Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1408_03

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hm ... Also ein wertvolles antikes Buch von den Ballet Twins, mit wichtigen Informationen zum Tresor und so.
Hm ... Also ein wertvolles antikes Buch von den Ballet Twins, mit wichtigen Informationen zum Tresor und so.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Herr Allwissend“

Hm ... Also ein wertvolles antikes Buch von den Ballet Twins, mit wichtigen Informationen zum Tresor und so.
Hm ... Also ein wertvolles antikes Buch von den Ballet Twins, mit wichtigen Informationen zum Tresor und so.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1408
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1408/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hm ... Also ein wertvolles antikes Buch von den Ballet Twins, mit wichtigen Informationen zum Tresor und so.
Hm ... Also ein wertvolles antikes Buch von den Ballet Twins, mit wichtigen Informationen zum Tresor und so.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1408_03
Englishen
Mmm... It's a rare book I scored from the Ballet Twins. There are details inside about one of the vaults.
Mmm... It's a rare book I scored from the Ballet Twins. There are details inside about one of the vaults.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1408_03
简体中文zh-CN
嗯…是一本从芭莱大厦里面搞出来的珍品书。里面还有金库之类的消息。
嗯…是一本从芭莱大厦里面搞出来的珍品书。里面还有金库之类的消息。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1408_03
Españoles
Humm... Es un libro único que encontré en las Bailarinas Mellizas que contiene información sobre la cámara blindada.
Humm... Es un libro único que encontré en las Bailarinas Mellizas que contiene información sobre la cámara blindada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1408_03
Françaisfr
Hmm... C'est un livre rare que j'ai déniché aux Jumelles Ballet. Il contient des détails sur l'un des coffres-forts.
Hmm... C'est un livre rare que j'ai déniché aux Jumelles Ballet. Il contient des détails sur l'un des coffres-forts.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1408_03
Bahasa Indonesiaid
Hmm... Buku langka yang kudapatkan dari Ballet Twins. Di dalamnya ada informasi tentang brankas.
Hmm... Buku langka yang kudapatkan dari Ballet Twins. Di dalamnya ada informasi tentang brankas.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1408_03
日本語ja
うん…バレエツインズから出てきた貴重な本なんだ。
中には金庫の情報なども含まれている。
うん…バレエツインズから出てきた貴重な本なんだ。
中には金庫の情報なども含まれている。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1408_03
한국어ko
음… 발레 빌딩에서 가지고 나온 진품 고서인데 안에 금고 위치 같은 정보도 적혀 있어
음… 발레 빌딩에서 가지고 나온 진품 고서인데 안에 금고 위치 같은 정보도 적혀 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1408_03
Portuguêspt
Hum... É um livro raro que consegui nos Edifícios Balé. Tem algumas informações dentro dele sobre um dos cofres.
Hum... É um livro raro que consegui nos Edifícios Balé. Tem algumas informações dentro dele sobre um dos cofres.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1408_03
Русскийru
Хм... это редкая книга из «Близнецов Балетт». Там есть сведения о хранилище и тому подобном.
Хм... это редкая книга из «Близнецов Балетт». Там есть сведения о хранилище и тому подобном.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1408_03
ไทยth
อืม... เป็นหนังสือล้ำค่าที่เอาออกมาจาก Ballet Twins ในนั้นยังมีข้อมูลเกี่ยวกับห้องนิรภัยอะไรทำนองนั้นด้วย
อืม... เป็นหนังสือล้ำค่าที่เอาออกมาจาก Ballet Twins ในนั้นยังมีข้อมูลเกี่ยวกับห้องนิรภัยอะไรทำนองนั้นด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1408_03
Tiếng Việtvi
À... Đó là một cuốn sách quý được lấy từ tòa nhà Ballet. Bên trong đó còn có thông tin về kho báu.
À... Đó là một cuốn sách quý được lấy từ tòa nhà Ballet. Bên trong đó còn có thông tin về kho báu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1408_03
繁體中文zh-TW
嗯……是一本從芭萊大廈裡面搞出來的珍品書。裡面還有金庫之類的消息。
嗯……是一本從芭萊大廈裡面搞出來的珍品書。裡面還有金庫之類的消息。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1408_03