Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1601_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
*summ* Hm hmm ~
*summ* Hm hmm ~

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Venus

*summ* Hm hmm ~
*summ* Hm hmm ~
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1601
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1601/0/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Venus

*summ* Hm hmm ~
*summ* Hm hmm ~
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1601F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1601F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
*summ* Hm hmm ~
*summ* Hm hmm ~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_01
Englishen
La, la, la~ *humming*
La, la, la~ *humming*
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_01
简体中文zh-CN
哼哼~(哼歌)
哼哼~(哼歌)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_01
Españoles
¡La, la, la!
¡La, la, la!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_01
Françaisfr
La, la, la~ ! *fredonne*
La, la, la~ ! *fredonne*
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_01
Bahasa Indonesiaid
Hmmhmhm~
Hmmhmhm~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_01
日本語ja
ふんふん~ふんふんふ~ん…♪
ふんふん~ふんふんふ~ん…♪
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_01
한국어ko
흥흥~(콧노래)
흥흥~(콧노래)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_01
Portuguêspt
La, la, la (cantando)
La, la, la (cantando)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_01
Русскийru
Ла-ла-ла... (напевает)
Ла-ла-ла... (напевает)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_01
ไทยth
ฮืมๆ ~ (ฮัมเพลง)
ฮืมๆ ~ (ฮัมเพลง)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_01
Tiếng Việtvi
Là la~ (Ngân nga)
Là la~ (Ngân nga)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_01
繁體中文zh-TW
哼哼~(哼歌)
哼哼~(哼歌)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_01