Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_5014_15

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hallo? Luna! Wie war der Kampf? Hast du Fotos gemacht?
Hallo? Luna! Wie war der Kampf? Hast du Fotos gemacht?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Alexander

Hallo? Luna! Wie war der Kampf? Hast du Fotos gemacht?
Hallo? Luna! Wie war der Kampf? Hast du Fotos gemacht?
Talk / Story
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5014
Dialog
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5014/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hallo? Luna! Wie war der Kampf? Hast du Fotos gemacht?
Hallo? Luna! Wie war der Kampf? Hast du Fotos gemacht?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_15
Englishen
Hello! Luna! How's the showdown? Did you take the photos?
Hello! Luna! How's the showdown? Did you take the photos?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_15
简体中文zh-CN
喂!露娜!决斗怎么样了!你有没有拍照啊?
喂!露娜!决斗怎么样了!你有没有拍照啊?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_15
Españoles
¡Hola! ¡Luna! ¿Cómo fue el duelo? Tomaste las fotos, ¿verdad?
¡Hola! ¡Luna! ¿Cómo fue el duelo? Tomaste las fotos, ¿verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_15
Françaisfr
Allô ! Luna ! Comment s'est passé le duel ? Tu as pris des photos ?
Allô ! Luna ! Comment s'est passé le duel ? Tu as pris des photos ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_15
Bahasa Indonesiaid
Halo! Luna! Gimana duelnya? Kamu sudah foto belum?
Halo! Luna! Gimana duelnya? Kamu sudah foto belum?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_15
日本語ja
おい、ルナ!バトルはどうなったんだ!写真は撮ったか?
おい、ルナ!バトルはどうなったんだ!写真は撮ったか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_15
한국어ko
여보세요! 루나! 배틀 결과는 어떻게 됐어? 사진은 찍었어?
여보세요! 루나! 배틀 결과는 어떻게 됐어? 사진은 찍었어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_15
Portuguêspt
Alô! Luna! Como vai o concurso? Você tirou as fotos?
Alô! Luna! Como vai o concurso? Você tirou as fotos?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_15
Русскийru
Алло! Луна! Как там баттл? Ты сделала фото?
Алло! Луна! Как там баттл? Ты сделала фото?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_15
ไทยth
ฮัลโหล! Luna! เรื่องดวลกันเป็นยังไงบ้าง! เธอได้ถ่ายภาพไว้มั้ย?
ฮัลโหล! Luna! เรื่องดวลกันเป็นยังไงบ้าง! เธอได้ถ่ายภาพไว้มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_15
Tiếng Việtvi
Alo! Luna! Trận đấu thế nào rồi! Có chụp được ảnh không?
Alo! Luna! Trận đấu thế nào rồi! Có chụp được ảnh không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_15
繁體中文zh-TW
喂!露娜!決鬥怎麼樣了!你有沒有拍照啊?
喂!露娜!決鬥怎麼樣了!你有沒有拍照啊?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_15