Ghost

TextMap entry

TextMap Relic_132070301_des

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ellen markiert alle 15 s einen zufälligen Gegner auf dem Feld mit Gejagt, hält 15 s. Wenn sie ihren verstärkten Spezialangriff oder während des Sprintangriffs: Arktischer Überfall einen schnellen Schnittangriff oder aufgeladenen Schnittangriff anwendet und einen Gegner trifft, der mit Gejagt markiert ist, drücke <IconMap:Icon_Normal> (Basisangriff) oder <IconMap:Icon_SpecialReady> (Spezialangriff) erneut, um die Fähigkeit sofort erneut auszulösen, ohne Ressourcen zu verbrauchen. Dabei erhöht sich der KRIT-SCH der Fähigkeit um 25 %. Beim Besiegen eines Ziels markiert Ellen sofort den nächsten Gegner mit Gejagt. Beim Erhalt von Blitzeis-Ladung, pro 1 überschüssiger Pkt. Blitzeis-Ladung erhöht sich Ellens ANG um 5 %, max. 9-fach stapelbar und hält 10 s. Die Dauer jeder Stapelung wird einzeln berechnet.
Ellen markiert alle 15 s einen zufälligen Gegner auf dem Feld mit <color=#FFFFFF>Gejagt</color>, hält 15 s. Wenn sie ihren <color=#FFFFFF>verstärkten Spezialangriff</color> oder während des <color=#FFFFFF>Sprintangriffs: Arktischer Überfall</color> einen schnellen Schnittangriff oder aufgeladenen Schnittangriff anwendet und einen Gegner trifft, der mit <color=#FFFFFF>Gejagt</color> markiert ist, drücke <IconMap:Icon_Normal> (Basisangriff) oder <IconMap:Icon_SpecialReady> (Spezialangriff) erneut, um <color=#2BAD00>die Fähigkeit sofort erneut auszulösen</color>, <color=#2BAD00>ohne Ressourcen zu verbrauchen</color>. Dabei <color=#2BAD00>erhöht sich der KRIT-SCH der Fähigkeit um 25 %</color>. Beim Besiegen eines Ziels markiert Ellen sofort den nächsten Gegner mit <color=#FFFFFF>Gejagt</color>. Beim Erhalt von <color=#FFFFFF>Blitzeis-Ladung</color>, pro 1 überschüssiger Pkt. <color=#FFFFFF>Blitzeis-Ladung</color> <color=#2BAD00>erhöht sich Ellens ANG um 5 %</color>, max. 9-fach stapelbar und hält 10 s. Die Dauer jeder Stapelung wird einzeln berechnet.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ellen markiert alle 15 s einen zufälligen Gegner auf dem Feld mit Gejagt, hält 15 s. Wenn sie ihren verstärkten Spezialangriff oder während des Sprintangriffs: Arktischer Überfall einen schnellen Schnittangriff oder aufgeladenen Schnittangriff anwendet und einen Gegner trifft, der mit Gejagt markiert ist, drücke <IconMap:Icon_Normal> (Basisangriff) oder <IconMap:Icon_SpecialReady> (Spezialangriff) erneut, um die Fähigkeit sofort erneut auszulösen, ohne Ressourcen zu verbrauchen. Dabei erhöht sich der KRIT-SCH der Fähigkeit um 25 %. Beim Besiegen eines Ziels markiert Ellen sofort den nächsten Gegner mit Gejagt. Beim Erhalt von Blitzeis-Ladung, pro 1 überschüssiger Pkt. Blitzeis-Ladung erhöht sich Ellens ANG um 5 %, max. 9-fach stapelbar und hält 10 s. Die Dauer jeder Stapelung wird einzeln berechnet.
