Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0503_08

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich kann es wirklich kaum erwarten, diesen Kurzfilm zu sehen ... Wer weiß, welche Katastrophen heute wohl wieder in den trostlosen und schrecklichen Höhlen lauern? Hehe ...
Ich kann es wirklich kaum erwarten, diesen Kurzfilm zu sehen ... Wer weiß, welche Katastrophen heute wohl wieder in den trostlosen und schrecklichen Höhlen lauern? Hehe ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Pablo

Ich kann es wirklich kaum erwarten, diesen Kurzfilm zu sehen ... Wer weiß, welche Katastrophen heute wohl wieder in den trostlosen und schrecklichen Höhlen lauern? Hehe ...
Ich kann es wirklich kaum erwarten, diesen Kurzfilm zu sehen ... Wer weiß, welche Katastrophen heute wohl wieder in den trostlosen und schrecklichen Höhlen lauern? Hehe ...
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0503
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0503/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich kann es wirklich kaum erwarten, diesen Kurzfilm zu sehen ... Wer weiß, welche Katastrophen heute wohl wieder in den trostlosen und schrecklichen Höhlen lauern? Hehe ...
Ich kann es wirklich kaum erwarten, diesen Kurzfilm zu sehen ... Wer weiß, welche Katastrophen heute wohl wieder in den trostlosen und schrecklichen Höhlen lauern? Hehe ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0503_08
Englishen
I already can't wait to watch this short movie... Who knows what disaster waits lurking today inside the terrifying Hollows? Hehe...
I already can't wait to watch this short movie... Who knows what disaster waits lurking today inside the terrifying Hollows? Hehe...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0503_08
简体中文zh-CN
真是迫不及待想看看这部短片…绝望恐怖的空洞内,今天又在发生怎样的灾难呢,呵呵…
真是迫不及待想看看这部短片…绝望恐怖的空洞内,今天又在发生怎样的灾难呢,呵呵…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0503_08
Españoles
Estoy deseando ver el corto... ¿Qué tipo de desastres estarán ocurriendo en la Cavidad ahora mismo? Je, je, je...
Estoy deseando ver el corto... ¿Qué tipo de desastres estarán ocurriendo en la Cavidad ahora mismo? Je, je, je...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0503_08
Françaisfr
J'ai hâte de regarder ce petit film... Qui sait quels dangers renferment les Néantres en ce moment même ?! Héhé...
J'ai hâte de regarder ce petit film... Qui sait quels dangers renferment les Néantres en ce moment même ?! Héhé...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0503_08
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah tidak sabar mau nonton video pendek ini... Di dalam Hollow yang menyeramkan dan penuh keputusasaan, kira-kira bencana seperti apa yang akan terjadi hari ini? Haha...
Aku sudah tidak sabar mau nonton video pendek ini... Di dalam Hollow yang menyeramkan dan penuh keputusasaan, kira-kira bencana seperti apa yang akan terjadi hari ini? Haha...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0503_08
日本語ja
見るのが待ちきれないぞ…絶望と恐怖が渦巻くホロウで、
いったい今日はどんな災害が起きているのか…ふふふ…
見るのが待ちきれないぞ…絶望と恐怖が渦巻くホロウで、
いったい今日はどんな災害が起きているのか…ふふふ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0503_08
한국어ko
정말 이 동영상을 보고 싶어 안달 나는군… 공포와 절망으로 가득한 공동에서 오늘은 어떤 재난이 일어나는 걸까, 후후…
정말 이 동영상을 보고 싶어 안달 나는군… 공포와 절망으로 가득한 공동에서 오늘은 어떤 재난이 일어나는 걸까, 후후…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0503_08
Portuguêspt
Mal posso esperar para assistir a este curta-metragem... Quem sabe que desastre as aterrorizantes Esferas Negras guardam hoje? Hehe...
Mal posso esperar para assistir a este curta-metragem... Quem sabe que desastre as aterrorizantes Esferas Negras guardam hoje? Hehe...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0503_08
Русскийru
Как же хочется уже посмотреть эту короткометражку... Кто знает, какие бедствия поджидают нас в этих ужасных кавернах? Хе-хе...
Как же хочется уже посмотреть эту короткометражку... Кто знает, какие бедствия поджидают нас в этих ужасных кавернах? Хе-хе...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0503_08
ไทยth
รอดูคลิปนี้ไม่ไหวแล้วจริงๆ ...ใน Hollow ที่น่ากลัวและสิ้นหวัง วันนี้จะเกิดภัยพิบัติอะไรขึ้นอีกกันนะ หึหึ...
รอดูคลิปนี้ไม่ไหวแล้วจริงๆ ...ใน Hollow ที่น่ากลัวและสิ้นหวัง วันนี้จะเกิดภัยพิบัติอะไรขึ้นอีกกันนะ หึหึ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0503_08
Tiếng Việtvi
Thật nóng lòng muốn xem đoạn phim này quá... Trong Lỗ Hổng đáng sợ đầy tuyệt vọng ấy, hôm nay lại xảy ra thảm họa gì đây, haha...
Thật nóng lòng muốn xem đoạn phim này quá... Trong Lỗ Hổng đáng sợ đầy tuyệt vọng ấy, hôm nay lại xảy ra thảm họa gì đây, haha...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0503_08
繁體中文zh-TW
真是迫不及待想看看這部短片……絕望恐怖的空洞內,今天又在發生什麼災難呢,呵呵……
真是迫不及待想看看這部短片……絕望恐怖的空洞內,今天又在發生什麼災難呢,呵呵……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0503_08