Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_1104_10

Primary text

Deutsch

13 Translations
... Warte mal! Habe ich gerade etwas total Weises gesagt?!
... Warte mal! Habe ich gerade etwas total Weises gesagt?!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Clara

... Warte mal! Habe ich gerade etwas total Weises gesagt?!
... Warte mal! Habe ich gerade etwas total Weises gesagt?!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1104
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1104/1/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
... Warte mal! Habe ich gerade etwas total Weises gesagt?!
... Warte mal! Habe ich gerade etwas total Weises gesagt?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_10
Englishen
...Hang on! Did I just say something that sounds super smart!?
...Hang on! Did I just say something that sounds super smart!?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_10
简体中文zh-CN
…等等!克萝拉刚才是不是说了超级有道理的话!
…等等!克萝拉刚才是不是说了超级有道理的话!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_10
Españoles
... ¡Un momento! ¡¿Soy yo o acabo de decir algo superculto?!
... ¡Un momento! ¡¿Soy yo o acabo de decir algo superculto?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_10
Françaisfr
... Attends un peu ! Je délire ou je viens de dire quelque chose qui avait l'air super intelligent !?
... Attends un peu ! Je délire ou je viens de dire quelque chose qui avait l'air super intelligent !?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_10
Bahasa Indonesiaid
...Tunggu! Barusan Clara kedengarannya pintar banget ya?!
...Tunggu! Barusan Clara kedengarannya pintar banget ya?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_10
日本語ja
…待って!いまクローラ、
ずばり真理を突いちゃったんじゃない!?
…待って!いまクローラ、
ずばり真理を突いちゃったんじゃない!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_10
한국어ko
…잠깐만! 방금 클로라 아주 멋진 말을 하지 않았나요?
…잠깐만! 방금 클로라 아주 멋진 말을 하지 않았나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_10
Portuguêspt
Espera aí! Eu disse alguma coisa superinteligente?!
Espera aí! Eu disse alguma coisa superinteligente?!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_10
Русскийru
Секундочку! Я только что сказала что-то очень умное?!
Секундочку! Я только что сказала что-то очень умное?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_10
ไทยth
...เดี๋ยวนะ! เมื่อกี้ Clara พูดสิ่งที่ฟังดูมีเหตุผลสุดๆ ออกมาใช่มั้ยเนี่ย!
...เดี๋ยวนะ! เมื่อกี้ Clara พูดสิ่งที่ฟังดูมีเหตุผลสุดๆ ออกมาใช่มั้ยเนี่ย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_10
Tiếng Việtvi
...Đợi đã! Phải chăng Clara vừa nói một điều rất hợp lý!
...Đợi đã! Phải chăng Clara vừa nói một điều rất hợp lý!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_10
繁體中文zh-TW
……等等!克蘿拉剛才是不是說了超級有道理的話!
……等等!克蘿拉剛才是不是說了超級有道理的話!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_10