Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_57_15

Primary text

Deutsch

13 Translations
Dieser Auftrag ist eine ernste Angelegenheit. Der Auftraggeber verlangt, den Proxy persönlich zu treffen.
Dieser Auftrag ist eine ernste Angelegenheit. Der Auftraggeber verlangt, den Proxy persönlich zu treffen.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter1_57

Dieser Auftrag ist eine ernste Angelegenheit. Der Auftraggeber verlangt, den Proxy persönlich zu treffen.
Dieser Auftrag ist eine ernste Angelegenheit. Der Auftraggeber verlangt, den Proxy persönlich zu treffen.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter1_57
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter1_57/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Dieser Auftrag ist eine ernste Angelegenheit. Der Auftraggeber verlangt, den Proxy persönlich zu treffen.
Dieser Auftrag ist eine ernste Angelegenheit. Der Auftraggeber verlangt, den Proxy persönlich zu treffen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_15
Englishen
The job's so important that the client has requested they meet with the Proxy.
The job's so important that the client has requested they meet with the Proxy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_15
简体中文zh-CN
这个活儿兹事体大,委托人要求必须亲自和绳匠见面。
这个活儿兹事体大,委托人要求必须亲自和绳匠见面。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_15
Españoles
El trabajo es tan importante que la clienta ha pedido reunirse con el proxy cara a cara.
El trabajo es tan importante que la clienta ha pedido reunirse con el proxy cara a cara.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_15
Françaisfr
Ce travail est tellement important que le client a demandé à rencontrer le proxy.
Ce travail est tellement important que le client a demandé à rencontrer le proxy.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_15
Bahasa Indonesiaid
Kontrak ini sangat penting, saking pentingnya, kliennya ingin bertemu dengan Proxy secara langsung.
Kontrak ini sangat penting, saking pentingnya, kliennya ingin bertemu dengan Proxy secara langsung.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_15
日本語ja
だが、事が事だけに、
依頼人はプロキシと直接会って話したいとのご所望だ。
だが、事が事だけに、
依頼人はプロキシと直接会って話したいとのご所望だ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_15
한국어ko
스케일이 남다른 건이라 의뢰인이 로프꾼을 직접 만나고 싶어 해
스케일이 남다른 건이라 의뢰인이 로프꾼을 직접 만나고 싶어 해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_15
Portuguêspt
O trabalho é tão importante que a cliente pediu para se encontrar com o Proxy.
O trabalho é tão importante que a cliente pediu para se encontrar com o Proxy.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_15
Русскийru
Задание настолько важное, что заказчик попросил встречи с прокси.
Задание настолько важное, что заказчик попросил встречи с прокси.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_15
ไทยth
งานนี้สำคัญมาก ผู้ยื่นคำขอยืนกรานว่าจะต้องพบ Proxy ด้วยตัวเองให้ได้เท่านั้น
งานนี้สำคัญมาก ผู้ยื่นคำขอยืนกรานว่าจะต้องพบ Proxy ด้วยตัวเองให้ได้เท่านั้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_15
Tiếng Việtvi
Việc này lớn đến mức người ủy thác yêu cầu phải gặp trực tiếp Người Kết Nối.
Việc này lớn đến mức người ủy thác yêu cầu phải gặp trực tiếp Người Kết Nối.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_15
繁體中文zh-TW
這件工作茲事體大,委託人要求必須親自和繩匠見面。
這件工作茲事體大,委託人要求必須親自和繩匠見面。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_15