Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1058_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
Das haben wir euch zu verdanken.
Das haben wir euch zu verdanken.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bauleiter Thomas

Das haben wir euch zu verdanken.
Das haben wir euch zu verdanken.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1058
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1058/0/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Bauleiter Thomas

Das haben wir euch zu verdanken.
Das haben wir euch zu verdanken.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1058F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1058F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Das haben wir euch zu verdanken.
Das haben wir euch zu verdanken.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_02
Englishen
Thanks for helping me today.
Thanks for helping me today.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_02
简体中文zh-CN
今天真是多亏你们了。
今天真是多亏你们了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_02
Españoles
Gracias por haberme ayudado.
Gracias por haberme ayudado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_02
Françaisfr
Merci pour ton aide.
Merci pour ton aide.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_02
Bahasa Indonesiaid
Untung ada kalian!
Untung ada kalian!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_02
日本語ja
今日は君たちのおかげで助かったんだな。
今日は君たちのおかげで助かったんだな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_02
한국어ko
오늘은 정말 고마웠어
오늘은 정말 고마웠어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_02
Portuguêspt
Agradeço pela ajuda hoje.
Agradeço pela ajuda hoje.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_02
Русскийru
Вы очень нас выручили сегодня.
Вы очень нас выручили сегодня.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_02
ไทยth
วันนี้ต้องขอบคุณพวกคุณด้วยนะ
วันนี้ต้องขอบคุณพวกคุณด้วยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_02
Tiếng Việtvi
Hôm nay thật may là nhờ có các bạn.
Hôm nay thật may là nhờ có các bạn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_02
繁體中文zh-TW
今天真是多虧你們了。
今天真是多虧你們了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_02