Ghost

TextMap entry

TextMap Relic_132250301_des

Primary text

Deutsch

13 Translations
Drücke während des 1., 2. oder 3. Angriffs eines Basisangriffs, Sprintangriffs, Ausweichkonters oder einer schnellen Hilfe die Basisangriffstaste <IconMap:Icon_Normal> mehrmals oder halte sie gedrückt, um direkt den 4. Angriff des Basisangriffs auszuführen und einen schnellen Wirbelhieb gegen Gegner vor sich zu entfesseln.
Drücke während des 1., 2. oder 3. Angriffs eines <color=#FFFFFF>Basisangriffs</color>, <color=#FFFFFF>Sprintangriffs</color>, <color=#FFFFFF>Ausweichkonters</color> oder einer <color=#FFFFFF>schnellen Hilfe</color> die Basisangriffstaste <IconMap:Icon_Normal> mehrmals oder halte sie gedrückt, <color=#2BAD00>um direkt den 4. Angriff des Basisangriffs auszuführen </color> und <color=#2BAD00>einen schnellen Wirbelhieb gegen Gegner vor sich zu entfesseln</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Drücke während des 1., 2. oder 3. Angriffs eines Basisangriffs, Sprintangriffs, Ausweichkonters oder einer schnellen Hilfe die Basisangriffstaste <IconMap:Icon_Normal> mehrmals oder halte sie gedrückt, um direkt den 4. Angriff des Basisangriffs auszuführen und einen schnellen Wirbelhieb gegen Gegner vor sich zu entfesseln.
Drücke während des 1., 2. oder 3. Angriffs eines <color=#FFFFFF>Basisangriffs</color>, <color=#FFFFFF>Sprintangriffs</color>, <color=#FFFFFF>Ausweichkonters</color> oder einer <color=#FFFFFF>schnellen Hilfe</color> die Basisangriffstaste <IconMap:Icon_Normal> mehrmals oder halte sie gedrückt, <color=#2BAD00>um direkt den 4. Angriff des Basisangriffs auszuführen </color> und <color=#2BAD00>einen schnellen Wirbelhieb gegen Gegner vor sich zu entfesseln</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Relic_132250301_des
Englishen
During the 1st, 2nd and 3rd hits of a Basic Attack, Dash Attack, Dodge Counter, or Quick Assist, repeatedly press or hold Basic Attack <IconMap:Icon_Normal> to directly trigger the 4th hit of the Basic Attack, and unleash a high-speed swirling slash towards enemies in front.
During the 1st, 2nd and 3rd hits of a <color=#FFFFFF>Basic Attack</color>, <color=#FFFFFF>Dash Attack</color>, <color=#FFFFFF>Dodge Counter</color>, or <color=#FFFFFF>Quick Assist</color>, repeatedly press or hold Basic Attack <IconMap:Icon_Normal> to <color=#2BAD00>directly trigger the 4th hit of the Basic Attack</color>, and <color=#2BAD00>unleash a high-speed swirling slash towards enemies in front</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Relic_132250301_des
简体中文zh-CN
在第一,二,三段[普通攻击],[冲刺攻击],[闪避反击]或[快速支援]发动期间,连点或长按[普通攻击]<IconMap:Icon_Normal>,可直接发动第四段[普通攻击],并向前方施放高速气旋斩击敌人。
在第一,二,三段<color=#FFFFFF>[普通攻击]</color>,<color=#FFFFFF>[冲刺攻击]</color>,<color=#FFFFFF>[闪避反击]</color>或<color=#FFFFFF>[快速支援]</color>发动期间,连点或长按[普通攻击]<IconMap:Icon_Normal>,<color=#2BAD00>可直接发动第四段[普通攻击]</color>,并向前方<color=#2BAD00>施放高速气旋斩击敌人</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Relic_132250301_des
Españoles
Durante el primer, segundo y tercer golpe del ataque normal, el ataque rápido, el contraataque o el apoyo rápido, pulsa repetidamente o mantén pulsado el ataque normal <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar directamente el cuarto golpe del ataque normal y golpear a los enemigos frente a ella con un corte cíclico veloz.
