Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0201_18

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich hatte noch nie viel für Theorien übrig. Nur die Praxis kann dir sagen, wie mächtig die Bombe ist!
Ich hatte noch nie viel für Theorien übrig. Nur die Praxis kann dir sagen, wie mächtig die Bombe ist!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Colt

Ich hatte noch nie viel für Theorien übrig. Nur die Praxis kann dir sagen, wie mächtig die Bombe ist!
Ich hatte noch nie viel für Theorien übrig. Nur die Praxis kann dir sagen, wie mächtig die Bombe ist!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0201
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0201/5/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich hatte noch nie viel für Theorien übrig. Nur die Praxis kann dir sagen, wie mächtig die Bombe ist!
Ich hatte noch nie viel für Theorien übrig. Nur die Praxis kann dir sagen, wie mächtig die Bombe ist!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_18
Englishen
Theories mean nothing to me. Only through practice can I know how powerful the bomb is!
Theories mean nothing to me. Only through practice can I know how powerful the bomb is!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_18
简体中文zh-CN
我向来不屑于那种理论的,只有实践才能知道它真正的威力!
我向来不屑于那种理论的,只有实践才能知道它真正的威力!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_18
Españoles
Las teorías no son nada para mí. ¡Solo sabrás lo poderosa que es una bomba a través de la práctica!
Las teorías no son nada para mí. ¡Solo sabrás lo poderosa que es una bomba a través de la práctica!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_18
Françaisfr
Je n'ai que faire de la théorie. Seule la pratique me permettra de mesurer la puissance de la bombe.
Je n'ai que faire de la théorie. Seule la pratique me permettra de mesurer la puissance de la bombe.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_18
Bahasa Indonesiaid
Teori tanpa praktik itu tidak ada artinya! Kita hanya bisa tahu kemampuan sebenarnya dengan praktik!
Teori tanpa praktik itu tidak ada artinya! Kita hanya bisa tahu kemampuan sebenarnya dengan praktik!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_18
日本語ja
机上の空論に意味はありません。
実践してみないことには、真の威力は分からないのですから!
机上の空論に意味はありません。
実践してみないことには、真の威力は分からないのですから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_18
한국어ko
그런 이론 따위는 내게 아무런 의미가 없어. 실천만이 폭탄의 진짜 위력을 알 수 있지!
그런 이론 따위는 내게 아무런 의미가 없어. 실천만이 폭탄의 진짜 위력을 알 수 있지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_18
Portuguêspt
Teorias não são nada para mim. Só a prática pode dizer se a bomba é poderosa mesmo!
Teorias não são nada para mim. Só a prática pode dizer se a bomba é poderosa mesmo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_18
Русскийru
Теории для меня мало значат. Узнать силу этой бомбы я смогу только на практике!
Теории для меня мало значат. Узнать силу этой бомбы я смогу только на практике!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_18
ไทยth
ฉันดูถูกทฤษฎีแบบนั้นมาโดยตลอด มีเพียงการลงมือปฏิบัติจริงเท่านั้น ถึงจะรู้อานุภาพที่แท้จริงของมันได้!
ฉันดูถูกทฤษฎีแบบนั้นมาโดยตลอด มีเพียงการลงมือปฏิบัติจริงเท่านั้น ถึงจะรู้อานุภาพที่แท้จริงของมันได้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_18
Tiếng Việtvi
Tôi luôn coi thường loại lý thuyết đó, chỉ có thực tiễn mới có thể biết được sức mạnh thực sự của nó!
Tôi luôn coi thường loại lý thuyết đó, chỉ có thực tiễn mới có thể biết được sức mạnh thực sự của nó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_18
繁體中文zh-TW
我向來不屑於那種理論,只有實際應用才能知道它真正的威力!
我向來不屑於那種理論,只有實際應用才能知道它真正的威力!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_18