Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0916_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mhne-ne mhne, mhne-ne ... (Bitte drücke die 1, um Anby zu kontaktieren, die 2 für Billy und die 3 für Nekomata. Um Nicole zu kontaktieren, musst du zuerst 100 Dennys auf das folgende Bankkonto überweisen ...)
Mhne-ne mhne, mhne-ne ... (Bitte drücke die 1, um Anby zu kontaktieren, die 2 für Billy und die 3 für Nekomata. Um Nicole zu kontaktieren, musst du zuerst 100 Dennys auf das folgende Bankkonto überweisen ...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Amillion

Mhne-ne mhne, mhne-ne ... (Bitte drücke die 1, um Anby zu kontaktieren, die 2 für Billy und die 3 für Nekomata. Um Nicole zu kontaktieren, musst du zuerst 100 Dennys auf das folgende Bankkonto überweisen ...)
Mhne-ne mhne, mhne-ne ... (Bitte drücke die 1, um Anby zu kontaktieren, die 2 für Billy und die 3 für Nekomata. Um Nicole zu kontaktieren, musst du zuerst 100 Dennys auf das folgende Bankkonto überweisen ...)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0916
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0916/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mhne-ne mhne, mhne-ne ... (Bitte drücke die 1, um Anby zu kontaktieren, die 2 für Billy und die 3 für Nekomata. Um Nicole zu kontaktieren, musst du zuerst 100 Dennys auf das folgende Bankkonto überweisen ...)
Mhne-ne mhne, mhne-ne ... (Bitte drücke die 1, um Anby zu kontaktieren, die 2 für Billy und die 3 für Nekomata. Um Nicole zu kontaktieren, musst du zuerst 100 Dennys auf das folgende Bankkonto überweisen ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_02
Englishen
Ehn-ne-ne nhu-na, uhn-nu-un... (Please press 1 to contact Anby, 2 for Billy, or 3 for Nekomata. To contact Nicole, please transfer 100 Dennies to the following bank account first...)
Ehn-ne-ne nhu-na, uhn-nu-un... (Please press 1 to contact Anby, 2 for Billy, or 3 for Nekomata. To contact Nicole, please transfer 100 Dennies to the following bank account first...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_02
简体中文zh-CN
嗯呢呢嗯呢,嗯呢呢…(联系安比…请按1!比利…请按2!猫又…请按3!联系妮可…请先向以下银行账户转账100丁尼!)
嗯呢呢嗯呢,嗯呢呢…(联系安比…请按1!比利…请按2!猫又…请按3!联系妮可…请先向以下银行账户转账100丁尼!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_02
Españoles
Ehn uñ, ehn na, ehn ñañu...
(Para contactar con Anby, pulse 1. Para contactar con Billy, pulse 2. Para contactar con Nekomata, pulse 3. Para contactar con Nicole, primero haga una transferencia bancaria de 100 deniques.)
Ehn uñ, ehn na, ehn ñañu...
(Para contactar con Anby, pulse 1. Para contactar con Billy, pulse 2. Para contactar con Nekomata, pulse 3. Para contactar con Nicole, primero haga una transferencia bancaria de 100 deniques.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_02
Françaisfr
Ehn-ne-ne nhu-na, uhn-nu-un... (Appuie sur 1 pour contacter Anby, 2 pour Billy, 3 pour Nekomata. Pour contacter Nicole, envoie un virement de 100 dennies aux coordonnées bancaires suivantes...)
Ehn-ne-ne nhu-na, uhn-nu-un... (Appuie sur 1 pour contacter Anby, 2 pour Billy, 3 pour Nekomata. Pour contacter Nicole, envoie un virement de 100 dennies aux coordonnées bancaires suivantes...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_02
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne-na ehn-ne, ehn-ne-na... (Silakan tekan 1 untuk menghubungi Anby, 2 untuk menghubungi Billy, 3 untuk menghubungi Nekomata, dan untuk menghubungi Nicole... silakan transfer dulu 100 Denny ke akun bank berikut...)
