Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_5110_31

Primary text

Deutsch

13 Translations
Meister ... Chop ... *schluchz* ... Ich hatte Unrecht. Ich hätte es dir einfach sagen sollen, ich ... werde immer ein Fan des Waterfall Soup sein. *schluchz* ...
Meister ... Chop ... *schluchz* ... Ich hatte Unrecht. Ich hätte es dir einfach sagen sollen, ich ... werde immer ein Fan des Waterfall Soup sein. *schluchz* ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Jugendlicher mit Mütze

Meister ... Chop ... *schluchz* ... Ich hatte Unrecht. Ich hätte es dir einfach sagen sollen, ich ... werde immer ein Fan des Waterfall Soup sein. *schluchz* ...
Meister ... Chop ... *schluchz* ... Ich hatte Unrecht. Ich hätte es dir einfach sagen sollen, ich ... werde immer ein Fan des Waterfall Soup sein. *schluchz* ...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5110
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5110/3/11
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Meister ... Chop ... *schluchz* ... Ich hatte Unrecht. Ich hätte es dir einfach sagen sollen, ich ... werde immer ein Fan des Waterfall Soup sein. *schluchz* ...
Meister ... Chop ... *schluchz* ... Ich hatte Unrecht. Ich hätte es dir einfach sagen sollen, ich ... werde immer ein Fan des Waterfall Soup sein. *schluchz* ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_31
Englishen
General... Chop~! *sobbing* I'm sorry. I should've just talked to you. I... I'll always love Waterfall Soup. *sobbing*...
General... Chop~! *sobbing* I'm sorry. I should've just talked to you. I... I'll always love Waterfall Soup. *sobbing*...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_31
简体中文zh-CN
乔普…师傅~~~呜呜呜~~~我,我错了,我应该直接说的,我…永远是「瀑汤谷」的粉丝,呜…
乔普…师傅~~~呜呜呜~~~我,我错了,我应该直接说的,我…永远是「瀑汤谷」的粉丝,呜…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_31
Españoles
¡Snif, snif! General Chop... ¡Buaaa! Lo siento, debería haberlo dicho antes. Siempre seré fan de Fideos Koi... ¡Snif, snif!
¡Snif, snif! General Chop... ¡Buaaa! Lo siento, debería haberlo dicho antes. Siempre seré fan de Fideos Koi... ¡Snif, snif!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_31
Françaisfr
Général... Chop~! *sanglot* Je suis désolé. J'aurais simplement dû vous parler. Je... Je continuerai toujours à aimer Soupe en cascade. *sanglot*...
Général... Chop~! *sanglot* Je suis désolé. J'aurais simplement dû vous parler. Je... Je continuerai toujours à aimer Soupe en cascade. *sanglot*...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_31
Bahasa Indonesiaid
General Chooooppp... Huhuhu... Aku harusnya langsung kasih tahu saja. Aku... selamanya akan jadi penggemar Waterfall Soup... Huaaa...
General Chooooppp... Huhuhu... Aku harusnya langsung kasih tahu saja. Aku... selamanya akan jadi penggemar Waterfall Soup... Huaaa...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_31
日本語ja
チョップ…大将~~~うううっ~~~お、俺が間違っていた。直接言うべきだったんだ。俺は…永遠に「滝湯谷」のファンだ、ひっく…
チョップ…大将~~~うううっ~~~お、俺が間違っていた。直接言うべきだったんだ。俺は…永遠に「滝湯谷」のファンだ、ひっく…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_31
한국어ko
쵸퍼… 대장~~~ 흐으으윽~~~ 제, 제가 잘못했어요. 쵸퍼 대장한테 솔직하게 말했어야 하는 건데… 전… 「타키유」의 영원한 팬이에요, 흑…
쵸퍼… 대장~~~ 흐으으윽~~~ 제, 제가 잘못했어요. 쵸퍼 대장한테 솔직하게 말했어야 하는 건데… 전… 「타키유」의 영원한 팬이에요, 흑…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_31
Portuguêspt
General Picote...! *soluços* Me perdoa. Eu errei. Fui moleque... Eu... deveria ter falado. Sempre vou amar a sopa da Cascata de Macarrão. *soluços*
General Picote...! *soluços* Me perdoa. Eu errei. Fui moleque... Eu... deveria ter falado. Sempre vou amar a sopa da Cascata de Macarrão. *soluços*
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_31
Русскийru
Уа-а-а! Генерал Чоп! Я был неправ, надо было сразу сказать вам! Я... я навсегда останусь фанатом «Водопада супа», уа-а...
Уа-а-а! Генерал Чоп! Я был неправ, надо было сразу сказать вам! Я... я навсегда останусь фанатом «Водопада супа», уа-а...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_31
ไทยth
เจเนรัล... Chop~~~ ฮืออออ~~~ ฉะ ฉันผิดไปแล้ว ฉันควรจะพูดออกมาตรงๆ ฉัน... จะเป็นแฟนคลับของ "Waterfall Soup" ตลอดไป ฮือ...
เจเนรัล... Chop~~~ ฮืออออ~~~ ฉะ ฉันผิดไปแล้ว ฉันควรจะพูดออกมาตรงๆ ฉัน... จะเป็นแฟนคลับของ "Waterfall Soup" ตลอดไป ฮือ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_31
Tiếng Việtvi
Đầu bếp... Chop~~~ Huhuhu~~~ Tô... tôi sai rồi, tôi nên nói trực tiếp, tôi... mãi là fan của Mì Thác Nước, hic...
Đầu bếp... Chop~~~ Huhuhu~~~ Tô... tôi sai rồi, tôi nên nói trực tiếp, tôi... mãi là fan của Mì Thác Nước, hic...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_31
繁體中文zh-TW
喬普……師傅~~~嗚嗚嗚~~~我,我錯了,我應該直接說的,我……永遠是「瀑湯谷」的粉絲,嗚……
喬普……師傅~~~嗚嗚嗚~~~我,我錯了,我應該直接說的,我……永遠是「瀑湯谷」的粉絲,嗚……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_31