Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0103_19

Primary text

Deutsch

13 Translations
Diesen Auftrag kannst du auch als einen kleinen Test für einen wichtigen Kunden betrachten ... Deine Bewertung wird darüber entscheiden, ob unsere Zusammenarbeit fortbestehen wird.
Diesen Auftrag kannst du auch als einen kleinen Test für einen wichtigen Kunden betrachten ... Deine Bewertung wird darüber entscheiden, ob unsere Zusammenarbeit fortbestehen wird.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Tracy

Diesen Auftrag kannst du auch als einen kleinen Test für einen wichtigen Kunden betrachten ... Deine Bewertung wird darüber entscheiden, ob unsere Zusammenarbeit fortbestehen wird.
Diesen Auftrag kannst du auch als einen kleinen Test für einen wichtigen Kunden betrachten ... Deine Bewertung wird darüber entscheiden, ob unsere Zusammenarbeit fortbestehen wird.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0104
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0104/0/10
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Diesen Auftrag kannst du auch als einen kleinen Test für einen wichtigen Kunden betrachten ... Deine Bewertung wird darüber entscheiden, ob unsere Zusammenarbeit fortbestehen wird.
Diesen Auftrag kannst du auch als einen kleinen Test für einen wichtigen Kunden betrachten ... Deine Bewertung wird darüber entscheiden, ob unsere Zusammenarbeit fortbestehen wird.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_19
Englishen
This mission can be seen as a small test for an important client. The value you provide will make or break this deal.
This mission can be seen as a small test for an important client. The value you provide will make or break this deal.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_19
简体中文zh-CN
这一次任务,也可以说,是对重要的客户一次小小的测试——你的价值将决定我们的合作是否存续。
这一次任务,也可以说,是对重要的客户一次小小的测试——你的价值将决定我们的合作是否存续。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_19
Españoles
Esta misión puede considerarse una pequeña prueba para un cliente importante. Tu valor determinará si nuestra cooperación continúa
Esta misión puede considerarse una pequeña prueba para un cliente importante. Tu valor determinará si nuestra cooperación continúa
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_19
Françaisfr
On peut voir cette mission comme un petit essai pour un client important. Le sort de ce contrat dépendra de vos compétences.
On peut voir cette mission comme un petit essai pour un client important. Le sort de ce contrat dépendra de vos compétences.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_19
Bahasa Indonesiaid
Bisa dibilang misi kali ini hanya tes kecil bagi klien penting kami. Hasil akan menentukan apa kerja sama kita bisa lanjut atau tidak.
Bisa dibilang misi kali ini hanya tes kecil bagi klien penting kami. Hasil akan menentukan apa kerja sama kita bisa lanjut atau tidak.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_19
日本語ja
今回の任務は、重要な顧客のためにちょっとしたテストをする感じね。あなたの価値によって、今後も協力関係を続けるかどうか決定する。
今回の任務は、重要な顧客のためにちょっとしたテストをする感じね。あなたの価値によって、今後も協力関係を続けるかどうか決定する。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_19
한국어ko
이번 의뢰는 중요한 고객에 대한 작은 테스트라고 할 수 있어——네가 보여주게 될 실력이 우리의 협력 지속 여부를 결정할 거야
이번 의뢰는 중요한 고객에 대한 작은 테스트라고 할 수 있어——네가 보여주게 될 실력이 우리의 협력 지속 여부를 결정할 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_19
Portuguêspt
Vamos encarar essa missão como um pequeno teste para um cliente importante. Ou vai ou racha, dependendo do seu desempenho.
Vamos encarar essa missão como um pequeno teste para um cliente importante. Ou vai ou racha, dependendo do seu desempenho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_19
Русскийru
Можешь считать это задание небольшим тестом для одного важного клиента. От тебя будет зависеть, состоится или сорвётся наша сделка.
Можешь считать это задание небольшим тестом для одного важного клиента. От тебя будет зависеть, состоится или сорвётся наша сделка.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_19
ไทยth
ภารกิจในครั้งนี้ ถือเป็นการทดสอบเล็กๆ สำหรับลูกค้าคนสำคัญ... ฝีมือของคุณจะเป็นตัวกำหนดว่า ความร่วมมือของเรานั้นสมควรไปต่อหรือไม่
ภารกิจในครั้งนี้ ถือเป็นการทดสอบเล็กๆ สำหรับลูกค้าคนสำคัญ... ฝีมือของคุณจะเป็นตัวกำหนดว่า ความร่วมมือของเรานั้นสมควรไปต่อหรือไม่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_19
Tiếng Việtvi
Nhiệm vụ lần này, cũng có thể nói, là một cuộc thử nghiệm nhỏ đối với một khách hàng quan trọng... Giá trị của cậu/cô sẽ quyết định hợp tác của chúng ta có tiếp tục hay không.
Nhiệm vụ lần này, cũng có thể nói, là một cuộc thử nghiệm nhỏ đối với một khách hàng quan trọng... Giá trị của {F#cô}{M#cậu} sẽ quyết định hợp tác của chúng ta có tiếp tục hay không.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_19
繁體中文zh-TW
這一次任務,也可以說,是對重要的客戶一次小小的測試——你的價值將決定我們的合作是否存續。
這一次任務,也可以說,是對重要的客戶一次小小的測試——你的價值將決定我們的合作是否存續。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_19