Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_1101_04

Primary text

Deutsch

13 Translations
Dort wird alles, was man berührt, zu unendlich viel Geld. Und damit kann man alles auf der Welt kaufen ... Nun, zumindest besagt das die Legende.
Dort wird alles, was man berührt, zu unendlich viel Geld. Und damit kann man alles auf der Welt kaufen ... Nun, zumindest besagt das die Legende.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Clara

Dort wird alles, was man berührt, zu unendlich viel Geld. Und damit kann man alles auf der Welt kaufen ... Nun, zumindest besagt das die Legende.
Dort wird alles, was man berührt, zu unendlich viel Geld. Und damit kann man alles auf der Welt kaufen ... Nun, zumindest besagt das die Legende.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1101
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1101/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Dort wird alles, was man berührt, zu unendlich viel Geld. Und damit kann man alles auf der Welt kaufen ... Nun, zumindest besagt das die Legende.
Dort wird alles, was man berührt, zu unendlich viel Geld. Und damit kann man alles auf der Welt kaufen ... Nun, zumindest besagt das die Legende.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_04
Englishen
Word is, everything you touch there turns into cash — Well, that's the rumor anyway
Word is, everything you touch there turns into cash — Well, that's the rumor anyway
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_04
简体中文zh-CN
那里凡是手指碰到的一切都会化为无尽的金钱,还能用金钱买到世间的一切…嗯,至少传闻是这样的。
那里凡是手指碰到的一切都会化为无尽的金钱,还能用金钱买到世间的一切…嗯,至少传闻是这样的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_04
Españoles
Todo lo que tocas con los dedos se convierte en dinero... O es lo que dicen los rumores.
Todo lo que tocas con los dedos se convierte en dinero... O es lo que dicen los rumores.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_04
Françaisfr
D'après les rumeurs, tout ce qu'on touche là-bas se transforme en cash... Enfin, c'est ce que disent les rumeurs, hein.
D'après les rumeurs, tout ce qu'on touche là-bas se transforme en cash... Enfin, c'est ce que disent les rumeurs, hein.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_04
Bahasa Indonesiaid
Di kota itu, semua yang kamu sentuh akan menjadi emas, dan kamu bisa menggunakannya untuk membeli semua yang ada di dunia ini! Ya... setidaknya itu yang dikatakan orang-orang.
Di kota itu, semua yang kamu sentuh akan menjadi emas, dan kamu bisa menggunakannya untuk membeli semua yang ada di dunia ini! Ya... setidaknya itu yang dikatakan orang-orang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_04
日本語ja
そこではね、触れたものがぜんぶ無限にお金へと変わって
そのお金でこの世のすべてが買えるんだって…!
少なくとも、噂ではね。
そこではね、触れたものがぜんぶ無限にお金へと変わって
そのお金でこの世のすべてが買えるんだって…!
少なくとも、噂ではね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_04
한국어ko
거긴 손에 닿는 모든 것이 무궁무진한 돈이 되는 곳이에요. 돈으로 세상의 모든 걸 살 수 있다고 하죠… 음, 적어도 소문으로는 그래요
거긴 손에 닿는 모든 것이 무궁무진한 돈이 되는 곳이에요. 돈으로 세상의 모든 걸 살 수 있다고 하죠… 음, 적어도 소문으로는 그래요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_04
Portuguêspt
Dizem que tudo que você toca lá vira dinheiro. Bom, é o que dizem os boatos.
Dizem que tudo que você toca lá vira dinheiro. Bom, é o que dizem os boatos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_04
Русскийru
Всё, чего ты там ни коснёшься, превращается в золото — по крайней мере, так говорят.
Всё, чего ты там ни коснёшься, превращается в золото — по крайней мере, так говорят.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_04
ไทยth
ทุกสิ่งที่ได้แตะต้องจะกลายเป็นเงินทองมากมาย แถมยังใช้เงินทองนั้นซื้อทุกอย่างบนโลกนี้ได้ด้วย... อืม อย่างน้อยตำนานก็เล่ามาแบบนี้
ทุกสิ่งที่ได้แตะต้องจะกลายเป็นเงินทองมากมาย แถมยังใช้เงินทองนั้นซื้อทุกอย่างบนโลกนี้ได้ด้วย... อืม อย่างน้อยตำนานก็เล่ามาแบบนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_04
Tiếng Việtvi
Hễ chạm vào gì sẽ biến thành vô số tiền bạc, còn có thể dùng tiền để mua mọi thứ trên đời... Ừm, lời đồn là như vậy đấy.
Hễ chạm vào gì sẽ biến thành vô số tiền bạc, còn có thể dùng tiền để mua mọi thứ trên đời... Ừm, lời đồn là như vậy đấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_04
繁體中文zh-TW
那裡凡是手指碰到的一切都會化為無盡的金錢,還能用金錢買到世間的一切……嗯,至少傳聞是這樣。
那裡凡是手指碰到的一切都會化為無盡的金錢,還能用金錢買到世間的一切……嗯,至少傳聞是這樣。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_04