам беспокойство...)
Эн-не-не-не... (Простите, что доставил вам беспокойство...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0007_02
ไทยth
อืดงืดงืดงืด... (สร้างความลำบากให้คุณแล้ว ขอโทษด้วยนะ...)
อืดงืดงืดงืด... (สร้างความลำบากให้คุณแล้ว ขอโทษด้วยนะ...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0007_02
Tiếng Việtvi
Um na eh ne... (Xin lỗi vì đã gây phiền hà cho bạn...)
Um na eh ne... (Xin lỗi vì đã gây phiền hà cho bạn...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0007_02
繁體中文zh-TW
嗯呢呢呢……(給您造成困擾了真是抱歉……)
嗯呢呢呢……(給您造成困擾了真是抱歉……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0007_02