Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_05_15

Primary text

Deutsch

13 Translations
Damit habe ich nun wirklich nicht gerechnet!
Damit habe ich nun wirklich nicht gerechnet!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Damit habe ich nun wirklich nicht gerechnet!
Damit habe ich nun wirklich nicht gerechnet!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_15
Englishen
I didn't expect that at all!
I didn't expect that at all!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_15
简体中文zh-CN
真是没想到呢!
真是没想到呢!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_15
Españoles
¡Realmente no me lo esperaba!
¡Realmente no me lo esperaba!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_15
Françaisfr
Je ne m'attendais pas du tout à ça !
Je ne m'attendais pas du tout à ça !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_15
Bahasa Indonesiaid
Aku benar-benar tidak/enggak sangka...!
Aku benar-benar {F#enggak}{M#tidak} sangka...!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_15
日本語ja
これは予想外だ{F#ね}、本当に
これは予想外だ{F#ね}、本当に
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_15
한국어ko
정말 예상 못 했어요!
정말 예상 못 했어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_15
Portuguêspt
Por essa, eu não esperava!
Por essa, eu não esperava!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_15
Русскийru
Поверить не могу...
Поверить не могу...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_15
ไทยth
คิดไม่ถึงเลยจริงๆ !
คิดไม่ถึงเลยจริงๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_15
Tiếng Việtvi
Thật sự không ngờ đó!
Thật sự không ngờ đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_15
繁體中文zh-TW
真是沒想到呢!
真是沒想到呢!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_15