Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_5108_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mhne-ne! Mhne-ne! (Du bist unser{F#e} Bürgervertreter{F#in}!)
Mhne-ne! Mhne-ne! (Du bist unser{F#e} Bürgervertreter{F#in}!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Kauf

Mhne-ne! Mhne-ne! (Du bist unser{F#e} Bürgervertreter{F#in}!)
Mhne-ne! Mhne-ne! (Du bist unser{F#e} Bürgervertreter{F#in}!)
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5108
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5108/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mhne-ne! Mhne-ne! (Du bist unser{F#e} Bürgervertreter{F#in}!)
Mhne-ne! Mhne-ne! (Du bist unser{F#e} Bürgervertreter{F#in}!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5108_02
Englishen
Ehn-na noo ehn-na noo! (You're our citizen rep!)
Ehn-na noo ehn-na noo! (You're our citizen rep!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5108_02
简体中文zh-CN
嗯呢呢!嗯呢呢!(你是我们的!市民代表!)
嗯呢呢!嗯呢呢!(你是我们的!市民代表!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5108_02
Españoles
¡Ehn neñe! ¡Noh ñe!
(¡Eres nuestro/a representante!)
¡Ehn neñe! ¡Noh ñe!
(¡Eres nuestr{M#o}{F#a} representante!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5108_02
Françaisfr
Ehn-na noo ehn-na noo ! (Vous êtes notre représentant{F#e} citoyen{F#ne} !)
Ehn-na noo ehn-na noo ! (Vous êtes notre représentant{F#e} citoyen{F#ne} !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5108_02
Bahasa Indonesiaid
Enh-na-na! Enh-na-nha! (Kalau kamu wakil warga di sini!)
Enh-na-na! Enh-na-nha! (Kalau kamu wakil warga di sini!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5108_02
日本語ja
ンナナ!ンナナ!(僕たちの!市民の代表です!)
ンナナ!ンナナ!(僕たちの!市民の代表です!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5108_02
한국어ko
웅나나! 웅나나!(넌 우리의 시민 대표야!)
웅나나! 웅나나!(넌 우리의 시민 대표야!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5108_02
Portuguêspt
Ehn-na noo ehn-na noo! (Você é o nosso/a nossa representante)
Ehn-na noo ehn-na noo! (Você é {M#o nosso}{F#a nossa} representante)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5108_02
Русскийru
Эн-не-не! Эн-не-не! (Ты наш представитель! Представитель жителей Шестой улицы!)
Эн-не-не! Эн-не-не! (Ты наш представитель! Представитель жителей Шестой улицы!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5108_02
ไทยth
อืดงืดงืด! อืดงืดงืด! (คุณคือ! ตัวแทนพลเมืองของพวกเรา!)
อืดงืดงืด! อืดงืดงืด! (คุณคือ! ตัวแทนพลเมืองของพวกเรา!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5108_02
Tiếng Việtvi
Um na na! Um na na! (Cậu/Cô là đại diện công dân của chúng tôi!)
Um na na! Um na na! ({F#Cô}{M#Cậu} là đại diện công dân của chúng tôi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5108_02
繁體中文zh-TW
嗯呢呢!嗯呢呢!(你是我們的!市民代表!)
嗯呢呢!嗯呢呢!(你是我們的!市民代表!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5108_02