Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter99_9943_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wise/Belle, das HDD-System ist eingestellt und Fairy ist bereit für die letzte Prüfung zur Ansehensbeförderung.
{M#Wise}{F#Belle}, das HDD-System ist eingestellt und Fairy ist bereit für die letzte Prüfung zur Ansehensbeförderung.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle/Wise

Wise/Belle, das HDD-System ist eingestellt und Fairy ist bereit für die letzte Prüfung zur Ansehensbeförderung.
{M#Wise}{F#Belle}, das HDD-System ist eingestellt und Fairy ist bereit für die letzte Prüfung zur Ansehensbeförderung.
Talk / Story
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_9943
Dialog
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_9943/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wise/Belle, das HDD-System ist eingestellt und Fairy ist bereit für die letzte Prüfung zur Ansehensbeförderung.
{M#Wise}{F#Belle}, das HDD-System ist eingestellt und Fairy ist bereit für die letzte Prüfung zur Ansehensbeförderung.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9943_01
Englishen
Wise/Belle, the HDD has been debugged and Fairy's ready for the final Reputation Rank-Up Trial.
{M#Wise}{F#Belle}, the HDD has been debugged and Fairy's ready for the final Reputation Rank-Up Trial.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9943_01
简体中文zh-CN
哥哥/铃,HDD已经调试完成,Fairy也准备好进行最后的「声望晋升试炼」了。
{M#哥哥}{F#铃},HDD已经调试完成,Fairy也准备好进行最后的「声望晋升试炼」了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9943_01
Españoles
Wise/Belle, el HDD ha sido depurado y Hada ya está lista para la última prueba de mejora de reputación.
{M#Wise}{F#Belle}, el HDD ha sido depurado y Hada ya está lista para la última prueba de mejora de reputación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9943_01
Françaisfr
Wise/Belle, les bugs du HDD ont été corrigés et Fairy est prête pour l'ultime épreuve de promotion de réputation.
{M#Wise}{F#Belle}, les bugs du HDD ont été corrigés et Fairy est prête pour l'ultime épreuve de promotion de réputation.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9943_01
Bahasa Indonesiaid
Kak/Belle, HDD sudah selesai di-debug. Fairy juga sudah siap melakukan Ujian Promosi Reputasi yang terakhir.
{M#Kak}{F#Belle}, HDD sudah selesai di-debug. Fairy juga sudah siap melakukan Ujian Promosi Reputasi yang terakhir.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9943_01
日本語ja
お兄ちゃん/リン、H.D.Dの調整が終わったよ。
Fairyも、最後の「名声昇格試練」に挑む準備ができてるみたい{F#だ}。
{M#お兄ちゃん}{F#リン}、H.D.Dの調整が終わったよ。
Fairyも、最後の「名声昇格試練」に挑む準備ができてるみたい{F#だ}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9943_01
한국어ko
오빠/벨, H.D.D. 디버깅 끝났어. Fairy도 마지막 「평판 진급 시험」을 시작할 준비를 끝냈고
{M#오빠}{F#벨}, H.D.D. 디버깅 끝났어. Fairy도 마지막 「평판 진급 시험」을 시작할 준비를 끝냈고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9943_01
Portuguêspt
Wise/Belle, o EPEN foi depurado e a Fada está pronta para o Desafio de Aumento de Reputação.
{M#Wise}{F#Belle,} o EPEN foi depurado e a Fada está pronta para o Desafio de Aumento de Reputação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9943_01
Русскийru
Вайз/Белль, HDD отлажен. Фея готова к финальному испытанию на повышение репутации.
{M#Вайз}{F#Белль}, HDD отлажен. Фея готова к финальному испытанию на повышение репутации.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9943_01
ไทยth
พี่/Belle H.D.D.ปรับแก้เสร็จแล้ว Fairy ก็เตรียมพร้อมสำหรับ
"บททดสอบเลื่อนขั้นชื่อเสียง" สุดท้ายแล้วล่ะ
{M#พี่}{F#Belle} H.D.D.ปรับแก้เสร็จแล้ว Fairy ก็เตรียมพร้อมสำหรับ 
"บททดสอบเลื่อนขั้นชื่อเสียง" สุดท้ายแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9943_01
Tiếng Việtvi
Anh Wise/Belle, HDD đã điều chỉnh xong, Fairy cũng đã sẵn sàng cho "Thử Thách Nâng Cấp Danh Vọng" cuối cùng.
{M#Anh Wise}{F#Belle}, HDD đã điều chỉnh xong, Fairy cũng đã sẵn sàng cho "Thử Thách Nâng Cấp Danh Vọng" cuối cùng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9943_01
繁體中文zh-TW
哥哥/鈴,H.D.D已經除調試完畢,Fairy也準備好開始最後的「聲望晉升試煉」了。
{M#哥哥}{F#鈴},H.D.D已經除調試完畢,Fairy也準備好開始最後的「聲望晉升試煉」了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9943_01