Ellen markiert alle 15 s einen zufälligen Gegner auf dem Feld mit <color=#FFFFFF>Gejagt</color>, hält 15 s. Wenn sie ihren <color=#FFFFFF>verstärkten Spezialangriff</color> oder während des <color=#FFFFFF>Sprintangriffs: Arktischer Überfall</color> einen schnellen Schnittangriff oder aufgeladenen Schnittangriff anwendet und einen Gegner trifft, der mit <color=#FFFFFF>Gejagt</color> markiert ist, drücke <IconMap:Icon_Normal> (Basisangriff) oder <IconMap:Icon_SpecialReady> (Spezialangriff) erneut, um <color=#2BAD00>die Fähigkeit sofort erneut auszulösen</color>, <color=#2BAD00>ohne Ressourcen zu verbrauchen</color>. Dabei <color=#2BAD00>erhöht sich der KRIT-SCH der Fähigkeit um 25 %</color>. Beim Besiegen eines Ziels markiert Ellen sofort den nächsten Gegner mit <color=#FFFFFF>Gejagt</color>. Beim Erhalt von <color=#FFFFFF>Blitzeis-Ladung</color>, pro 1 überschüssiger Pkt. <color=#FFFFFF>Blitzeis-Ladung</color> <color=#2BAD00>erhöht sich Ellens ANG um 5 %</color>, max. 9-fach stapelbar und hält 10 s. Die Dauer jeder Stapelung wird einzeln berechnet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Relic_132070301_des
Englishen
Every 15s, Ellen applies a Hunting mark that lasts for 15s to a random enemy. When hitting an enemy marked with Hunting with EX Special Attack or Swift Scissors/Charged Scissor Strike during Dash Attack: Arctic Ambush, using Basic Attack <IconMap:Icon_Normal> or Special Attack <IconMap:Icon_SpecialReady> again allows Ellen to consume nothing and immediately trigger the skill again with its CRIT DMG increased by 25%. If the target is defeated, Ellen will instantly apply a Hunting mark to the next enemy. When she has Flash Freeze Charge, each extra point of Flash Freeze Charge increases Ellen's ATK by 5%. This effect lasts for 10s and stacks up to 9 times. The duration of each stack is calculated separately.
Every 15s, Ellen applies a <color=#FFFFFF>Hunting</color> mark that lasts for 15s to a random enemy. When hitting an enemy marked with <color=#FFFFFF>Hunting</color> with <color=#FFFFFF>EX Special Attack</color> or Swift Scissors/Charged Scissor Strike during <color=#FFFFFF>Dash Attack: Arctic Ambush</color>, using Basic Attack <IconMap:Icon_Normal> or Special Attack <IconMap:Icon_SpecialReady> again allows Ellen to <color=#2BAD00>consume nothing</color> and <color=#2BAD00>immediately trigger the skill again</color> with <color=#2BAD00>its CRIT DMG increased by 25%</color>. If the target is defeated, Ellen will instantly apply a <color=#FFFFFF>Hunting</color> mark to the next enemy. When she has <color=#FFFFFF>Flash Freeze Charge</color>, each extra point of <color=#FFFFFF>Flash Freeze Charge</color> <color=#2BAD00>increases Ellen's ATK by 5%</color>. This effect lasts for 10s and stacks up to 9 times. The duration of each stack is calculated separately.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Relic_132070301_des
简体中文zh-CN
每间隔15秒,艾莲将会对场上随机敌人施加[巡猎]标记,持续15秒;发动[强化特殊技]或在[冲刺攻击:冰渊潜袭]中发动快速剪击或蓄力剪击命中被施加[巡猎]标记的敌人时,再次点按「普通攻击」 <IconMap:Icon_Normal> 或「特殊攻击」 <IconMap:Icon_SpecialReady> ,艾莲可以无消耗、无条件,直接再次发动该招式,并使招式的暴击伤害提升25%;目标被击败后,艾莲将立即对下一名敌人施加[巡猎]标记;获得[急冻充能]时,每溢出1点[急冻充能],艾莲的攻击力提升5%,最多叠加9层,持续10秒,每层效果逐个结算持续时间。
