Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_11_05

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich werde euch das teuer bezahlen lassen!
Ich werde euch das teuer bezahlen lassen!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_11

Ich werde euch das teuer bezahlen lassen!
Ich werde euch das teuer bezahlen lassen!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_11
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_11/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich werde euch das teuer bezahlen lassen!
Ich werde euch das teuer bezahlen lassen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_05
Englishen
I'll make sure you guys compensate for our loss!
I'll make sure you guys compensate for our loss!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_05
简体中文zh-CN
这次我非要你们好好赔偿才行!
这次我非要你们好好赔偿才行!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_05
Españoles
¡Me aseguraré de que esta vez nos compensen!
¡Me aseguraré de que esta vez nos compensen!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_05
Françaisfr
Je veillerai à ce que vous nous dédommagiez pour ce qu'on a perdu.
Je veillerai à ce que vous nous dédommagiez pour ce qu'on a perdu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_05
Bahasa Indonesiaid
Kali ini kalian harus ganti rugi!
Kali ini kalian harus ganti rugi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_05
日本語ja
今回は何が何でも全額賠償させてやるからな!
今回は何が何でも全額賠償させてやるからな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_05
한국어ko
이번에는 꼭 제대로 배상하게 해주겠어!
이번에는 꼭 제대로 배상하게 해주겠어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_05
Portuguêspt
Eu vou fazer vocês reembolsarem nossa perda!
Eu vou fazer vocês reembolsarem nossa perda!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_05
Русскийru
Я заставлю вас возместить ущерб!
Я заставлю вас возместить ущерб!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_05
ไทยth
ครั้งนี้ฉันจะต้องให้พวกคุณชดใช้หนักๆ เลย!
ครั้งนี้ฉันจะต้องให้พวกคุณชดใช้หนักๆ เลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_05
Tiếng Việtvi
Lần này tôi bắt các anh phải bồi thường thỏa đáng mới được!
Lần này tôi bắt các anh phải bồi thường thỏa đáng mới được!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_05
繁體中文zh-TW
這次我非要你們賠償才行!
這次我非要你們賠償才行!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_05