Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1211_11

Primary text

Deutsch

13 Translations
Erwarte nicht zu viel!
Erwarte nicht zu viel!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Erwarte nicht zu viel!
Erwarte nicht zu viel!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1211_11
Englishen
Don't get your hopes up!
Don't get your hopes up!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1211_11
简体中文zh-CN
别抱太大希望!
别抱太大希望!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1211_11
Españoles
¡No te hagas ilusiones!
¡No te hagas ilusiones!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1211_11
Françaisfr
N'en attends pas trop !
N'en attends pas trop !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1211_11
Bahasa Indonesiaid
Jangan terlalu berharap, ya!
Jangan terlalu berharap, ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1211_11
日本語ja
あまり期待しないでくれ/ね
あまり期待しないで{M#くれ}{F#ね}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1211_11
한국어ko
너무 큰 기대는 하지 마세요!
너무 큰 기대는 하지 마세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1211_11
Portuguêspt
Não tenha muita esperança!
Não tenha muita esperança!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1211_11
Русскийru
Особо на меня не надейся, но...
Особо на меня не надейся, но...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1211_11
ไทยth
อย่าคาดหวังสูงเกินไปล่ะ!
อย่าคาดหวังสูงเกินไปล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1211_11
Tiếng Việtvi
Nhưng đừng hy vọng nhiều quá!
Nhưng đừng hy vọng nhiều quá!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1211_11
繁體中文zh-TW
別抱太大希望!
別抱太大希望!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1211_11