每间隔15秒,艾莲将会对场上随机敌人施加<color=#FFFFFF>[巡猎]</color>标记,持续15秒;发动<color=#FFFFFF>[强化特殊技]</color>或在<color=#FFFFFF>[冲刺攻击:冰渊潜袭]</color>中发动快速剪击或蓄力剪击命中被施加<color=#FFFFFF>[巡猎]</color>标记的敌人时,再次点按「普通攻击」 <IconMap:Icon_Normal> 或「特殊攻击」 <IconMap:Icon_SpecialReady> ,艾莲可以<color=#2BAD00>无消耗、无条件</color>,<color=#2BAD00>直接再次发动该招式</color>,并使招式的<color=#2BAD00>暴击伤害提升25%</color>;目标被击败后,艾莲将立即对下一名敌人施加<color=#FFFFFF>[巡猎]</color>标记;获得<color=#FFFFFF>[急冻充能]</color>时,每溢出1点<color=#FFFFFF>[急冻充能]</color>,艾莲的<color=#2BAD00>攻击力提升5%</color>,最多叠加9层,持续10秒,每层效果逐个结算持续时间。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Relic_132070301_des
Españoles
Cada 15 s, Ellen coloca una marca de patrulla cinegética sobre un enemigo al azar en el campo de batalla durante 15 s. Al golpear al enemigo con la marca de patrulla cinegética con la técnica especial EX, o con el tijeretazo cargado o el tijeretazo rápido durante el ataque rápido: Asalto ártico, pulsa de nuevo el botón del ataque normal <IconMap:Icon_Normal> o del ataque especial <IconMap:Icon_SpecialReady> de nuevo para que Ellen ejecute dicha habilidad de nuevo sin consumos ni requisitos. El Daño Crítico de dicha habilidad aumenta en un 25 %. Al derrotar al objetivo, Ellen coloca una marca de patrulla cinegética sobre otro enemigo. Al superar el límite de recarga de congelación instantánea, por cada 1 pto. excedente, el Ataque de Ellen aumenta en un 5 % durante 10 s. Pueden acumularse hasta 9 cargas. La duración de cada carga es independiente.
Cada 15 s, Ellen coloca una marca de <color=#FFFFFF>patrulla cinegética</color> sobre un enemigo al azar en el campo de batalla durante 15 s. Al golpear al enemigo con la marca de <color=#FFFFFF>patrulla cinegética</color> con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, o con el tijeretazo cargado o el tijeretazo rápido durante el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Asalto ártico</color>, pulsa de nuevo el botón del ataque normal <IconMap:Icon_Normal> o del ataque especial <IconMap:Icon_SpecialReady> de nuevo para que Ellen <color=#2BAD00>ejecute dicha habilidad de nuevo</color> <color=#2BAD00>sin consumos ni requisitos</color>. El <color=#2BAD00>Daño Crítico</color> de dicha habilidad <color=#2BAD00>aumenta en un 25 %</color>. Al derrotar al objetivo, Ellen coloca una marca de <color=#FFFFFF>patrulla cinegética</color> sobre otro enemigo. Al superar el límite de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>, por cada 1 pto. excedente, el <color=#2BAD00>Ataque</color> de Ellen <color=#2BAD00>aumenta en un 5 %</color> durante 10 s. Pueden acumularse hasta 9 cargas. La duración de cada carga es independiente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Relic_132070301_des
Françaisfr
Toutes les 15 s, Ellen applique un marquage de Proie à un ennemi aléatoire pendant 15 s. Lorsque vous touchez un ennemi marqué avec Proie avec une attaque spéciale EX ou Cisailles rapides/Coup de cisailles chargé à l'aide d'une Attaque de bond : Embuscade arctique, relancer une attaque normale <IconMap:Icon_Normal> ou une attaque spéciale <IconMap:Icon_SpecialReady> permet à Ellen de ne rien consommer et de relancer immédiatement la compétence avec des DGT CRIT augmentés de 25 %. Si la cible est vaincue, Ellen applique instantanément un nouveau marquage de Proie à un autre ennemi. Lorsqu'elle possède des charges de Surgélation, chaque charge de Surgélation consommée augmente l'ATQ d'Ellen de 5 %. Cet effet dure 10 s et est cumulable jusqu'à 9 fois. La durée de chaque cumul est calculée séparément.
