Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1801_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Oh, du musst der Chef/die Chefin sein.
Oh, du musst {M#der Chef}{F#die Chefin} sein.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Jobert

Oh, du musst der Chef/die Chefin sein.
Oh, du musst {M#der Chef}{F#die Chefin} sein.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1801
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1801/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Oh, du musst der Chef/die Chefin sein.
Oh, du musst {M#der Chef}{F#die Chefin} sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1801_01
Englishen
Ah, you're the manager here, right?
Ah, you're the manager here, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1801_01
简体中文zh-CN
啊,你应该是这儿的店长吧。
啊,你应该是这儿的店长吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1801_01
Españoles
Tú debes ser el dependiente/la dependienta del videoclub, ¿cierto?
Tú debes ser {M#el dependiente}{F#la dependienta} del videoclub, ¿cierto?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1801_01
Françaisfr
Ah, vous êtes le gérant/la gérante ici, c'est ça ?
Ah, vous êtes {M#le gérant}{F#la gérante} ici, c'est ça ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1801_01
Bahasa Indonesiaid
Ah, kamu manajer di sini, kan?
Ah, kamu manajer di sini, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1801_01
日本語ja
ああ、君。ここの店長だね?
ああ、君。ここの店長だね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1801_01
한국어ko
아, 그쪽이 여기 점장인가?
아, 그쪽이 여기 점장인가?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1801_01
Portuguêspt
Ah, você deve ser a pessoa que gerencia aqui.
Ah, você deve ser a pessoa que gerencia aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1801_01
Русскийru
А, ты, должно быть, директор этого проката.
А, ты, должно быть, директор этого проката.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1801_01
ไทยth
อ๊ะ คุณคงจะเป็นผู้จัดการของที่นี่สินะ
อ๊ะ คุณคงจะเป็นผู้จัดการของที่นี่สินะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1801_01
Tiếng Việtvi
A, cậu/cô là chủ tiệm ở đây phải không.
A, {F#cô}{M#cậu} là chủ tiệm ở đây phải không.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1801_01
繁體中文zh-TW
啊,你應該是這裡的店長吧。
啊,你應該是這裡的店長吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1801_01