Durante el primer, segundo y tercer golpe del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, el <color=#FFFFFF>ataque rápido</color>, el <color=#FFFFFF>contraataque</color> o el <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>, pulsa repetidamente o mantén pulsado el ataque normal <IconMap:Icon_Normal> para <color=#2BAD00>ejecutar directamente el cuarto golpe del ataque normal</color> y <color=#2BAD00>golpear a los enemigos frente a ella con un corte cíclico veloz</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Relic_132250301_des
Françaisfr
Pendant les 1er, 2e et 3e coups de l'attaque normale, l'attaque de bond, le contre d'esquive ou le soutien rapide, martelez ou maintenez le bouton <IconMap:Icon_Normal> enfoncé pour déclencher directement le 4e coup de l'attaque normale, ainsi qu'une entaille tournoyante à grande vitesse vers l'avant.
Pendant les 1er, 2e et 3e coups de l'<color=#FFFFFF>attaque normale</color>, l'<color=#FFFFFF>attaque de bond</color>, le <color=#FFFFFF>contre d'esquive</color> ou le <color=#FFFFFF>soutien rapide</color>, martelez ou maintenez le bouton <IconMap:Icon_Normal> enfoncé pour <color=#2BAD00>déclencher directement le 4e coup de l'attaque normale</color>, ainsi qu'une <color=#2BAD00>entaille tournoyante à grande vitesse vers l'avant</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Relic_132250301_des
Bahasa Indonesiaid
Selama tahap pertama, kedua, ketiga Basic Attack, Dash Attack, Dodge Counter atau Quick Assist, tahan atau tekan berulang kali Basic Attack <IconMap:Icon_Normal>, dapat langsung melancarkan tahap keempat Basic Attack, dan melancarkan serangan pusaran angin berkecepatan tinggi ke depan untuk menyerang musuh.
Selama tahap pertama, kedua, ketiga <color=#FFFFFF>Basic Attack</color>, <color=#FFFFFF>Dash Attack</color>, <color=#FFFFFF>Dodge Counter</color> atau <color=#FFFFFF>Quick Assist</color>, tahan atau tekan berulang kali Basic Attack <IconMap:Icon_Normal>, <color=#2BAD00>dapat langsung melancarkan tahap keempat Basic Attack</color>, dan <color=#2BAD00>melancarkan serangan pusaran angin berkecepatan tinggi ke depan untuk menyerang musuh</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Relic_132250301_des
日本語ja
『通常攻撃』1、2、3段目、『ダッシュ攻撃』、『回避反撃』、『クイック支援』発動中、『通常攻撃』<IconMap:Icon_Normal>を連打または長押しすると、『通常攻撃』の4段目を直接発動でき、同時に前方に旋風を放って敵に斬撃を与える。
<color=#FFFFFF>『通常攻撃』</color>1、2、3段目、<color=#FFFFFF>『ダッシュ攻撃』</color>、<color=#FFFFFF>『回避反撃』</color>、<color=#FFFFFF>『クイック支援』</color>発動中、『通常攻撃』<IconMap:Icon_Normal>を連打または長押しすると、<color=#2BAD00>『通常攻撃』の4段目を直接発動でき</color>、同時に前方に<color=#2BAD00>旋風を放って敵に斬撃を与える</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Relic_132250301_des
한국어ko
첫 번째, 두 번째, 세 번째 [일반 공격], [대시 공격], [회피 반격] 혹은 [빠른 지원]을 시전하는 동안 [일반 공격]<IconMap:Icon_Normal>을 연타 혹은 홀드하면 바로 네 번째 [일반 공격]을 시전할 수 있으며, 전방에 고속 사이클론을 날려 적을 벨 수 있다.
첫 번째, 두 번째, 세 번째 <color=#FFFFFF>[일반 공격]</color>, <color=#FFFFFF>[대시 공격]</color>, <color=#FFFFFF>[회피 반격]</color> 혹은 <color=#FFFFFF>[빠른 지원]</color>을 시전하는 동안 [일반 공격]<IconMap:Icon_Normal>을 연타 혹은 홀드하면 <color=#2BAD00>바로 네 번째 [일반 공격]</color>을 시전할 수 있으며, 전방에 <color=#2BAD00>고속 사이클론을 날려 적을 벨 수 있다</color>.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Relic_132250301_des
Portuguêspt
Durante o 1º, 2º e 3º golpes de Ataque Básico, Ataque Rápido, Contraesquiva ou Assistência Reativa, pressione repetidamente ou mantenha Ataque Básico <IconMap:Icon_Normal> pressionado para executar o 4º golpe do Ataque Básico e lançar um vórtice frontal em alta velocidade contra os inimigos.
