Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_13_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
Brutus wartet bestimmt schon in der Höhle darauf, dass wir ihn retten!
Brutus wartet bestimmt schon in der Höhle darauf, dass wir ihn retten!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_13

Brutus wartet bestimmt schon in der Höhle darauf, dass wir ihn retten!
Brutus wartet bestimmt schon in der Höhle darauf, dass wir ihn retten!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_13
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_13/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Brutus wartet bestimmt schon in der Höhle darauf, dass wir ihn retten!
Brutus wartet bestimmt schon in der Höhle darauf, dass wir ihn retten!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_02
Englishen
Brutus must be waiting for us to rescue him in the Hollow!
Brutus must be waiting for us to rescue him in the Hollow!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_02
简体中文zh-CN
布鲁图斯一定在空洞里等着我们去救他!
布鲁图斯一定在空洞里等着我们去救他!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_02
Españoles
¡Bruto debe de estar esperando en la Cavidad a que lo rescatemos!
¡Bruto debe de estar esperando en la Cavidad a que lo rescatemos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_02
Françaisfr
Brutus doit attendre qu'on vienne le secourir dans la Néantre !
Brutus doit attendre qu'on vienne le secourir dans la Néantre !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_02
Bahasa Indonesiaid
Brutus pasti menunggu kita menolongnya di dalam Hollow!
Brutus pasti menunggu kita menolongnya di dalam Hollow!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_02
日本語ja
ブルータスはきっと、ホロウで助けを待ってるはずだ!
ブルータスはきっと、ホロウで助けを待ってるはずだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_02
한국어ko
브루투스는 공동에서 우리가 구조해 주길 기다리고 있을 거예요!
브루투스는 공동에서 우리가 구조해 주길 기다리고 있을 거예요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_02
Portuguêspt
O Brutus deve estar esperando a gente ir resgatar ele na Esfera Negra!
O Brutus deve estar esperando a gente ir resgatar ele na Esfera Negra!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_02
Русскийru
Брут наверняка ждёт в каверне, когда мы его спасём!
Брут наверняка ждёт в каверне, когда мы его спасём!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_02
ไทยth
Brutus คงรอให้เราไปช่วยเขาอยู่ที่ Hollow แน่ๆ !
Brutus คงรอให้เราไปช่วยเขาอยู่ที่ Hollow แน่ๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_02
Tiếng Việtvi
Brutus nhất định đang ở Lỗ Hổng đợi chúng ta đến cứu anh ấy!
Brutus nhất định đang ở Lỗ Hổng đợi chúng ta đến cứu anh ấy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_02
繁體中文zh-TW
布魯圖斯一定在空洞裡等著我們去救他!
布魯圖斯一定在空洞裡等著我們去救他!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_02