Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0503_07

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nochmals vielen Dank ... Hast du die Auftragsgebühr bekommen?
Nochmals vielen Dank ... Hast du die Auftragsgebühr bekommen?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Pablo

Nochmals vielen Dank ... Hast du die Auftragsgebühr bekommen?
Nochmals vielen Dank ... Hast du die Auftragsgebühr bekommen?
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0503
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0503/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nochmals vielen Dank ... Hast du die Auftragsgebühr bekommen?
Nochmals vielen Dank ... Hast du die Auftragsgebühr bekommen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0503_07
Englishen
Again, thank you so much... Have you received the commission fee?
Again, thank you so much... Have you received the commission fee?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0503_07
简体中文zh-CN
再次感谢您…委托费应该没有少吧?
再次感谢您…委托费应该没有少吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0503_07
Españoles
Gracias de nuevo... ¿Has recibido ya mi pago?
Gracias de nuevo... ¿Has recibido ya mi pago?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0503_07
Françaisfr
Je vous remercie encore pour ça... Vous avez reçu vos honoraires ?
Je vous remercie encore pour ça... Vous avez reçu vos honoraires ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0503_07
Bahasa Indonesiaid
Sekali lagi terima kasih! Untuk upahnya... pasti mahal ya?
Sekali lagi terima kasih! Untuk upahnya... pasti mahal ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0503_07
日本語ja
改めてありがとう…依頼料は足りているか?
改めてありがとう…依頼料は足りているか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0503_07
한국어ko
다시 한번 고맙다는 인사를 하고 싶어… 의뢰비는 제대로 준 거 맞지?
다시 한번 고맙다는 인사를 하고 싶어… 의뢰비는 제대로 준 거 맞지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0503_07
Portuguêspt
Mais uma vez, muito obrigado... você recebeu o pagamento?
Mais uma vez, muito obrigado... você recebeu o pagamento?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0503_07
Русскийru
Ещё раз огромное спасибо... Ты получил/получила оплату?
Ещё раз огромное спасибо... Ты {M#получил}{F#получила} оплату?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0503_07
ไทยth
ขอบคุณอีกครั้ง... ค่าคำขอได้ครบแล้วใช่มั้ย?
ขอบคุณอีกครั้ง... ค่าคำขอได้ครบแล้วใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0503_07
Tiếng Việtvi
Một lần nữa xin cảm ơn cậu/cô... Phí ủy thác chắc là đủ rồi nhỉ!
Một lần nữa xin cảm ơn {F#cô}{M#cậu}... Phí ủy thác chắc là đủ rồi nhỉ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0503_07
繁體中文zh-TW
再次感謝您……委託費應該沒有少吧?
再次感謝您……委託費應該沒有少吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0503_07