Ehn-ne-na ehn-ne, ehn-ne-na... (Silakan tekan 1 untuk menghubungi Anby, 2 untuk menghubungi Billy, 3 untuk menghubungi Nekomata, dan untuk menghubungi Nicole... silakan transfer dulu 100 Denny ke akun bank berikut...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_02
日本語ja
ンナナンナ、ンナナ…(アンビーに連絡する場合は…1を!ビリーに連絡する場合は…2を!猫又に連絡する場合は…3を押して!ニコに連絡する場合は…以下の銀行口座に100ディニーを振り込んで!)
ンナナンナ、ンナナ…(アンビーに連絡する場合は…1を!ビリーに連絡する場合は…2を!猫又に連絡する場合は…3を押して!ニコに連絡する場合は…以下の銀行口座に100ディニーを振り込んで!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_02
한국어ko
웅나나웅나, 웅나나…(엔비에게 연락은… 1번을! 빌리에게 연락은… 2번을! 네코마타에게 연락은… 3번을! 니콜에게 연락하려면… 먼저 아래 계좌로 100데니를 이체해야 해!)
웅나나웅나, 웅나나…(엔비에게 연락은… 1번을! 빌리에게 연락은… 2번을! 네코마타에게 연락은… 3번을! 니콜에게 연락하려면… 먼저 아래 계좌로 100데니를 이체해야 해!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_02
Portuguêspt
Ehn-ne-ne nhu-na, uhn-nu-un... (Para Anby, pressione 1. Para Billy, pressione 2. Para Nekomata, pressione 3. Se quiser contatar Nicole, por favor transfira 100 dennies para a conta bancária a seguir...)
Ehn-ne-ne nhu-na, uhn-nu-un... (Para Anby, pressione 1. Para Billy, pressione 2. Para Nekomata, pressione 3. Se quiser contatar Nicole, por favor transfira 100 dennies para a conta bancária a seguir...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_02
Русскийru
Эн-не-не нуу-на, эн-не-не... (Связаться с Энби... нажмите 1! Связаться с Билли... нажмите 2! Связаться с Нэкоматой... нажмите 3! Связаться с Николь... сначала переведите 100 денни на банковский счёт!)
Эн-не-не нуу-на, эн-не-не... (Связаться с Энби... нажмите 1! Связаться с Билли... нажмите 2! Связаться с Нэкоматой... нажмите 3! Связаться с Николь... сначала переведите 100 денни на банковский счёт!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_02
ไทยth
อืดงืดงืดอืดงืด อืดงืดงืด... (ติดต่อ Anby กด 1... Billy กด 2... Nekomata กด 3... และถ้าต้องการติดต่อ Nicole กรุณาโอน 100 Denny ไปยังเลขบัญชีธนาคารที่อยู่ด้านล่างนี้ก่อน!)
อืดงืดงืดอืดงืด อืดงืดงืด... (ติดต่อ Anby กด 1... Billy กด 2... Nekomata กด 3... และถ้าต้องการติดต่อ Nicole กรุณาโอน 100 Denny ไปยังเลขบัญชีธนาคารที่อยู่ด้านล่างนี้ก่อน!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_02
Tiếng Việtvi
Um ne nah um nu, um ne ne... (Để liên hệ với Anby... nhấn phím 1, liên hệ với Billy... nhấn phím 2, liên hệ với Nekomata... nhấn phím 3, liên hệ với Nicole xin hãy chuyển 100 Denny đến tài khoản ngân hàng sau...)
Um ne nah um nu, um ne ne... (Để liên hệ với Anby... nhấn phím 1, liên hệ với Billy... nhấn phím 2, liên hệ với Nekomata... nhấn phím 3, liên hệ với Nicole xin hãy chuyển 100 Denny đến tài khoản ngân hàng sau...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_02
繁體中文zh-TW
嗯呢呢嗯呢……嗯呢呢!(聯絡安比……請按1!比利……請按2!貓又……請按3!聯絡妮可……請先向以下銀行帳戶轉帳100丁尼!)
嗯呢呢嗯呢……嗯呢呢!(聯絡安比……請按1!比利……請按2!貓又……請按3!聯絡妮可……請先向以下銀行帳戶轉帳100丁尼!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_02