Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter04_0101_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
*schluchz* ... Ich werde nie wieder wahllos irgendwas essen.
*schluchz* ... Ich werde nie wieder wahllos irgendwas essen.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Shawn

*schluchz* ... Ich werde nie wieder wahllos irgendwas essen.
*schluchz* ... Ich werde nie wieder wahllos irgendwas essen.
Talk / Story
Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0101
Dialog
Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0101/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
*schluchz* ... Ich werde nie wieder wahllos irgendwas essen.
*schluchz* ... Ich werde nie wieder wahllos irgendwas essen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_02
Englishen
...Ooooh... I'm never gonna eat random stuff like that ever again.
...Ooooh... I'm never gonna eat random stuff like that ever again.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_02
简体中文zh-CN
…呜呜呜…我再也不敢乱吃东西了。
…呜呜呜…我再也不敢乱吃东西了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_02
Españoles
Buaaa... No volveré a comer cosas raras...
Buaaa... No volveré a comer cosas raras...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_02
Françaisfr
... Aaaah... Je remangerai plus jamais de la bouffe au hasard comme ça.
... Aaaah... Je remangerai plus jamais de la bouffe au hasard comme ça.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_02
Bahasa Indonesiaid
*Hiks-hiks* Aku tidak berani makan sembarangan lagi.
*Hiks-hiks* Aku tidak berani makan sembarangan lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_02
日本語ja
…ううう…もうむやみに食べたりしないよ。
…ううう…もうむやみに食べたりしないよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_02
한국어ko
…흑… 다신 아무거나 먹지 않을래
…흑… 다신 아무거나 먹지 않을래
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_02
Portuguêspt
Juro que nunca mais vou comer nada aleatório como aquilo...
Juro que nunca mais vou comer nada aleatório como aquilo...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_02
Русскийru
Уа-а-а-а... Больше никогда не буду есть что попало.
Уа-а-а-а... Больше никогда не буду есть что попало.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_02
ไทยth
...ฮือฮือฮือ... ผมไม่กล้ากินของมั่วซั่วอีกแล้ว
...ฮือฮือฮือ... ผมไม่กล้ากินของมั่วซั่วอีกแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_02
Tiếng Việtvi
...Huhuhu... Con không dám ăn bậy nữa.
...Huhuhu... Con không dám ăn bậy nữa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_02
繁體中文zh-TW
……嗚嗚嗚……我再也不敢亂吃東西了。
……嗚嗚嗚……我再也不敢亂吃東西了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_02