Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0318_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Guten Tag, du bist der Chef/die Chefin dieses Ladens, richtig?
Guten Tag, du bist {M#der Chef}{F#die Chefin} dieses Ladens, richtig?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

???

Guten Tag, du bist der Chef/die Chefin dieses Ladens, richtig?
Guten Tag, du bist {M#der Chef}{F#die Chefin} dieses Ladens, richtig?
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0318
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0318/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Guten Tag, du bist der Chef/die Chefin dieses Ladens, richtig?
Guten Tag, du bist {M#der Chef}{F#die Chefin} dieses Ladens, richtig?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_01
Englishen
Hello! Are you the manager of this store?
Hello! Are you the manager of this store?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_01
简体中文zh-CN
您好,您就是这家店的店长吧?
您好,您就是这家店的店长吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_01
Españoles
Hola. ¿Tú eres el/la gerente del videoclub?
Hola. ¿Tú eres {M#el}{F#la} gerente del videoclub?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_01
Françaisfr
Bonjour ! Vous êtes le gérant/la gérante de cette boutique ?
Bonjour ! Vous êtes {M#le gérant}{F#la gérante} de cette boutique ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_01
Bahasa Indonesiaid
Halo, kamu manajer toko ini ya?
Halo, kamu manajer toko ini ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_01
日本語ja
やぁ、君がこの店の店長さんかね?
やぁ、君がこの店の店長さんかね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_01
한국어ko
안녕하세요, 이 가게 점장인가요?
안녕하세요, 이 가게 점장인가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_01
Portuguêspt
Olá. Você é o/a gerente da locadora?
Olá. Você é {M#o}{F#a} gerente da locadora?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_01
Русскийru
Здравствуйте. Вы директор видеопроката?
Здравствуйте. Вы директор видеопроката?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_01
ไทยth
สวัสดี คุณคือผู้จัดการของร้านนี้ใช่มั้ย?
สวัสดี คุณคือผู้จัดการของร้านนี้ใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_01
Tiếng Việtvi
Xin chào, cậu/cô có phải là chủ của tiệm này không?
Xin chào, {F#cô}{M#cậu} có phải là chủ của tiệm này không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_01
繁體中文zh-TW
您好,您就是這家店的店長吧?
您好,您就是這家店的店長吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_01