Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_5118_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Gerant hat extra für diesen Tag einen Aufsteller anfertigen lassen, der an allen Kreuzungen aufgestellt werden soll ...
Gerant hat extra für diesen Tag einen Aufsteller anfertigen lassen, der an allen Kreuzungen aufgestellt werden soll ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5118

Gerant hat extra für diesen Tag einen Aufsteller anfertigen lassen, der an allen Kreuzungen aufgestellt werden soll ...
Gerant hat extra für diesen Tag einen Aufsteller anfertigen lassen, der an allen Kreuzungen aufgestellt werden soll ...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5118
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5118/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Gerant hat extra für diesen Tag einen Aufsteller anfertigen lassen, der an allen Kreuzungen aufgestellt werden soll ...
Gerant hat extra für diesen Tag einen Aufsteller anfertigen lassen, der an allen Kreuzungen aufgestellt werden soll ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5118_01
Englishen
Gerant has a special custom stand ready just for today. Apparently they're going to be placed on every street corner...
Gerant has a special custom stand ready just for today. Apparently they're going to be placed on every street corner...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5118_01
简体中文zh-CN
杰兰特为了这一天专门定制的立牌,据说在各个路口都放了…
杰兰特为了这一天专门定制的立牌,据说在各个路口都放了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5118_01
Españoles
Una figura acrílica que Gerant ha hecho especialmente para este día. Al parecer, las van a colocar en cada esquina....
Una figura acrílica que Gerant ha hecho especialmente para este día. Al parecer, las van a colocar en cada esquina....
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5118_01
Françaisfr
Geraint a préparé un stand spécial juste pour aujourd'hui. Apparemment, il y en aura à tous les coins de rue...
Geraint a préparé un stand spécial juste pour aujourd'hui. Apparemment, il y en aura à tous les coins de rue...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5118_01
Bahasa Indonesiaid
Standee ini dipesan khusus oleh Gerant untuk situasi seperti hari ini. Katanya, standee-standee ini juga akan ditaruh di setiap persimpangan jalan...
Standee ini dipesan khusus oleh Gerant untuk situasi seperti hari ini. Katanya, standee-standee ini juga akan ditaruh di setiap persimpangan jalan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5118_01
日本語ja
ゲラントがこの日のためにわざわざ作った立て看板だ。
全ての交差点に設置されているらしい…
ゲラントがこの日のためにわざわざ作った立て看板だ。
全ての交差点に設置されているらしい…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5118_01
한국어ko
제란트가 이날을 위해 특별히 만든 입간판. 길목마다 세워져 있다고 한다…
제란트가 이날을 위해 특별히 만든 입간판. 길목마다 세워져 있다고 한다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5118_01
Portuguêspt
Gerant fez umas placas personalizadas especialmente para esta ocasião. Pelo visto, elas serão posicionadas em cada esquina...
Gerant fez umas placas personalizadas especialmente para esta ocasião. Pelo visto, elas serão posicionadas em cada esquina...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5118_01
Русскийru
Герант подготовился к сегодняшнему дню и специально сделал этот стенд. Говорят, он установил такие на каждом перекрёстке...
Герант подготовился к сегодняшнему дню и специально сделал этот стенд. Говорят, он установил такие на каждом перекрёстке...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5118_01
ไทยth
ป้ายสแตนดี้ที่ Gerant สั่งทำเป็นพิเศษสำหรับวันนี้ ว่ากันว่าวางไว้ตรงปากทางถนนทุกแห่งเลย...
ป้ายสแตนดี้ที่ Gerant สั่งทำเป็นพิเศษสำหรับวันนี้ ว่ากันว่าวางไว้ตรงปากทางถนนทุกแห่งเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5118_01
Tiếng Việtvi
Gerant đã thiết kế sẵn standee dành cho ngày hôm nay, nghe nói ngã tư nào cũng có...
Gerant đã thiết kế sẵn standee dành cho ngày hôm nay, nghe nói ngã tư nào cũng có...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5118_01
繁體中文zh-TW
傑蘭特為了這一天專門訂製的立牌,據說在各個路口都放了……
傑蘭特為了這一天專門訂製的立牌,據說在各個路口都放了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5118_01