Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_InLevel_0001_05

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich habe die Fotos, bitte bring mich raus aus diesem schrecklichen Ort!
Ich habe die Fotos, bitte bring mich raus aus diesem schrecklichen Ort!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lumiere

Ich habe die Fotos, bitte bring mich raus aus diesem schrecklichen Ort!
Ich habe die Fotos, bitte bring mich raus aus diesem schrecklichen Ort!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_InLevel_0001
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_InLevel_0001/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich habe die Fotos, bitte bring mich raus aus diesem schrecklichen Ort!
Ich habe die Fotos, bitte bring mich raus aus diesem schrecklichen Ort!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0001_05
Englishen
That's all the photos I need. Now please take me out of this godforsaken place!!!
That's all the photos I need. Now please take me out of this godforsaken place!!!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0001_05
简体中文zh-CN
现在照片已经到手了,请您带我离开这个鬼地方!
现在照片已经到手了,请您带我离开这个鬼地方!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0001_05
Españoles
Ahora que tengo las fotos, ¡sácame de este lugar!
Ahora que tengo las fotos, ¡sácame de este lugar!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0001_05
Françaisfr
J'ai toutes les photos qu'il me faut. Maintenant, faites-moi sortir de cet enfer !!!
J'ai toutes les photos qu'il me faut. Maintenant, faites-moi sortir de cet enfer !!!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0001_05
Bahasa Indonesiaid
Sekarang aku sudah punya fotonya, tolong bawa aku keluar dari tempat mengerikan ini!
Sekarang aku sudah punya fotonya, tolong bawa aku keluar dari tempat mengerikan ini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0001_05
日本語ja
もう写真は手に入った。
頼むから、この恐ろしい場所から連れ出してくれ!
もう写真は手に入った。
頼むから、この恐ろしい場所から連れ出してくれ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0001_05
한국어ko
사진도 찍었으니 이제 날 이 끔찍한 곳에서 데리고 나가줘!
사진도 찍었으니 이제 날 이 끔찍한 곳에서 데리고 나가줘!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0001_05
Portuguêspt
Já tenho fotos suficientes. Agora, por favor, me tire desse lugar maldito!
Já tenho fotos suficientes. Agora, por favor, me tire desse lugar maldito!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0001_05
Русскийru
А теперь, когда у меня есть фотографии, давай поскорее уйдём из этого проклятого места!
А теперь, когда у меня есть фотографии, давай поскорее уйдём из этого проклятого места!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0001_05
ไทยth
ตอนนี้ฉันได้รูปถ่ายมาแล้ว คุณช่วยพาฉันออกไปจากสถานที่บ้านี่ทีเถอะ!
ตอนนี้ฉันได้รูปถ่ายมาแล้ว คุณช่วยพาฉันออกไปจากสถานที่บ้านี่ทีเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0001_05
Tiếng Việtvi
Giờ đã có ảnh rồi, xin hãy đưa tôi ra khỏi nơi quái quỷ này!
Giờ đã có ảnh rồi, xin hãy đưa tôi ra khỏi nơi quái quỷ này!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0001_05
繁體中文zh-TW
現在照片已經到手了,請您帶我離開這個鬼地方!
現在照片已經到手了,請您帶我離開這個鬼地方!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0001_05