Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter99_0101_18

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hilf mir einfach, das Chip-Spleißverfahren zu simulieren! Für einen exzellenten Proxy ... Äh, für einen jungen Mann/eine junge Frau wie dich sollte das doch kein Problem darstellen!
Hilf mir einfach, das Chip-Spleißverfahren zu simulieren! Für einen exzellenten Proxy ... Äh, für {F#eine junge Frau}{M#einen jungen Mann} wie dich sollte das doch kein Problem darstellen!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Enzo

Hilf mir einfach, das Chip-Spleißverfahren zu simulieren! Für einen exzellenten Proxy ... Äh, für einen jungen Mann/eine junge Frau wie dich sollte das doch kein Problem darstellen!
Hilf mir einfach, das Chip-Spleißverfahren zu simulieren! Für einen exzellenten Proxy ... Äh, für {F#eine junge Frau}{M#einen jungen Mann} wie dich sollte das doch kein Problem darstellen!
Talk / Story
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_0101
Dialog
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_0101/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hilf mir einfach, das Chip-Spleißverfahren zu simulieren! Für einen exzellenten Proxy ... Äh, für einen jungen Mann/eine junge Frau wie dich sollte das doch kein Problem darstellen!
Hilf mir einfach, das Chip-Spleißverfahren zu simulieren! Für einen exzellenten Proxy ... Äh, für {F#eine junge Frau}{M#einen jungen Mann} wie dich sollte das doch kein Problem darstellen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_18
Englishen
Just help me simulate the process of chip splicing! It shouldn't be a problem for a talented Prox... Ahem, a prodigy like you!
Just help me simulate the process of chip splicing! It shouldn't be a problem for a talented Prox... Ahem, a prodigy like you!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_18
简体中文zh-CN
只要帮忙模拟出芯片的拼接方式就好!对你这样优秀的绳…咳,年轻人来说,不在话下!
只要帮忙模拟出芯片的拼接方式就好!对你这样优秀的绳…咳,年轻人来说,不在话下!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_18
Españoles
Solo necesitas ayudar a simular la forma de unir los chips. Para un/una prox... ejem, una persona tan talentosa como tú será muy fácil.
Solo necesitas ayudar a simular la forma de unir los chips. Para {M#un}{F#una} prox... ejem, una persona tan talentosa como tú será muy fácil.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_18
Françaisfr
Aide-moi juste à simuler le processus d'assemblage de puces ! Ça devrait être du gâteau avec tes talents de prox... Euh, pour un virtuose/une virtuose comme toi, je veux dire !
Aide-moi juste à simuler le processus d'assemblage de puces ! Ça devrait être du gâteau avec tes talents de prox... Euh, pour {M#un virtuose}{F#une virtuose} comme toi, je veux dire !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_18
Bahasa Indonesiaid
Bantu aku untuk melakukan simulasi penggabungan chip! Untuk Prox- ah, maksudku "pro" sehebat dirimu...pasti gampang, kan?
Bantu aku untuk melakukan simulasi penggabungan chip! Untuk Prox- ah, maksudku "pro" sehebat dirimu...pasti gampang, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_18
日本語ja
なあに、チップをどう接続するかが検証できればいいんだ!
あんたみたいな優秀なプロキ…
ゴホン、若者にとっちゃ、なんでもないことだろ?
なあに、チップをどう接続するかが検証できればいいんだ!
あんたみたいな優秀なプロキ…
ゴホン、若者にとっちゃ、なんでもないことだろ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_18
한국어ko
칩 접합 방식만 시뮬레이션으로 보여주면 돼! 너처럼 훌륭한 로프… 크흠, 신세대에게는 식은 죽 먹기지!
칩 접합 방식만 시뮬레이션으로 보여주면 돼! 너처럼 훌륭한 로프… 크흠, 신세대에게는 식은 죽 먹기지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_18
Portuguêspt
Só me ajuda a simular o processo de combinar chips! Não deve ser problema pra um/uma Med... *carram* um menino habilidoso/uma menina habilidosa que nem você!
Só me ajuda a simular o processo de combinar chips! Não deve ser problema pra {M#um}{F#uma} Med... *carram* {M#um menino habilidoso}{F#uma menina habilidosa} que nem você!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_18
Русскийru
Просто помоги симулировать процесс сращивания чипов. Для такого талантливого/такой талантливой про... кхм, мастера, как ты, это ведь не проблема.
Просто помоги симулировать процесс сращивания чипов. Для {M#такого талантливого}{F#такой талантливой} про... кхм, мастера, как ты, это ведь не проблема.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_18
ไทยth
ก็แค่ช่วยจำลองวิธีการต่อชิปก็พอ! สำหรับ Prox... *อะแฮ่ม* คนรุ่นใหม่มากความสามารถอย่างนาย/เธอ แค่นี้มันเรื่องเล็กน้อย!
ก็แค่ช่วยจำลองวิธีการต่อชิปก็พอ! สำหรับ Prox... *อะแฮ่ม* คนรุ่นใหม่มากความสามารถอย่าง{M#นาย}{F#เธอ} แค่นี้มันเรื่องเล็กน้อย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_18
Tiếng Việtvi
Chỉ cần hỗ trợ mô phỏng ra cách nối chip là được! Với một người kết... Khụ người trẻ tuổi xuất sắc như cháu, thì không thành vấn đề đâu!
Chỉ cần hỗ trợ mô phỏng ra cách nối chip là được! Với một người kết... Khụ người trẻ tuổi xuất sắc như cháu, thì không thành vấn đề đâu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_18
繁體中文zh-TW
只要幫忙模擬出晶片的拼接方式就好!對你這樣優秀的繩……咳,年輕人來說,不在話下!
只要幫忙模擬出晶片的拼接方式就好!對你這樣優秀的繩……咳,年輕人來說,不在話下!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_18