Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0401_11

Primary text

Deutsch

13 Translations
Jetzt fängst du wieder damit an ... Ich bin doch keine bösartige Ärztin!
Jetzt fängst du wieder damit an ... Ich bin doch keine bösartige Ärztin!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Susie

Jetzt fängst du wieder damit an ... Ich bin doch keine bösartige Ärztin!
Jetzt fängst du wieder damit an ... Ich bin doch keine bösartige Ärztin!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0401
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0401/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Jetzt fängst du wieder damit an ... Ich bin doch keine bösartige Ärztin!
Jetzt fängst du wieder damit an ... Ich bin doch keine bösartige Ärztin!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0401_11
Englishen
This again... I'm not some back alley doctor!
This again... I'm not some back alley doctor!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0401_11
简体中文zh-CN
又说这种话…我又不是什么黑医!
又说这种话…我又不是什么黑医!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0401_11
Españoles
¿Por qué dices eso? ¡Yo no me dedico al mercado negro!
¿Por qué dices eso? ¡Yo no me dedico al mercado negro!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0401_11
Françaisfr
Ça recommence... Je ne suis pas une arnaqueuse, tu sais !
Ça recommence... Je ne suis pas une arnaqueuse, tu sais !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0401_11
Bahasa Indonesiaid
Lagi-lagi ngomong begini... Aku ini bukan dokter ilegal, oke?!
Lagi-lagi ngomong begini... Aku ini bukan dokter ilegal, oke?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0401_11
日本語ja
またそんなこと言って…スージーは闇医者なんかじゃないよ!
またそんなこと言って…スージーは闇医者なんかじゃないよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0401_11
한국어ko
또 그런 말을 하시네요… 제가 무슨 무면허 의사도 아니고 왜 그러겠어요!
또 그런 말을 하시네요… 제가 무슨 무면허 의사도 아니고 왜 그러겠어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0401_11
Portuguêspt
Outra vez esse papo... Eu não sou um charlatão!
Outra vez esse papo... Eu não sou um charlatão!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0401_11
Русскийru
Опять ты об этом... Я не какой-нибудь нелегальный химик!
Опять ты об этом... Я не какой-нибудь нелегальный химик!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0401_11
ไทยth
เอาอีกแล้ว... ฉันไม่ใช่หมอเถื่อนซะหน่อย!
เอาอีกแล้ว... ฉันไม่ใช่หมอเถื่อนซะหน่อย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0401_11
Tiếng Việtvi
Lại nói những lời này rồi... tôi cũng đâu phải là bác sĩ gian dối gì đâu!
Lại nói những lời này rồi... tôi cũng đâu phải là bác sĩ gian dối gì đâu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0401_11
繁體中文zh-TW
又說這種話……我又不是什麼不良醫生!
又說這種話……我又不是什麼不良醫生!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0401_11