Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1001_31

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mhne! Mhne, mhmh! (Hohoho! Muahaha! Ich bin ein böser Höhlenräuber, der unschuldige Bürger entführt!)
Mhne! Mhne, mhmh! (Hohoho! Muahaha! Ich bin ein böser Höhlenräuber, der unschuldige Bürger entführt!)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

KK

Mhne! Mhne, mhmh! (Hohoho! Muahaha! Ich bin ein böser Höhlenräuber, der unschuldige Bürger entführt!)
Mhne! Mhne, mhmh! (Hohoho! Muahaha! Ich bin ein böser Höhlenräuber, der unschuldige Bürger entführt!)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1001
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1001/7/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

KK

Mhne! Mhne, mhmh! (Hohoho! Muahaha! Ich bin ein böser Höhlenräuber, der unschuldige Bürger entführt!)
Mhne! Mhne, mhmh! (Hohoho! Muahaha! Ich bin ein böser Höhlenräuber, der unschuldige Bürger entführt!)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1001F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1001F/7/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mhne! Mhne, mhmh! (Hohoho! Muahaha! Ich bin ein böser Höhlenräuber, der unschuldige Bürger entführt!)
Mhne! Mhne, mhmh! (Hohoho! Muahaha! Ich bin ein böser Höhlenräuber, der unschuldige Bürger entführt!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_31
Englishen
Ehn-na! En-nah-ehn! (Ho-ho-ho! Muahahahaha! I'm the big-bad Hollow Raider who snatches up innocent citizens!)
Ehn-na! En-nah-ehn! (Ho-ho-ho! Muahahahaha! I'm the big-bad Hollow Raider who snatches up innocent citizens!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_31
简体中文zh-CN
嗯呢!嗯呢嗯嗯!(嚯呀呀呀哇啦啦!我是绑架市民的坏蛋盗洞客!)
嗯呢!嗯呢嗯嗯!(嚯呀呀呀哇啦啦!我是绑架市民的坏蛋盗洞客!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_31
Españoles
¡Ehn na! ¡Ahn ñuñe ña!
(¡Jo, jo, jo! ¡Mua, ja, ja! ¡Soy un saqueador de Cavidades malo maloso y secuestro a gente inocente!)
¡Ehn na! ¡Ahn ñuñe ña!
(¡Jo, jo, jo! ¡Mua, ja, ja! ¡Soy un saqueador de Cavidades malo maloso y secuestro a gente inocente!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_31
Françaisfr
Ehn-na ! En-nah-ehn ! (Ho-ho-ho ! Mouahahahaha ! Je suis le grand méchant écumeur de Néantres qui enlève des citoyens innocents !)
Ehn-na ! En-nah-ehn ! (Ho-ho-ho ! Mouahahahaha ! Je suis le grand méchant écumeur de Néantres qui enlève des citoyens innocents !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_31
Bahasa Indonesiaid
"Enh-na! Enh-na-enh-enh!" (Huahahahahaha! Aku Hollow Raider jahat yang culik warga!)
"Enh-na! Enh-na-enh-enh!" (Huahahahahaha! Aku Hollow Raider jahat yang culik warga!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_31
日本語ja
ンナ!ンナンン!(ぶるぁあぁあぁあ~っ!オレは市民を人質に取った、悪いホロウレイダーだ!)
ンナ!ンナンン!(ぶるぁあぁあぁあ~っ!オレは市民を人質に取った、悪いホロウレイダーだ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_31
한국어ko
웅나! 웅나웅웅!(크하하하하하! 난 시민을 납치한 나쁜 레이더다!)
웅나! 웅나웅웅!(크하하하하하! 난 시민을 납치한 나쁜 레이더다!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_31
Portuguêspt
Ehn-na! En-nah-ehn! (Ho-ho-ho! Muahahahaha! Sou o saqueador de Esfera malvadão que rapta pessoinhas inocentes!)
Ehn-na! En-nah-ehn! (Ho-ho-ho! Muahahahaha! Sou o saqueador de Esfera malvadão que rapta pessoinhas inocentes!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_31
Русскийru
Эн-на! Эн-на-а-эн! (Хо-хо-хо! Муа-ха-ха-ха-ха! Я большой плохой рейдер каверн, я похищаю невинных граждан!)
Эн-на! Эн-на-а-эн! (Хо-хо-хо! Муа-ха-ха-ха-ха! Я большой плохой рейдер каверн, я похищаю невинных граждан!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_31
ไทยth
อืดงืด! อืดงืดอืดอืด! (โอ๊ร่าร่าร่าร่าร่าร่า! ฉันคือ Hollow Raider แสนชั่วร้ายที่มาลักพาตัวพลเมือง!)
อืดงืด! อืดงืดอืดอืด! (โอ๊ร่าร่าร่าร่าร่าร่า! ฉันคือ Hollow Raider แสนชั่วร้ายที่มาลักพาตัวพลเมือง!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_31
Tiếng Việtvi
Um ne! Um ne nah ne! (Hô hô hô! Ố la la! Ta là Đạo Tặc Lỗ Hổng xấu xa bắt cóc công dân!)
Um ne! Um ne nah ne! (Hô hô hô! Ố la la! Ta là Đạo Tặc Lỗ Hổng xấu xa bắt cóc công dân!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_31
繁體中文zh-TW
嗯呢!嗯呢嗯嗯!(嚯呀呀呀哇啦啦!我是綁架市民的壞蛋盜洞客!)
嗯呢!嗯呢嗯嗯!(嚯呀呀呀哇啦啦!我是綁架市民的壞蛋盜洞客!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_31