Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_5002_03

Primary text

Deutsch

13 Translations
W... Was heißt hier zu schaffen gemacht? Ich fand ihn einfach nur sehr interessant ...
W... Was heißt hier zu schaffen gemacht? Ich fand ihn einfach nur sehr interessant ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Autodieb

W... Was heißt hier zu schaffen gemacht? Ich fand ihn einfach nur sehr interessant ...
W... Was heißt hier zu schaffen gemacht? Ich fand ihn einfach nur sehr interessant ...
Talk / Story
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5002
Dialog
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5002/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
W... Was heißt hier zu schaffen gemacht? Ich fand ihn einfach nur sehr interessant ...
W... Was heißt hier zu schaffen gemacht? Ich fand ihn einfach nur sehr interessant ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_03
Englishen
W—What do you mean by "sneaky"? I just found this really interesting...
W—What do you mean by "sneaky"? I just found this really interesting...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_03
简体中文zh-CN
什,什么鬼鬼祟祟,我只是一时看得入迷…
什,什么鬼鬼祟祟,我只是一时看得入迷…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_03
Españoles
¿S-sospechoso? Simplemente, me he quedado fascinado por un segundo...
¿S-sospechoso? Simplemente, me he quedado fascinado por un segundo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_03
Françaisfr
C—Comment ça, « sournois » ? J'ai juste trouvé très intéressant ce...
C—Comment ça, « sournois » ? J'ai juste trouvé très intéressant ce...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_03
Bahasa Indonesiaid
Me-mencurigakan apanya. Aku cuma terpesona melihatnya...
Me-mencurigakan apanya. Aku cuma terpesona melihatnya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_03
日本語ja
な、コソコソだと、オレはただ夢中になっちまって…
な、コソコソだと、オレはただ夢中になっちまって…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_03
한국어ko
뭐, 뭐가 수상하다는 거야. 그냥 보다 보니까 정신이 팔려서…
뭐, 뭐가 수상하다는 거야. 그냥 보다 보니까 정신이 팔려서…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_03
Portuguêspt
Co... como assim "suspeito"? Eu só achei muito interessante...
Co... como assim "suspeito"? Eu só achei muito interessante...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_03
Русскийru
П-погоди, что значит «подозрительный»? Я просто нашёл кое-что интересное...
П-погоди, что значит «подозрительный»? Я просто нашёл кое-что интересное...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_03
ไทยth
ละ... ลับๆ ล่อๆ อะไรกัน ฉันก็แค่เผลอดูจนเพลินแค่นั้นเอง...
ละ... ลับๆ ล่อๆ อะไรกัน ฉันก็แค่เผลอดูจนเพลินแค่นั้นเอง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_03
Tiếng Việtvi
Cái, cái gì lén lén lút lút, tôi chỉ nhất thời hồn lỡ sa vào đôi mắt ai...
Cái, cái gì lén lén lút lút, tôi chỉ nhất thời hồn lỡ sa vào đôi mắt ai...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_03
繁體中文zh-TW
什,什麼鬼鬼祟祟,我只是一時看得入迷……
什,什麼鬼鬼祟祟,我只是一時看得入迷……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_03