Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1106_04

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mhne, mhne-mhne! (Ganz genau! Abigail isst gerade in diesem Moment auch welche!)
Mhne, mhne-mhne! (Ganz genau! Abigail isst gerade in diesem Moment auch welche!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Süße Beete

Mhne, mhne-mhne! (Ganz genau! Abigail isst gerade in diesem Moment auch welche!)
Mhne, mhne-mhne! (Ganz genau! Abigail isst gerade in diesem Moment auch welche!)
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1106
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1106/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mhne, mhne-mhne! (Ganz genau! Abigail isst gerade in diesem Moment auch welche!)
Mhne, mhne-mhne! (Ganz genau! Abigail isst gerade in diesem Moment auch welche!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1106_04
Englishen
Ehn-na, ehn-na-ehn-na! (Yup! Abigail is chewing on one right now!)
Ehn-na, ehn-na-ehn-na! (Yup! Abigail is chewing on one right now!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1106_04
简体中文zh-CN
嗯呢,嗯呢嗯呢!(没错!阿比盖尔,现在嘴里,就吃着糖哦!)
嗯呢,嗯呢嗯呢!(没错!阿比盖尔,现在嘴里,就吃着糖哦!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1106_04
Españoles
¡Ehn naña, nane nane!
(¡Sí! ¡De hecho, Abigaíl se está comiendo una ahora mismo!)
¡Ehn naña, nane nane!
(¡Sí! ¡De hecho, Abigaíl se está comiendo una ahora mismo!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1106_04
Françaisfr
Ehn-na, ehn-na-ehn-na ! (Oui ! Abigail est en train d'en mâcher un en ce moment même !)
Ehn-na, ehn-na-ehn-na ! (Oui ! Abigail est en train d'en mâcher un en ce moment même !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1106_04
Bahasa Indonesiaid
Enh-na! Enh-na-enh-nha! (Betul! Abigail, sekarang saja, lagi emut permen loh!)
Enh-na! Enh-na-enh-nha! (Betul! Abigail, sekarang saja, lagi emut permen loh!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1106_04
日本語ja
ンナ、ンナンナ!(そうなの!アビゲイルの口の中、今もキャンディーが入ってるんだよ!)
ンナ、ンナンナ!(そうなの!アビゲイルの口の中、今もキャンディーが入ってるんだよ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1106_04
한국어ko
웅나, 웅나웅나!(맞아! 지금도 아비가일 입에 사탕이 있어!)
웅나, 웅나웅나!(맞아! 지금도 아비가일 입에 사탕이 있어!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1106_04
Portuguêspt
Ehn-na, ehn-na-ehn-na! (É verdade! Abigail está mascando um agora mesmo!)
Ehn-na, ehn-na-ehn-na! (É verdade! Abigail está mascando um agora mesmo!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1106_04
Русскийru
Эн-не! Эн-не эн-не! (Это так! У Эбигейл и сейчас во рту леденец!)
Эн-не! Эн-не эн-не! (Это так! У Эбигейл и сейчас во рту леденец!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1106_04
ไทยth
อืดงืด! อืดงืดอืดงืด! (ใช่แล้ว! ตอนนี้ในปากของ Abigail ก็กินลูกอมอยู่!)
อืดงืด! อืดงืดอืดงืด! (ใช่แล้ว! ตอนนี้ในปากของ Abigail ก็กินลูกอมอยู่!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1106_04
Tiếng Việtvi
Um ne, um na nu! (Đúng vậy! Abigail, bây giờ cô ấy đang ngậm kẹo!)
Um ne, um na nu! (Đúng vậy! Abigail, bây giờ cô ấy đang ngậm kẹo!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1106_04
繁體中文zh-TW
嗯呢,嗯呢嗯呢!(沒錯!阿比蓋爾,現在嘴裡,就吃著糖哦!)
嗯呢,嗯呢嗯呢!(沒錯!阿比蓋爾,現在嘴裡,就吃著糖哦!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1106_04