Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0004_03

Primary text

Deutsch

13 Translations
Was? Sie können uns nicht helfen, weil sie keine Logikkerne übrig haben?
Was? Sie können uns nicht helfen, weil sie keine Logikkerne übrig haben?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Kousaka

Was? Sie können uns nicht helfen, weil sie keine Logikkerne übrig haben?
Was? Sie können uns nicht helfen, weil sie keine Logikkerne übrig haben?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0004
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0004/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Was? Sie können uns nicht helfen, weil sie keine Logikkerne übrig haben?
Was? Sie können uns nicht helfen, weil sie keine Logikkerne übrig haben?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0004_03
Englishen
What? They say they can't help because they don't have any spare logic cores?
What? They say they can't help because they don't have any spare logic cores?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0004_03
简体中文zh-CN
什么?因为没有多余的逻辑核心,所以不能帮我们改造?
什么?因为没有多余的逻辑核心,所以不能帮我们改造?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0004_03
Españoles
¿Qué? ¿No pueden ayudarnos a modificar porque no tienen un núcleo lógico extra?
¿Qué? ¿No pueden ayudarnos a modificar porque no tienen un núcleo lógico extra?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0004_03
Françaisfr
Hein ? Ils disent qu'ils ne peuvent pas nous aider parce qu'ils n'ont pas de cœurs logiques en stock ?
Hein ? Ils disent qu'ils ne peuvent pas nous aider parce qu'ils n'ont pas de cœurs logiques en stock ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0004_03
Bahasa Indonesiaid
Apa? Mereka tidak bisa membantu kita memodifikasi mesin karena chip logikanya terbatas?
Apa? Mereka tidak bisa membantu kita memodifikasi mesin karena chip logikanya terbatas?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0004_03
日本語ja
なに?
余分な論理コアがないから、こちらの改造は手伝えないだと?
なに?
余分な論理コアがないから、こちらの改造は手伝えないだと?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0004_03
한국어ko
뭐? 남는 로직 코어가 없어서 개조를 도와줄 수 없다고?
뭐? 남는 로직 코어가 없어서 개조를 도와줄 수 없다고?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0004_03
Portuguêspt
Quê? Eles disseram que não podem ajudar porque não têm mais Núcleos Lógicos?
Quê? Eles disseram que não podem ajudar porque não têm mais Núcleos Lógicos?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0004_03
Русскийru
Что? Не могут помочь, потому что у них нет лишних логических ядер?
Что? Не могут помочь, потому что у них нет лишних логических ядер?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0004_03
ไทยth
อะไรกัน? เพราะไม่มี Logic Core เหลือแล้ว ก็เลยช่วยพวกเราปรับแต่งไม่ได้งั้นเหรอ?
อะไรกัน? เพราะไม่มี Logic Core เหลือแล้ว ก็เลยช่วยพวกเราปรับแต่งไม่ได้งั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0004_03
Tiếng Việtvi
Cái gì? Vì không có dư lõi logic nên không thể giúp chúng tôi cải tạo?
Cái gì? Vì không có dư lõi logic nên không thể giúp chúng tôi cải tạo?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0004_03
繁體中文zh-TW
什麼?因為沒有多餘的邏輯核心,所以不能幫我們改造?
什麼?因為沒有多餘的邏輯核心,所以不能幫我們改造?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0004_03