Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0015_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Oh, konntest du dir einen Helm besorgen?
Oh, konntest du dir einen Helm besorgen?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Eisenkopf

Oh, konntest du dir einen Helm besorgen?
Oh, konntest du dir einen Helm besorgen?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0015
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0015/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Oh, konntest du dir einen Helm besorgen?
Oh, konntest du dir einen Helm besorgen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_01
Englishen
Oh, did you manage to get a helmet?
Oh, did you manage to get a helmet?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_01
简体中文zh-CN
哦,你借到安全帽了嘛?
哦,你借到安全帽了嘛?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_01
Españoles
Oh, ¿conseguiste un casco de seguridad?
Oh, ¿conseguiste un casco de seguridad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_01
Françaisfr
Oh, tu as réussi à trouver un casque ?
Oh, tu as réussi à trouver un casque ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_01
Bahasa Indonesiaid
Oh, kamu sudah pinjam helmnya?
Oh, kamu sudah pinjam helmnya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_01
日本語ja
おお、ヘルメットは借りられたか?
おお、ヘルメットは借りられたか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_01
한국어ko
앗, 안전모는 빌렸어?
앗, 안전모는 빌렸어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_01
Portuguêspt
Ah, você conseguiu o capacete?
Ah, você conseguiu o capacete?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_01
Русскийru
О, тебе удалось найти каску?
О, тебе удалось найти каску?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_01
ไทยth
โอ้ เธอยืมหมวกนิรภัยมาได้แล้วรึยัง?
โอ้ เธอยืมหมวกนิรภัยมาได้แล้วรึยัง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_01
Tiếng Việtvi
À, cậu/cô mượn được nón bảo hộ chưa?
À, {F#cô}{M#cậu} mượn được nón bảo hộ chưa?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_01
繁體中文zh-TW
哦,你借到安全帽了嗎?
哦,你借到安全帽了嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_01