Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_7002_03

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du hast ganz schön viel Krach gemacht.
Du hast ganz schön viel Krach gemacht.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du hast ganz schön viel Krach gemacht.
Du hast ganz schön viel Krach gemacht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_03
Englishen
You made a noise.
You made a noise.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_03
简体中文zh-CN
你发出了声音
你发出了声音
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_03
Españoles
Hiciste un sonido.
Hiciste un sonido.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_03
Françaisfr
Vous avez fait du bruit.
Vous avez fait du bruit.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_03
Bahasa Indonesiaid
Kamu tadi bersuara...
Kamu tadi bersuara...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_03
日本語ja
声が聞こえたから{M#だ}
声が聞こえたから{M#だ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_03
한국어ko
당신이 소리를 냈잖아요
당신이 소리를 냈잖아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_03
Portuguêspt
Você fez barulho.
Você fez barulho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_03
Русскийru
Ты шумишь.
Ты шумишь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_03
ไทยth
ก็ส่งเสียงเองนี่
ก็ส่งเสียงเองนี่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_03
Tiếng Việtvi
Do anh phát ra tiếng động
Do anh phát ra tiếng động
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_03
繁體中文zh-TW
你發出了聲音
你發出了聲音
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_03