Toutes les 15 s, Ellen applique un marquage de <color=#FFFFFF>Proie</color> à un ennemi aléatoire pendant 15 s. Lorsque vous touchez un ennemi marqué avec <color=#FFFFFF>Proie</color> avec une <color=#FFFFFF>attaque spéciale EX</color> ou Cisailles rapides/Coup de cisailles chargé à l'aide d'une <color=#FFFFFF>Attaque de bond : Embuscade arctique</color>, relancer une attaque normale <IconMap:Icon_Normal> ou une attaque spéciale <IconMap:Icon_SpecialReady> permet à Ellen de <color=#2BAD00>ne rien consommer</color> et de <color=#2BAD00>relancer immédiatement la compétence</color> avec des <color=#2BAD00>DGT CRIT augmentés de 25 %</color>. Si la cible est vaincue, Ellen applique instantanément un nouveau marquage de <color=#FFFFFF>Proie</color> à un autre ennemi. Lorsqu'elle possède des <color=#FFFFFF>charges de Surgélation</color>, chaque <color=#FFFFFF>charge de Surgélation</color> consommée <color=#2BAD00>augmente l'ATQ d'Ellen de 5 %</color>. Cet effet dure 10 s et est cumulable jusqu'à 9 fois. La durée de chaque cumul est calculée séparément.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Relic_132070301_des
Bahasa Indonesiaid
Setiap interval 15 detik, Ellen akan memberikan tanda Hunting kepada musuh di medan pertarungan selama 15 detik. Saat melancarkan EX Special Attack atau saat Swift Scissors/Charged Scissor Strike yang dilancarkan dari Dash Attack: Arctic Ambush mengenai musuh dengan tanda Hunting, tekan <IconMap:Icon_Normal> (tombol Basic Attack) atau <IconMap:Icon_SpecialReady> (tombol Special Attack) sekali lagi, dan Ellen akan langsung melancarkan skill ini lagi tanpa memedulikan konsumsi dan persyaratan, serta CRIT DMG skill meningkat 25%. Setelah target dikalahkan, Ellen langsung memberikan tanda Hunting kepada musuh berikutnya. Saat mendapatkan Flash Freeze Charge, setiap 1 poin Flash Freeze Charge yang melebihi batas maksimum, ATK Ellen meningkat 5% (maks. 9 lapis), dan berlangsung selama 10 detik. Durasi setiap efek tumpuk dihitung terpisah.
Setiap interval 15 detik, Ellen akan memberikan tanda <color=#FFFFFF>Hunting</color> kepada musuh di medan pertarungan selama 15 detik. Saat melancarkan <color=#FFFFFF>EX Special Attack</color> atau saat Swift Scissors/Charged Scissor Strike yang dilancarkan dari <color=#FFFFFF>Dash Attack: Arctic Ambush</color> mengenai musuh dengan tanda <color=#FFFFFF>Hunting</color>, tekan <IconMap:Icon_Normal> (tombol Basic Attack) atau <IconMap:Icon_SpecialReady> (tombol Special Attack) sekali lagi, dan Ellen <color=#2BAD00>akan langsung melancarkan skill ini lagi</color> tanpa <color=#2BAD00>memedulikan konsumsi dan persyaratan</color>, serta <color=#2BAD00>CRIT DMG skill meningkat 25%</color>. Setelah target dikalahkan, Ellen langsung memberikan tanda <color=#FFFFFF>Hunting</color> kepada musuh berikutnya. Saat mendapatkan <color=#FFFFFF>Flash Freeze Charge</color>, setiap 1 poin <color=#FFFFFF>Flash Freeze Charge</color> yang melebihi batas maksimum, <color=#2BAD00>ATK Ellen meningkat 5%</color> (maks. 9 lapis), dan berlangsung selama 10 detik. Durasi setiap efek tumpuk dihitung terpisah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Relic_132070301_des
