Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1911_08

Primary text

Deutsch

13 Translations
Abgemacht, wenn wir erwachsen sind, besuchen wir uns gegenseitig!
Abgemacht, wenn wir erwachsen sind, besuchen wir uns gegenseitig!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Jackie

Abgemacht, wenn wir erwachsen sind, besuchen wir uns gegenseitig!
Abgemacht, wenn wir erwachsen sind, besuchen wir uns gegenseitig!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1911
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1911/1/5
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Jackie

Abgemacht, wenn wir erwachsen sind, besuchen wir uns gegenseitig!
Abgemacht, wenn wir erwachsen sind, besuchen wir uns gegenseitig!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1911F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1911F/1/5
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Abgemacht, wenn wir erwachsen sind, besuchen wir uns gegenseitig!
Abgemacht, wenn wir erwachsen sind, besuchen wir uns gegenseitig!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1911_08
Englishen
Then we'll find each other when we grow up!
Then we'll find each other when we grow up!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1911_08
简体中文zh-CN
那说好了,等我们都长大了,就去找对方!
那说好了,等我们都长大了,就去找对方!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1911_08
Españoles
¡Entonces, cuando seamos mayores, tú me visitarás y yo te visitaré!
¡Entonces, cuando seamos mayores, tú me visitarás y yo te visitaré!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1911_08
Françaisfr
Alors, on se retrouvera quand on sera grandes !
Alors, on se retrouvera quand on sera grandes !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1911_08
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu kita harus saling ketemu ya kalau sudah dewasa nanti!
Kalau begitu kita harus saling ketemu ya kalau sudah dewasa nanti!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1911_08
日本語ja
ならこうしよう。大きくなったら、お互い相手に会いに行くんだ!
ならこうしよう。大きくなったら、お互い相手に会いに行くんだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1911_08
한국어ko
그럼 약속해. 우리 어른이 되면 만나기로!
그럼 약속해. 우리 어른이 되면 만나기로!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1911_08
Portuguêspt
Vamos nos encontrar quando crescermos!
Vamos nos encontrar quando crescermos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1911_08
Русскийru
Тогда найдём друг друга, когда вырастем!
Тогда найдём друг друга, когда вырастем!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1911_08
ไทยth
งั้นตกลงกันแล้วนะว่า รอให้พวกเราโตขึ้น ก็จะไปหากัน!
งั้นตกลงกันแล้วนะว่า รอให้พวกเราโตขึ้น ก็จะไปหากัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1911_08
Tiếng Việtvi
Vậy giao hẹn rồi nhé, đợi khi chúng ta đều lớn lên rồi, thì sẽ đi tìm người kia!
Vậy giao hẹn rồi nhé, đợi khi chúng ta đều lớn lên rồi, thì sẽ đi tìm người kia!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1911_08
繁體中文zh-TW
那說好了,等我們都長大了,就去找對方!
那說好了,等我們都長大了,就去找對方!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1911_08