Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0310_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Oh, nein ... Was soll ich nur tun? Mein Bangboo Shin ... ist verschwunden!
Oh, nein ... Was soll ich nur tun? Mein Bangboo Shin ... ist verschwunden!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Kaibara

Oh, nein ... Was soll ich nur tun? Mein Bangboo Shin ... ist verschwunden!
Oh, nein ... Was soll ich nur tun? Mein Bangboo Shin ... ist verschwunden!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0310
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0310/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Oh, nein ... Was soll ich nur tun? Mein Bangboo Shin ... ist verschwunden!
Oh, nein ... Was soll ich nur tun? Mein Bangboo Shin ... ist verschwunden!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0310_01
Englishen
Oh no... What now? What do I do? My Bangboo, Truth... has gone missing!
Oh no... What now? What do I do? My Bangboo, Truth... has gone missing!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0310_01
简体中文zh-CN
完蛋了…怎么办?怎么办?我的邦布小真…它不见了!
完蛋了…怎么办?怎么办?我的邦布小真…它不见了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0310_01
Españoles
Estoy acabado... ¿Qué hago? Mi pequeño bangbú, Verdad... ¡No está!
Estoy acabado... ¿Qué hago? Mi pequeño bangbú, Verdad... ¡No está!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0310_01
Françaisfr
Oh non... Et maintenant ? Que faire ? Mon Bangbou, Vérité... a disparu !
Oh non... Et maintenant ? Que faire ? Mon Bangbou, Vérité... a disparu !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0310_01
Bahasa Indonesiaid
Gawat... Bagaimana ini? Bangboo-ku Xiaozhen... menghilang!
Gawat... Bagaimana ini? Bangboo-ku Xiaozhen... menghilang!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0310_01
日本語ja
完全に終わった…どうしよう、どうしよう?僕のボンプが、マコトちゃんが…いなくなっちゃった!
完全に終わった…どうしよう、どうしよう?僕のボンプが、マコトちゃんが…いなくなっちゃった!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0310_01
한국어ko
큰일났어… 어쩌지? 내 「Bangboo」 진실이가… 사라졌다고!
큰일났어… 어쩌지? 내 「Bangboo」 진실이가… 사라졌다고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0310_01
Portuguêspt
Ah não! E agora, o que eu faço? O Verdade, meu Bangboo... sumiu!
Ah não! E agora, o que eu faço? O Verdade, meu Bangboo... sumiu!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0310_01
Русскийru
Это конец... Что же делать? Что? Мой банбу, Правдоруб... Он исчез!
Это конец... Что же делать? Что? Мой банбу, Правдоруб... Он исчез!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0310_01
ไทยth
แย่แล้ว... ทำไงดี? ทำไงดี? Bangboo ของฉัน Truth... หายไปแล้ว!
แย่แล้ว... ทำไงดี? ทำไงดี? Bangboo ของฉัน Truth... หายไปแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0310_01
Tiếng Việtvi
Hỏng rồi... Phải làm sao đây? Phải làm sao đây? Bangboo Truth của tôi... nó biến mất rồi!
Hỏng rồi... Phải làm sao đây? Phải làm sao đây? Bangboo Truth của tôi... nó biến mất rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0310_01
繁體中文zh-TW
完蛋了……怎麼辦?怎麼辦?我的邦布小真……它不見了!
完蛋了……怎麼辦?怎麼辦?我的邦布小真……它不見了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0310_01