Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_SRL8_01_28

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wann wird der Proxy kommen? Proxy, bitte ...
Wann wird der Proxy kommen? Proxy, bitte ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dana

Wann wird der Proxy kommen? Proxy, bitte ...
Wann wird der Proxy kommen? Proxy, bitte ...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_SRL8_01
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_SRL8_01/6/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wann wird der Proxy kommen? Proxy, bitte ...
Wann wird der Proxy kommen? Proxy, bitte ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_28
Englishen
When will Mr./Ms. Proxy come...?
When will {M#Mr.}{F#Ms.} Proxy come...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_28
简体中文zh-CN
什么时候才会来呢?绳匠先生/小姐…
什么时候才会来呢?绳匠{M#先生}{F#小姐}…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_28
Españoles
¿A qué horas llegará ese/a proxy?
¿A qué horas llegará es{M#e}{F#a} proxy?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_28
Françaisfr
Quand est-ce que M./Mlle Proxy va-t-il/elle arriver ?
Quand est-ce que {M#M.}{F#Mlle} Proxy va-t-{M#il}{F#elle} arriver ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_28
Bahasa Indonesiaid
Kapan datangnya ya? Tuan/Nona Proxy...
Kapan datangnya ya? {M#Tuan}{F#Nona} Proxy...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_28
日本語ja
プロキシ先生ったら、いつ来るのかしら…
プロキシ先生ったら、いつ来るのかしら…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_28
한국어ko
로프꾼님은 대체 언제쯤 오시려나…
로프꾼님은 대체 언제쯤 오시려나…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_28
Portuguêspt
Quando o /a Proxy vai chegar...?
Quando {M#o }{F#a }Proxy vai chegar...?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_28
Русскийru
Когда он/она уже придёт?..
Когда {M#он}{F#она} уже придёт?..
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_28
ไทยth
จะมาเมื่อไหร่นะ? คุณ/คุณ Proxy...
จะมาเมื่อไหร่นะ? {M#คุณ}{F#คุณ} Proxy...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_28
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối khi nào mới đến nhỉ?
Người Kết Nối khi nào mới đến nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_28
繁體中文zh-TW
什麼時候才會來呢?繩匠先生/小姐……
什麼時候才會來呢?繩匠{M#先生}{F#小姐}……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_28