Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_11_04

Primary text

Deutsch

13 Translations
Bestimmt hat sich jemand von euch an den Teilen bedient! Holt mir eure Geschäftsleitung her!
Bestimmt hat sich jemand von euch an den Teilen bedient! Holt mir eure Geschäftsleitung her!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_11

Bestimmt hat sich jemand von euch an den Teilen bedient! Holt mir eure Geschäftsleitung her!
Bestimmt hat sich jemand von euch an den Teilen bedient! Holt mir eure Geschäftsleitung her!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_11
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_11/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Bestimmt hat sich jemand von euch an den Teilen bedient! Holt mir eure Geschäftsleitung her!
Bestimmt hat sich jemand von euch an den Teilen bedient! Holt mir eure Geschäftsleitung her!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_04
Englishen
Someone from your side must have stolen the parts! Get your manager here!
Someone from your side must have stolen the parts! Get your manager here!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_04
简体中文zh-CN
一定是你们的人故意偷东西!把你们的领导给我叫来!
一定是你们的人故意偷东西!把你们的领导给我叫来!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_04
Españoles
¡Seguro que alguien de su equipo robó los componentes! ¡Traigan al gerente!
¡Seguro que alguien de su equipo robó los componentes! ¡Traigan al gerente!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_04
Françaisfr
L'un des vôtres a dû voler les pièces. Faites venir votre responsable ici.
L'un des vôtres a dû voler les pièces. Faites venir votre responsable ici.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_04
Bahasa Indonesiaid
Pasti ada orang kalian yang sengaja curi barangnya! Panggil pemimpin kalian ke sini!
Pasti ada orang kalian yang sengaja curi barangnya! Panggil pemimpin kalian ke sini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_04
日本語ja
お前たちの誰かが物資を盗んだんだろう!上層部を呼べ!
お前たちの誰かが物資を盗んだんだろう!上層部を呼べ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_04
한국어ko
분, 분명 그쪽 사람들이 고의로 물건을 훔쳤을 거야! 매니저 불러와!
분, 분명 그쪽 사람들이 고의로 물건을 훔쳤을 거야! 매니저 불러와!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_04
Portuguêspt
Alguém da sua equipe deve ter roubado as peças! Chamem o gerente!
Alguém da sua equipe deve ter roubado as peças! Chamem o gerente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_04
Русскийru
Наверняка это кто-то из ваших работников украл детали! Приведите ко мне управляющего!
Наверняка это кто-то из ваших работников украл детали! Приведите ко мне управляющего!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_04
ไทยth
ต้องเป็นคนของพวกคุณที่ตั้งใจขโมยของไปแน่ๆ ! เรียกหัวหน้าของพวกคุณมาหาฉัน!
ต้องเป็นคนของพวกคุณที่ตั้งใจขโมยของไปแน่ๆ ! เรียกหัวหน้าของพวกคุณมาหาฉัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_04
Tiếng Việtvi
Nhất định là người của các anh cố ý trộm đồ! Kêu sếp của các anh ra đây cho tôi!
Nhất định là người của các anh cố ý trộm đồ! Kêu sếp của các anh ra đây cho tôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_04
繁體中文zh-TW
一定是你們的人故意偷東西!把你們的主管給我叫來!
一定是你們的人故意偷東西!把你們的主管給我叫來!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_04