Durante o 1º, 2º e 3º golpes de <color=#FFFFFF>Ataque Básico</color>, <color=#FFFFFF>Ataque Rápido</color>, <color=#FFFFFF>Contraesquiva</color> ou <color=#FFFFFF>Assistência Reativa</color>, pressione repetidamente ou mantenha Ataque Básico <IconMap:Icon_Normal> pressionado para <color=#2BAD00>executar o 4º golpe do Ataque Básico</color> e <color=#2BAD00>lançar um vórtice frontal em alta velocidade contra os inimigos</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Relic_132250301_des
Русскийru
Во время 1-го, 2-го и 3-го этапов базовой атаки, атаки в рывке, контратаки после уклонения или быстрой помощи постоянно нажимайте или зажмите кнопку базовой атаки <IconMap:Icon_Normal>, чтобы сразу перейти к 4-му этапу базовой атаки, а также начать рубить врагов перед собой в стремительном вихре.
Во время 1-го, 2-го и 3-го этапов <color=#FFFFFF>базовой атаки</color>, <color=#FFFFFF>атаки в рывке</color>, <color=#FFFFFF>контратаки после уклонения</color> или <color=#FFFFFF>быстрой помощи</color> постоянно нажимайте или зажмите кнопку базовой атаки <IconMap:Icon_Normal>, <color=#2BAD00>чтобы сразу перейти к 4-му этапу базовой атаки</color>, а также <color=#2BAD00>начать рубить врагов перед собой в стремительном вихре</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Relic_132250301_des
ไทยth
ในระหว่างการใช้ [โจมตีปกติ] ขั้นที่ 1, 2, 3, [พุ่งโจมตี], [หลบหลีกสวนกลับ] หรือ [ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว] เมื่อกดติดต่อกัน หรือกดค้าง [โจมตีปกติ] <IconMap:Icon_Normal> จะสามารถใช้ [โจมตีปกติ] ขั้นที่ 4 ได้โดยทันที และใช้ Slash โดยการหมุนด้วยความเร็วสูงใส่ศัตรูที่อยู่ด้านหน้า
ในระหว่างการใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ]</color> ขั้นที่ 1, 2, 3, <color=#FFFFFF>[พุ่งโจมตี]</color>, <color=#FFFFFF>[หลบหลีกสวนกลับ]</color> หรือ <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว]</color> เมื่อกดติดต่อกัน หรือกดค้าง [โจมตีปกติ] <IconMap:Icon_Normal> <color=#2BAD00>จะสามารถใช้ [โจมตีปกติ] ขั้นที่ 4 ได้โดยทันที</color> และ<color=#2BAD00>ใช้ Slash โดยการหมุนด้วยความเร็วสูงใส่ศัตรู</color>ที่อยู่ด้านหน้า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Relic_132250301_des
Tiếng Việtvi
Trong thời gian phát động Tấn Công Thường đòn 1/2/3, Tấn Công Lướt, Phản Kích Khi Né hoặc Hỗ Trợ Nhanh, nhấn liên tục hoặc nhấn giữ Tấn Công Thường <IconMap:Icon_Normal>, có thể trực tiếp phát động Tấn Công Thường đòn 4, và tạo ra một luồng khí xoáy nhanh về phía trước để chém kẻ địch.
Trong thời gian phát động <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường</color> đòn 1/2/3, <color=#FFFFFF>Tấn Công Lướt</color>, <color=#FFFFFF>Phản Kích Khi Né</color> hoặc <color=#FFFFFF>Hỗ Trợ Nhanh</color>, nhấn liên tục hoặc nhấn giữ Tấn Công Thường <IconMap:Icon_Normal>, <color=#2BAD00>có thể trực tiếp phát động Tấn Công Thường đòn 4</color>, và <color=#2BAD00>tạo ra một luồng khí xoáy nhanh về phía trước để chém kẻ địch</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Relic_132250301_des
繁體中文zh-TW
在第一,二,三段[普通攻擊],[衝刺攻擊],[閃避反擊]或[快速支援]發動期間,連點或長按[普通攻擊]<IconMap:Icon_Normal>,可直接發動第四段[普通攻擊],並向前方施放高速氣旋斬擊敵人。
在第一,二,三段<color=#FFFFFF>[普通攻擊]</color>,<color=#FFFFFF>[衝刺攻擊]</color>,<color=#FFFFFF>[閃避反擊]</color>或<color=#FFFFFF>[快速支援]</color>發動期間,連點或長按[普通攻擊]<IconMap:Icon_Normal>,<color=#2BAD00>可直接發動第四段[普通攻擊]</color>,並向前方<color=#2BAD00>施放高速氣旋斬擊敵人</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Relic_132250301_des