Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1903_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
Bin nur vorbeigekommen. Bist du auf einen Kaffee hier?
Bin nur vorbeigekommen. Bist du auf einen Kaffee hier?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Bin nur vorbeigekommen. Bist du auf einen Kaffee hier?
Bin nur vorbeigekommen. Bist du auf einen Kaffee hier?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_02
Englishen
I'm just passing by. Are you here for a coffee?
I'm just passing by. Are you here for a coffee?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_02
简体中文zh-CN
只是路过,你是来喝咖啡的?
只是路过,你是来喝咖啡的?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_02
Españoles
Solo pasaba por aquí. ¿Has venido solo a por un café?
Solo pasaba por aquí. ¿Has venido solo a por un café?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_02
Françaisfr
Je ne fais que passer. Et toi, tu es venue boire un café ?
Je ne fais que passer. Et toi, tu es venue boire un café ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_02
Bahasa Indonesiaid
Cuma kebetulan lewat, kamu datang untuk minum kopi?
Cuma kebetulan lewat, kamu datang untuk minum kopi?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_02
日本語ja
ただ通りかかっただけ。そっちはコーヒーを飲みに?
ただ通りかかっただけ。そっちはコーヒーを飲みに?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_02
한국어ko
지나가던 길인데, 커피 마시러 왔어요?
지나가던 길인데, 커피 마시러 왔어요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_02
Portuguêspt
Só estava de passagem. Você veio pelo café?
Só estava de passagem. Você veio pelo café?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_02
Русскийru
Просто случилось быть поблизости. А ты за кофе пришла?
Просто случилось быть поблизости. А ты за кофе пришла?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_02
ไทยth
แค่ผ่านมาน่ะ เธอมาดื่มกาแฟเหรอ?
แค่ผ่านมาน่ะ เธอมาดื่มกาแฟเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_02
Tiếng Việtvi
Mới ngang qua, cô tới uống cà phê à?
Mới ngang qua, cô tới uống cà phê à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_02
繁體中文zh-TW
只是路過,你是來喝咖啡的?
只是路過,你是來喝咖啡的?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_02