日本語ja
エレンは15秒おきにフィールド内のランダムな敵に継続時間15秒の「巡狩」マークを付ける。『強化特殊スキル』または『ダッシュ攻撃:薄氷の急襲』中のクイック鋏撃かチャージ鋏撃で「巡狩」マークの敵に命中した時、「通常攻撃」ボタン <IconMap:Icon_Normal> または「特殊攻撃」ボタン <IconMap:Icon_SpecialReady> を短押しすると、エレンは消費なし・条件なしで当該スキルを再発動でき、その場合スキルの会心ダメージ+25%。ターゲットが倒された時、エレンは直ちに次の敵に「巡狩」マークを付ける。「急凍パワー」獲得時、上限を超えた分1Ptにつき、エレンの攻撃力+5%、最大9重まで重ね掛け可能、継続時間10秒、継続時間は1重ずつカウントされていく。
エレンは15秒おきにフィールド内のランダムな敵に継続時間15秒の<color=#FFFFFF>「巡狩」</color>マークを付ける。<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル』</color>または<color=#FFFFFF>『ダッシュ攻撃:薄氷の急襲』</color>中のクイック鋏撃かチャージ鋏撃で<color=#FFFFFF>「巡狩」</color>マークの敵に命中した時、「通常攻撃」ボタン <IconMap:Icon_Normal> または「特殊攻撃」ボタン <IconMap:Icon_SpecialReady> を短押しすると、エレンは<color=#2BAD00>消費なし・条件なし</color>で<color=#2BAD00>当該スキルを再発動でき</color>、その場合スキルの<color=#2BAD00>会心ダメージ+25%</color>。ターゲットが倒された時、エレンは直ちに次の敵に<color=#FFFFFF>「巡狩」</color>マークを付ける。<color=#FFFFFF>「急凍パワー」</color>獲得時、上限を超えた分1Ptにつき、エレンの<color=#2BAD00>攻撃力+5%</color>、最大9重まで重ね掛け可能、継続時間10秒、継続時間は1重ずつカウントされていく。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Relic_132070301_des
한국어ko
엘렌은 15초 간격으로 전장 위의 랜덤 적에게 [사냥 순찰] 표식을 부착한다. 지속 시간: 15초. [강화 특수 스킬]을 시전하거나 [대시 공격: 살얼음 잠습]에서 시전한 빠른 가위질 혹은 차지 가위질이 [사냥 순찰] 표식이 부여된 적에게 명중 시, 다시 <IconMap:Icon_Normal>「일반 공격」 혹은 <IconMap:Icon_SpecialReady>「특수 공격」을 누르면 소모 없이, 조건 없이 다시 바로 해당 스킬을 시전할 수 있으며, 스킬의 치명타 피해가 25% 증가한다. 타깃이 처치된 후 엘렌은 즉시 다음 적에게 [사냥 순찰] 표식을 부여한다. [급랭 충전] 획득 시, 초과한 [급랭 충전] 1pt당 엘렌의 공격력이 5% 증가한다. 최대 중첩: 9스택, 지속 시간: 10초, 스택 효과의 지속 시간은 하나씩 계산된다.
엘렌은 15초 간격으로 전장 위의 랜덤 적에게 <color=#FFFFFF>[사냥 순찰]</color> 표식을 부착한다. 지속 시간: 15초. <color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬]</color>을 시전하거나 <color=#FFFFFF>[대시 공격: 살얼음 잠습]</color>에서 시전한 빠른 가위질 혹은 차지 가위질이 <color=#FFFFFF>[사냥 순찰]</color> 표식이 부여된 적에게 명중 시, 다시 <IconMap:Icon_Normal>「일반 공격」 혹은 <IconMap:Icon_SpecialReady>「특수 공격」을 누르면 <color=#2BAD00>소모 없이, 조건 없이</color> <color=#2BAD00>다시 바로 해당 스킬을 시전</color>할 수 있으며, 스킬의 <color=#2BAD00>치명타 피해가 25% 증가</color>한다. 타깃이 처치된 후 엘렌은 즉시 다음 적에게 <color=#FFFFFF>[사냥 순찰]</color> 표식을 부여한다. <color=#FFFFFF>[급랭 충전]</color> 획득 시, 초과한 <color=#FFFFFF>[급랭 충전]</color> 1pt당 엘렌의 <color=#2BAD00>공격력이 5% 증가</color>한다. 최대 중첩: 9스택, 지속 시간: 10초, 스택 효과의 지속 시간은 하나씩 계산된다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Relic_132070301_des
Portuguêspt
A cada 15 segundos, a Ellen aplica um marcador de Caça com duração de 15 segundos a um inimigo aleatório. Ao atingir um inimigo com marcador de Caça com Ataque Especial Reforçado ou Tesouras Ligeiras/Tesouras Carregadas durante o Ataque Rápido: Emboscada Ártica, usar o Ataque Básico <IconMap:Icon_Normal> ou o Ataque Especial <IconMap:Icon_SpecialReady> novamente permite à Ellen consumir nada e lançar, imediatamente, a habilidade outra vez com mais 25% de Dano CRIT. Se o alvo for derrotado, a Ellen irá, instantaneamente, aplicar um marcador de Caça ao próximo inimigo. Ao possuir Carga de Congelamento Instantâneo, cada 1 ponto excedente da Carga de Congelamento Instantâneo aumenta 5% do ATQ da Ellen. Esse efeito dura 10 segundos e acumula até 9 vezes. A duração de cada acúmulo é calculada separadamente.
