Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0926_05

Primary text

Deutsch

13 Translations
Oh, hahaha ... Das muss ein Traum sein ...
Oh, hahaha ... Das muss ein Traum sein ...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mei

Oh, hahaha ... Das muss ein Traum sein ...
Oh, hahaha ... Das muss ein Traum sein ...
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0926
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0926/0/10
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Mei

Oh, hahaha ... Das muss ein Traum sein ...
Oh, hahaha ... Das muss ein Traum sein ...
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0926F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0926F/0/10
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Oh, hahaha ... Das muss ein Traum sein ...
Oh, hahaha ... Das muss ein Traum sein ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_05
Englishen
Ahahaha... am I dreaming...
Ahahaha... am I dreaming...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_05
简体中文zh-CN
唔哈哈哈…我不会是在梦里吧…
唔哈哈哈…我不会是在梦里吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_05
Españoles
Ja, ja, ja... Esto es como un sueño...
Ja, ja, ja... Esto es como un sueño...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_05
Françaisfr
Hahaha... je suis en train de rêver...?
Hahaha... je suis en train de rêver...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_05
Bahasa Indonesiaid
Hahahaha... Aku lagi mimpi ya...
Hahahaha... Aku lagi mimpi ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_05
日本語ja
わははは…これって夢じゃないよね…
わははは…これって夢じゃないよね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_05
한국어ko
으하하하… 이게 꿈이야 생시야…?
으하하하… 이게 꿈이야 생시야…?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_05
Portuguêspt
Ahahahaha... Será um sonho...?
Ahahahaha... Será um sonho...?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_05
Русскийru
Аха-ха-ха... Я что, сплю?..
Аха-ха-ха... Я что, сплю?..
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_05
ไทยth
อ๊าฮ่าๆ ๆ ...นี่ฉันไม่ได้อยู่ในฝันใช่มั้ย...
อ๊าฮ่าๆ ๆ ...นี่ฉันไม่ได้อยู่ในฝันใช่มั้ย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_05
Tiếng Việtvi
A ha ha ha... không phải mình đang mơ đấy chứ...
A ha ha ha... không phải mình đang mơ đấy chứ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_05
繁體中文zh-TW
唔哈哈哈……我不會是在夢裡吧……
唔哈哈哈……我不會是在夢裡吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_05