Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_027_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Oh, Chef/Chefin! Ich habe gar nicht bemerkt, dass wir schon so viele Teile gefunden haben! Du bist einfach großartig!
Oh, {M#Chef}{F#Chefin}! Ich habe gar nicht bemerkt, dass wir schon so viele Teile gefunden haben! Du bist einfach großartig!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mishka

Oh, Chef/Chefin! Ich habe gar nicht bemerkt, dass wir schon so viele Teile gefunden haben! Du bist einfach großartig!
Oh, {M#Chef}{F#Chefin}! Ich habe gar nicht bemerkt, dass wir schon so viele Teile gefunden haben! Du bist einfach großartig!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_027
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_027/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Oh, Chef/Chefin! Ich habe gar nicht bemerkt, dass wir schon so viele Teile gefunden haben! Du bist einfach großartig!
Oh, {M#Chef}{F#Chefin}! Ich habe gar nicht bemerkt, dass wir schon so viele Teile gefunden haben! Du bist einfach großartig!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_027_01
Englishen
Oh, Manager — quick as a flash you've somehow retrieved all of these spare parts! You're incredible!
Oh, Manager — quick as a flash you've somehow retrieved all of these spare parts! You're incredible!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_027_01
简体中文zh-CN
哦,店长!不知不觉间已经找回了这么多零件!你简直太厉害了!
哦,店长!不知不觉间已经找回了这么多零件!你简直太厉害了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_027_01
Españoles
¡Oh, Wise/Belle! ¡Has recuperado todos los componentes en un abrir y cerrar de ojos! ¡Eres increíble!
¡Oh, {M#Wise}{F#Belle}! ¡Has recuperado todos los componentes en un abrir y cerrar de ojos! ¡Eres increíble!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_027_01
Françaisfr
Oh, te voilà ! Tu as réussi à récupérer toutes les pièces de rechange en un clin d'œil ! Tu es incroyable !
Oh, te voilà ! Tu as réussi à récupérer toutes les pièces de rechange en un clin d'œil ! Tu es incroyable !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_027_01
Bahasa Indonesiaid
Oh, Manajer! Tanpa sadar sudah menemukan komponen sebanyak ini ya! Kamu benar-benar hebat!
Oh, Manajer! Tanpa sadar sudah menemukan komponen sebanyak ini ya! Kamu benar-benar hebat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_027_01
日本語ja
うおっ、店長さん!いつの間に、こんなにたくさん取ってきてくれたの!?
本当にすごいよ!
うおっ、店長さん!いつの間に、こんなにたくさん取ってきてくれたの!?
本当にすごいよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_027_01
한국어ko
와, 점장님! 언제 이렇게 많은 부품을 찾으셨어요?! 정말 대단하네요!
와, 점장님! 언제 이렇게 많은 부품을 찾으셨어요?! 정말 대단하네요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_027_01
Portuguêspt
Oh, gerente! Sem perceber, já encontramos tantas peças! Você é simplesmente incrível!
Oh, gerente! Sem perceber, já encontramos tantas peças! Você é simplesmente incrível!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_027_01
Русскийru
О, директор! Я оглянуться не успел, а ты уж собрал{F#а} все детали! Ты просто супер!
О, директор! Я оглянуться не успел, а ты уж собрал{F#а} все детали! Ты просто супер!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_027_01
ไทยth
โห ผู้จัดการ! ไม่ทันไรก็หาอะไหล่กลับมาได้เยอะมาก! คุณนี่สุดยอดไปเลย!
โห ผู้จัดการ! ไม่ทันไรก็หาอะไหล่กลับมาได้เยอะมาก! คุณนี่สุดยอดไปเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_027_01
Tiếng Việtvi
Ôi, chủ tiệm, không ngờ đã tìm về bao nhiêu linh kiện thế này! Thật lợi hại!
Ôi, chủ tiệm, không ngờ đã tìm về bao nhiêu linh kiện thế này! Thật lợi hại!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_027_01
繁體中文zh-TW
哦,店長!不知不覺間已經找回了這麼多零件!你簡直太厲害了!
哦,店長!不知不覺間已經找回了這麼多零件!你簡直太厲害了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_027_01