A cada 15 segundos, a Ellen aplica um marcador de <color=#FFFFFF>Caça</color> com duração de 15 segundos a um inimigo aleatório. Ao atingir um inimigo com marcador de <color=#FFFFFF>Caça</color> com <color=#FFFFFF>Ataque Especial Reforçado</color> ou Tesouras Ligeiras/Tesouras Carregadas durante o <color=#FFFFFF>Ataque Rápido: Emboscada Ártica</color>, usar o Ataque Básico <IconMap:Icon_Normal> ou o Ataque Especial <IconMap:Icon_SpecialReady> novamente permite à Ellen <color=#2BAD00>consumir nada</color> e <color=#2BAD00>lançar, imediatamente, a habilidade outra vez</color> com <color=#2BAD00>mais 25% de Dano CRIT</color>. Se o alvo for derrotado, a Ellen irá, instantaneamente, aplicar um marcador de <color=#FFFFFF>Caça</color> ao próximo inimigo. Ao possuir <color=#FFFFFF>Carga de Congelamento Instantâneo</color>, cada 1 ponto excedente da <color=#FFFFFF>Carga de Congelamento Instantâneo</color> <color=#2BAD00>aumenta 5% do ATQ da Ellen</color>. Esse efeito dura 10 segundos e acumula até 9 vezes. A duração de cada acúmulo é calculada separadamente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Relic_132070301_des
Русскийru
Каждые 15 сек. Эллен накладывает на случайного врага на поле боя метку «Цель охоты», которая действует 15 сек. Когда Эллен активирует усиленную особую атаку либо использует быстрый или заряженный удар ножницами по врагу с меткой «Цель охоты» во время атаки в рывке «Арктическая засада», ещё раз нажмите на кнопку базовой <IconMap:Icon_Normal> или особой атаки <IconMap:Icon_SpecialReady>, чтобы Эллен снова произвела то же действие без каких-либо дополнительных условий и расходов. Крит. урон приёма повысится на 25%. Когда враг оказывается повержен, Эллен сразу накладывает метку «Цель охоты» на следующего врага. Когда Эллен получает заряд Мгновенной заморозки, за каждую единицу заряда Мгновенной заморозки сверх максимума сила атаки Эллен увеличивается на 5%. Суммируется до 9 ур., длится 10 сек. Длительность каждого уровня рассчитывается отдельно.
Каждые 15 сек. Эллен накладывает на случайного врага на поле боя метку <color=#FFFFFF>«Цель охоты»</color>, которая действует 15 сек. Когда Эллен активирует <color=#FFFFFF>усиленную особую атаку</color> либо использует быстрый или заряженный удар ножницами по врагу с меткой <color=#FFFFFF>«Цель охоты»</color> во время <color=#FFFFFF>атаки в рывке «Арктическая засада»</color>, ещё раз нажмите на кнопку базовой <IconMap:Icon_Normal> или особой атаки <IconMap:Icon_SpecialReady>, чтобы Эллен <color=#2BAD00>снова произвела то же действие</color> <color=#2BAD00>без каких-либо дополнительных условий и расходов</color>. <color=#2BAD00>Крит. урон приёма повысится на 25%</color>. Когда враг оказывается повержен, Эллен сразу накладывает метку <color=#FFFFFF>«Цель охоты»</color> на следующего врага. Когда Эллен получает заряд <color=#FFFFFF>Мгновенной заморозки</color>, за каждую единицу заряда <color=#FFFFFF>Мгновенной заморозки</color> сверх максимума <color=#2BAD00>сила атаки Эллен увеличивается на 5%</color>. Суммируется до 9 ур., длится 10 сек. Длительность каждого уровня рассчитывается отдельно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Relic_132070301_des
