Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0317_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Tatsächlich sind alle urbanen Mysterien nur Schwindel.
Tatsächlich sind alle urbanen Mysterien nur Schwindel.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Kaibara

Tatsächlich sind alle urbanen Mysterien nur Schwindel.
Tatsächlich sind alle urbanen Mysterien nur Schwindel.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0317
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0317/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Tatsächlich sind alle urbanen Mysterien nur Schwindel.
Tatsächlich sind alle urbanen Mysterien nur Schwindel.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0317_01
Englishen
I knew all the urban legends were nothing but tall tales.
I knew all the urban legends were nothing but tall tales.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0317_01
简体中文zh-CN
果然,所有的都市传说都是骗人的。
果然,所有的都市传说都是骗人的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0317_01
Españoles
Tal como imaginaba, todas las leyendas urbanas son falsas.
Tal como imaginaba, todas las leyendas urbanas son falsas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0317_01
Françaisfr
Je savais que toutes les légendes urbaines n'étaient que des histoires inventées.
Je savais que toutes les légendes urbaines n'étaient que des histoires inventées.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0317_01
Bahasa Indonesiaid
Ternyata semua legenda urban cuma bohongan toh.
Ternyata semua legenda urban cuma bohongan toh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0317_01
日本語ja
やっぱり、都市伝説ってみんなウソなんだ。
やっぱり、都市伝説ってみんなウソなんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0317_01
한국어ko
역시 도시 전설은 다 거짓말이야
역시 도시 전설은 다 거짓말이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0317_01
Portuguêspt
Como eu esperava, todas as lendas urbanas são mentira.
Como eu esperava, todas as lendas urbanas são mentira.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0317_01
Русскийru
Ну конечно, все городские легенды — выдумка.
Ну конечно, все городские легенды — выдумка.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0317_01
ไทยth
ฉันว่าแล้ว ตำนานเมืองทั้งหลาย เป็นแค่เรื่องโกหกทั้งนั้น
ฉันว่าแล้ว ตำนานเมืองทั้งหลาย เป็นแค่เรื่องโกหกทั้งนั้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0317_01
Tiếng Việtvi
Quả nhiên, tất cả truyền thuyết đô thị đều là dối trá.
Quả nhiên, tất cả truyền thuyết đô thị đều là dối trá.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0317_01
繁體中文zh-TW
果然,所有的都市傳說都是騙人的。
果然,所有的都市傳說都是騙人的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0317_01