Ghost

TextMap entry

TextMap Relic_132040104_des

Primary text

Deutsch

13 Translations
Fallen die LP des Agenten von über 20 % auf unter 20 %, erhält der Agent einen Schild in Höhe von 20 % der max. LP.
Fallen die LP des Agenten von über 20 % auf unter 20 %, erhält der Agent <color=#2BAD00>einen Schild in Höhe von 20 % der max. LP</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Fallen die LP des Agenten von über 20 % auf unter 20 %, erhält der Agent einen Schild in Höhe von 20 % der max. LP.
Fallen die LP des Agenten von über 20 % auf unter 20 %, erhält der Agent <color=#2BAD00>einen Schild in Höhe von 20 % der max. LP</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Relic_132040104_des
Englishen
When the Agent's HP drops from above 20% to below 20%, the Agent gains a shield equal to 20% of their Max HP.
When the Agent's HP drops from above 20% to below 20%, the Agent <color=#2BAD00>gains a shield equal to 20% of their Max HP</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Relic_132040104_des
简体中文zh-CN
生命值从20%以上降低至20%以下时,代理人将获得20%生命值上限的护盾。
生命值从20%以上降低至20%以下时,代理人将<color=#2BAD00>获得20%生命值上限的护盾</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Relic_132040104_des
Españoles
Cuando los PV pasan de un 20 % a estar debajo de un 20 %, los agentes obtienen un escudo equivalente al 20 % de los PV máx.
Cuando los PV pasan de un 20 % a estar debajo de un 20 %, los agentes <color=#2BAD00>obtienen un escudo equivalente al 20 % de los PV máx.</color>
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Relic_132040104_des
Françaisfr
Lorsque les PV de l'agent passent d'au-dessus de 20 % à en dessous de 20 %, l'agent obtient un bouclier équivalent à 20 % de ses PV max.
Lorsque les PV de l'agent passent d'au-dessus de 20 % à en dessous de 20 %, l'agent <color=#2BAD00>obtient un bouclier équivalent à 20 % de ses PV max</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Relic_132040104_des
Bahasa Indonesiaid
Saat HP Agen berkurang dari 20% ke atas hingga 20% ke bawah, Agen akan mendapatkan Shield senilai 20% Max HP.
Saat HP Agen berkurang dari 20% ke atas hingga 20% ke bawah, Agen akan <color=#2BAD00>mendapatkan Shield senilai 20% Max HP</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Relic_132040104_des
日本語ja
HPが20%以上から20%以下になる時、エージェントはHP上限20%分のシールドを生成する。
HPが20%以上から20%以下になる時、エージェントは<color=#2BAD00>HP上限20%分のシールド</color>を生成する。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Relic_132040104_des
한국어ko
HP가 20% 이상에서 20% 이하까지 감소할 시 에이전트가 HP 최대치의 20%에 해당하는 실드를 획득한다.
HP가 20% 이상에서 20% 이하까지 감소할 시 에이전트가 <color=#2BAD00>HP 최대치의 20%에 해당하는 실드를 획득한다</color>.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Relic_132040104_des
Portuguêspt
Quando os PV do Agente estão acima de 20% e caem para abaixo de 20%, o Agente obtém um Escudo equivalente a 20% do Máx. de PV.
Quando os PV do Agente estão acima de 20% e caem para abaixo de 20%, o Agente <color=#2BAD00>obtém um Escudo equivalente a 20% do Máx. de PV</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Relic_132040104_des
Русскийru
Когда HP агента снижается с 20% и выше до 20% и ниже, он получает щит в размере 20% максимума HP.
Когда HP агента снижается с 20% и выше до 20% и ниже, он <color=#2BAD00>получает щит в размере 20% максимума HP</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Relic_132040104_des
ไทยth
เมื่อ HP จาก 20% ขึ้นไป ลดลงเหลือต่ำกว่า 20% Agent จะได้รับโล่ 20% ของ Max HP
เมื่อ HP จาก 20% ขึ้นไป ลดลงเหลือต่ำกว่า 20% Agent จะ<color=#2BAD00>ได้รับโล่ 20% ของ Max HP</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Relic_132040104_des
Tiếng Việtvi
Khi HP từ 20% trở lên giảm đến 20% trở xuống, Người Đại Diện sẽ nhận được khiên bằng 20% giới hạn HP.
Khi HP từ 20% trở lên giảm đến 20% trở xuống, Người Đại Diện sẽ <color=#2BAD00>nhận được khiên bằng 20% giới hạn HP</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Relic_132040104_des
繁體中文zh-TW
生命值從20%以上降低至20%以下時,代理人將獲得20%生命值上限的護盾。
生命值從20%以上降低至20%以下時,代理人將<color=#2BAD00>獲得20%生命值上限的護盾</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Relic_132040104_des