ไทยth
ในทุก 15 วินาที Ellen จะสุ่มประทับเครื่องหมาย [Hunting] ใส่ศัตรูในสนามเป็นเวลา 15 วินาที;
เมื่อใช้ [สกิลพิเศษ-EX] หรือในระหว่างช่วงเวลาของ [พุ่งโจมตี: Arctic Ambush] ใช้การตัดโจมตีอย่างรวดเร็ว หรือการตัดโจมตีที่ชาร์จพลังถูกศัตรูที่ถูกประทับเครื่องหมาย [Hunting] เมื่อกด "โจมตีปกติ" <IconMap:Icon_Normal> หรือ "โจมตีพิเศษ" <IconMap:Icon_SpecialReady> ซ้ำอีกครั้ง Ellen จะสามารถใช้ท่าดังกล่าวซ้ำอีกครั้งได้ทันที โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย และไม่มีเงื่อนไข และทำให้ท่ามี CRIT DMG เพิ่มขึ้น 25%;
หลังจากเป้าหมายถูกกำจัด Ellen จะประทับเครื่องหมาย [Hunting] ใส่ศัตรูตัวถัดไปโดยทันที;
เมื่อได้รับ [Flash Freeze Charge] ทุก 1 แต้มของ [Flash Freeze Charge] ที่เกินมา จะทำให้ Ellen มี ATK เพิ่มขึ้น 5% โดยจะซ้อนทับได้มากสุด 9 ชั้น ต่อเนื่อง 10 วินาที และเอฟเฟกต์ในแต่ละชั้น จะคำนวณช่วงเวลาต่อเนื่องแยกกัน
ในทุก 15 วินาที Ellen จะสุ่มประทับเครื่องหมาย <color=#FFFFFF>[Hunting]</color> ใส่ศัตรูในสนามเป็นเวลา 15 วินาที;
เมื่อใช้ <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ-EX]</color> หรือในระหว่างช่วงเวลาของ <color=#FFFFFF>[พุ่งโจมตี: Arctic Ambush]</color> ใช้การตัดโจมตีอย่างรวดเร็ว หรือการตัดโจมตีที่ชาร์จพลังถูกศัตรูที่ถูกประทับเครื่องหมาย <color=#FFFFFF>[Hunting]</color> เมื่อกด "โจมตีปกติ" <IconMap:Icon_Normal> หรือ "โจมตีพิเศษ" <IconMap:Icon_SpecialReady> ซ้ำอีกครั้ง Ellen จะสามารถ<color=#2BAD00>ใช้ท่าดังกล่าวซ้ำอีกครั้งได้ทันที</color> โดย<color=#2BAD00>ไม่เสียค่าใช้จ่าย และไม่มีเงื่อนไข</color> และทำให้ท่า<color=#2BAD00>มี CRIT DMG เพิ่มขึ้น 25%</color>;
หลังจากเป้าหมายถูกกำจัด Ellen จะประทับเครื่องหมาย <color=#FFFFFF>[Hunting]</color> ใส่ศัตรูตัวถัดไปโดยทันที;
เมื่อได้รับ <color=#FFFFFF>[Flash Freeze Charge]</color> ทุก 1 แต้มของ <color=#FFFFFF>[Flash Freeze Charge]</color> ที่เกินมา จะทำให้ Ellen มี <color=#2BAD00>ATK เพิ่มขึ้น 5%</color> โดยจะซ้อนทับได้มากสุด 9 ชั้น ต่อเนื่อง 10 วินาที และเอฟเฟกต์ในแต่ละชั้น จะคำนวณช่วงเวลาต่อเนื่องแยกกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Relic_132070301_des
Tiếng Việtvi
Cứ cách 15s, Ellen sẽ đánh dấu Săn Bắt lên kẻ địch ngẫu nhiên trong trận, duy trì 15s. Khi phát động Siêu Chiến Kỹ hoặc phát động Kéo Cắt Nhanh hay Tụ Lực Kéo Cắt trong Tấn Công Lướt: Tập Kích Vực Băng đánh trúng kẻ địch có dấu Săn Bắt, nhấn lần nữa Tấn Công Thường <IconMap:Icon_Normal> hoặc Tấn Công Đặc Biệt <IconMap:Icon_SpecialReady> Ellen có thể trực tiếp phát động lại chiêu thức này lần nữa mà không cần tiêu hao và vô điều kiện, đồng thời khiến chiêu thức tăng 25% DMG Bạo Kích. Sau khi mục tiêu bị đánh bại, Ellen sẽ lập tức đánh dấu Săn Bắt lên kẻ địch tiếp theo. Khi nhận được Sạc Cấp Đông, cứ dư ra 1 điểm Sạc Cấp Đông, Ellen sẽ tăng 5% tấn công, tối đa dồn 9 tầng, duy trì 10s, mỗi tầng hiệu quả tính riêng thời gian duy trì.
