Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1301_04

Primary text

Deutsch

13 Translations
Bist du hier der Verkäufer/die Verkäuferin? Habt ihr hier vielleicht diese Art ...
Bist du hier {M#der Verkäufer}{F#die Verkäuferin}? Habt ihr hier vielleicht diese Art ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dubioser Ermittler

Bist du hier der Verkäufer/die Verkäuferin? Habt ihr hier vielleicht diese Art ...
Bist du hier {M#der Verkäufer}{F#die Verkäuferin}? Habt ihr hier vielleicht diese Art ...
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1301
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1301/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Bist du hier der Verkäufer/die Verkäuferin? Habt ihr hier vielleicht diese Art ...
Bist du hier {M#der Verkäufer}{F#die Verkäuferin}? Habt ihr hier vielleicht diese Art ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_04
Englishen
Do you work here? Do you guys happen to have one of those...
Do you work here? Do you guys happen to have one of those...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_04
简体中文zh-CN
你是这里的店员吧?你们这里有没有那种…
你是这里的店员吧?你们这里有没有那种…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_04
Españoles
Tú eres el dependiente/la dependienta, ¿no?
Tú eres {M#el dependiente}{F#la dependienta}, ¿no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_04
Françaisfr
Vous travaillez ici ? Auriez-vous par hasard...
Vous travaillez ici ? Auriez-vous par hasard...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_04
Bahasa Indonesiaid
Kamu pegawai toko ini ya? Apa kalian punya...
Kamu pegawai toko ini ya? Apa kalian punya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_04
日本語ja
君はここの店員か?君たちのところに…
君はここの店員か?君たちのところに…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_04
한국어ko
여기 점원이신가요? 혹시 여기에 그런…
여기 점원이신가요? 혹시 여기에 그런…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_04
Portuguêspt
Vocês trabalham aqui? Será que vocês têm uma fita desse tipo?
Vocês trabalham aqui? Será que vocês têm uma fita desse tipo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_04
Русскийru
Ты продавец? Подскажи, у вас есть что-нибудь такое...
Ты продавец? Подскажи, у вас есть что-нибудь такое...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_04
ไทยth
คุณเป็นพนักงานของที่นี่ใช่มั้ย? พวกคุณมีแบบนั้นมั้ย...
คุณเป็นพนักงานของที่นี่ใช่มั้ย? พวกคุณมีแบบนั้นมั้ย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_04
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô là nhân viên ở đây đúng không? Ở đây có loại...
{F#Cô}{M#Cậu} là nhân viên ở đây đúng không? Ở đây có loại...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_04
繁體中文zh-TW
你是這裡的店員吧?你們這裡有沒有那種……
你是這裡的店員吧?你們這裡有沒有那種……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_04