Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0314_15

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wirklich? Eigentlich nicht überraschend, dass dein Bangboo genauso fähig ist wie du! Jetzt bin ich beruhigt.
Wirklich? Eigentlich nicht überraschend, dass dein Bangboo genauso fähig ist wie du! Jetzt bin ich beruhigt.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Kaibara

Wirklich? Eigentlich nicht überraschend, dass dein Bangboo genauso fähig ist wie du! Jetzt bin ich beruhigt.
Wirklich? Eigentlich nicht überraschend, dass dein Bangboo genauso fähig ist wie du! Jetzt bin ich beruhigt.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0314
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0314/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wirklich? Eigentlich nicht überraschend, dass dein Bangboo genauso fähig ist wie du! Jetzt bin ich beruhigt.
Wirklich? Eigentlich nicht überraschend, dass dein Bangboo genauso fähig ist wie du! Jetzt bin ich beruhigt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_15
Englishen
Really? Guess it's not at all surprising from someone like you! I'm relieved.
Really? Guess it's not at all surprising from someone like you! I'm relieved.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_15
简体中文zh-CN
这么厉害的吗?真不愧是店长!那我就放心了。
这么厉害的吗?真不愧是店长!那我就放心了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_15
Españoles
¿En serio? ¡Eres increíble! Ya me siento mejor.
¿En serio? ¡Eres increíble! Ya me siento mejor.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_15
Françaisfr
Vraiment ? Je suppose que ce n'est pas du tout surprenant de la part de quelqu'un comme toi ! Je suis soulagé.
Vraiment ? Je suppose que ce n'est pas du tout surprenant de la part de quelqu'un comme toi ! Je suis soulagé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_15
Bahasa Indonesiaid
Sehebat itu? Hebat sekali! Kalau begitu aku tenang deh!
Sehebat itu? Hebat sekali! Kalau begitu aku tenang deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_15
日本語ja
それってすごくない?ホント、さすが店長だよ!それなら安心だ。
それってすごくない?ホント、さすが店長だよ!それなら安心だ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_15
한국어ko
그게 가능해? 역시 점장이야! 그럼 걱정 안 해도 되겠네
그게 가능해? 역시 점장이야! 그럼 걱정 안 해도 되겠네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_15
Portuguêspt
Sério? Bem, nem me surpreende, vindo de você. Fico aliviada.
Sério? Bem, nem me surpreende, vindo de você. Fico aliviada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_15
Русскийru
Серьёзно? Достойный соратник директора! Тогда можно не волноваться.
Серьёзно? Достойный соратник директора! Тогда можно не волноваться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_15
ไทยth
เจ๋งขนาดนั้นเลยเหรอ? สมกับเป็นผู้จัดการจริงๆ ! ถ้างั้นฉันก็วางใจแล้วล่ะ
เจ๋งขนาดนั้นเลยเหรอ? สมกับเป็นผู้จัดการจริงๆ ! ถ้างั้นฉันก็วางใจแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_15
Tiếng Việtvi
Lợi hại như vậy ư? Không hổ danh là chủ tiệm! Vậy thì tôi yên tâm rồi.
Lợi hại như vậy ư? Không hổ danh là chủ tiệm! Vậy thì tôi yên tâm rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_15
繁體中文zh-TW
這麼厲害的嗎?真不愧是店長!那我就放心了。
這麼厲害的嗎?真不愧是店長!那我就放心了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_15