Cứ cách 15s, Ellen sẽ đánh dấu <color=#FFFFFF>Săn Bắt</color> lên kẻ địch ngẫu nhiên trong trận, duy trì 15s. Khi phát động <color=#FFFFFF>Siêu Chiến Kỹ</color> hoặc phát động Kéo Cắt Nhanh hay Tụ Lực Kéo Cắt trong <color=#FFFFFF>Tấn Công Lướt: Tập Kích Vực Băng</color> đánh trúng kẻ địch có dấu <color=#FFFFFF>Săn Bắt</color>, nhấn lần nữa Tấn Công Thường <IconMap:Icon_Normal> hoặc Tấn Công Đặc Biệt <IconMap:Icon_SpecialReady> Ellen có thể <color=#2BAD00>trực tiếp phát động lại chiêu thức này lần nữa</color> mà <color=#2BAD00>không cần tiêu hao và vô điều kiện</color>, đồng thời khiến chiêu thức <color=#2BAD00>tăng 25% DMG Bạo Kích</color>. Sau khi mục tiêu bị đánh bại, Ellen sẽ lập tức đánh dấu <color=#FFFFFF>Săn Bắt</color> lên kẻ địch tiếp theo. Khi nhận được <color=#FFFFFF>Sạc Cấp Đông</color>, cứ dư ra 1 điểm <color=#FFFFFF>Sạc Cấp Đông</color>, Ellen sẽ <color=#2BAD00>tăng 5% tấn công</color>, tối đa dồn 9 tầng, duy trì 10s, mỗi tầng hiệu quả tính riêng thời gian duy trì.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Relic_132070301_des
繁體中文zh-TW
每間隔15秒,艾蓮將會對場上隨機敵人施加[巡獵]標記,持續15秒。發動[強化特殊技]或在[衝刺攻擊:冰淵潛襲]中發動快速剪擊或蓄力剪擊命中被施加[巡獵]標記的敵人時,再次點按「普通攻擊」 <IconMap:Icon_Normal> 或「特殊攻擊」 <IconMap:Icon_SpecialReady> ,艾蓮可以無消耗、無條件,直接再次發動該招式,並使招式的暴擊傷害提升25%。目標被擊敗後,艾蓮將立即對下一名敵人施加[巡獵]標記。獲得[急凍充能]時,每溢出1點[急凍充能],艾蓮的攻擊力提升5%,最多疊加9層,持續10秒,每層效果逐個結算持續時間。
每間隔15秒,艾蓮將會對場上隨機敵人施加<color=#FFFFFF>[巡獵]</color>標記,持續15秒。發動<color=#FFFFFF>[強化特殊技]</color>或在<color=#FFFFFF>[衝刺攻擊:冰淵潛襲]</color>中發動快速剪擊或蓄力剪擊命中被施加<color=#FFFFFF>[巡獵]</color>標記的敵人時,再次點按「普通攻擊」 <IconMap:Icon_Normal> 或「特殊攻擊」 <IconMap:Icon_SpecialReady> ,艾蓮可以<color=#2BAD00>無消耗、無條件</color>,<color=#2BAD00>直接再次發動該招式</color>,並使招式的<color=#2BAD00>暴擊傷害提升25%</color>。目標被擊敗後,艾蓮將立即對下一名敵人施加<color=#FFFFFF>[巡獵]</color>標記。獲得<color=#FFFFFF>[急凍充能]</color>時,每溢出1點<color=#FFFFFF>[急凍充能]</color>,艾蓮的<color=#2BAD00>攻擊力提升5%</color>,最多疊加9層,持續10秒,每層效果逐個結算持續時間。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Relic_132070301_des