Ghost

TextMap entry

TextMap RelicProactiveSkill_1360110_desc

Primary text

Deutsch

13 Translations
Kampfhilfe-Fähigkeit: Caesar sammelt mit der Zeit Energie und erhält zu Beginn 75 Pkt. Aufladung. Drücke bei ausreichender Energie die Kampfhilfe-Fähigkeit, um Caesar zu rufen, damit sie Kampfhilfe-Fähigkeit anwendet, Gegner angreift und allen Truppenagenten 6.000 Pkt. Schild Ägis des Ruhms gewährt. Wenn Agenten Ägis des Ruhms besitzen, sind Hilfspunkte unbegrenzt, der verursachte SCH erhöht sich um 35 % und der bei einem Einzeltreffer erlittene SCH übersteigt nicht den Schildwert.
<color=#FFFFFF>Kampfhilfe-Fähigkeit</color>: Caesar sammelt mit der Zeit Energie und erhält zu Beginn 75 Pkt. Aufladung. Drücke bei ausreichender Energie die Kampfhilfe-Fähigkeit, um Caesar zu rufen, damit sie <color=#FFFFFF>Kampfhilfe-Fähigkeit</color> anwendet, Gegner angreift und allen Truppenagenten 6.000 Pkt. Schild <color=#FFFFFF>Ägis des Ruhms</color> gewährt. Wenn Agenten <color=#FFFFFF>Ägis des Ruhms</color> besitzen, sind <color=#FFFFFF>Hilfspunkte</color> <color=#2BAD00>unbegrenzt, der verursachte SCH erhöht sich um 35 % und der bei einem Einzeltreffer erlittene SCH übersteigt nicht den Schildwert</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

5

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Kampfhilfe-Fähigkeit: Caesar sammelt mit der Zeit Energie und erhält zu Beginn 75 Pkt. Aufladung. Drücke bei ausreichender Energie die Kampfhilfe-Fähigkeit, um Caesar zu rufen, damit sie Kampfhilfe-Fähigkeit anwendet, Gegner angreift und allen Truppenagenten 6.000 Pkt. Schild Ägis des Ruhms gewährt. Wenn Agenten Ägis des Ruhms besitzen, sind Hilfspunkte unbegrenzt, der verursachte SCH erhöht sich um 35 % und der bei einem Einzeltreffer erlittene SCH übersteigt nicht den Schildwert.
<color=#FFFFFF>Kampfhilfe-Fähigkeit</color>: Caesar sammelt mit der Zeit Energie und erhält zu Beginn 75 Pkt. Aufladung. Drücke bei ausreichender Energie die Kampfhilfe-Fähigkeit, um Caesar zu rufen, damit sie <color=#FFFFFF>Kampfhilfe-Fähigkeit</color> anwendet, Gegner angreift und allen Truppenagenten 6.000 Pkt. Schild <color=#FFFFFF>Ägis des Ruhms</color> gewährt. Wenn Agenten <color=#FFFFFF>Ägis des Ruhms</color> besitzen, sind <color=#FFFFFF>Hilfspunkte</color> <color=#2BAD00>unbegrenzt, der verursachte SCH erhöht sich um 35 % und der bei einem Einzeltreffer erlittene SCH übersteigt nicht den Schildwert</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360110_desc
Englishen
Auxiliary Assist: Caesar accumulates Energy over time, starting with 75 Charge. With enough Energy, press Auxiliary Assist to summon Caesar to unleash an Auxiliary Assist attack on enemies and grant all Agents 6,000 points of Radiant Aegis Shield. While an Agent has Radiant Aegis, they have unlimited Assist Points , their DMG dealt increases by 35%, and DMG taken in a single instance cannot exceed the Shield amount.
<color=#FFFFFF>Auxiliary Assist</color>: Caesar accumulates Energy over time, starting with 75 Charge. With enough Energy, press Auxiliary Assist to summon Caesar to unleash an <color=#FFFFFF>Auxiliary Assist</color> attack on enemies and grant all Agents 6,000 points of <color=#FFFFFF>Radiant Aegis</color> Shield. While an Agent has <color=#FFFFFF>Radiant Aegis</color>, they have unlimited <color=#FFFFFF>Assist Points</color> <color=#2BAD00>, their DMG dealt increases by 35%, and DMG taken in a single instance cannot exceed the Shield amount</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360110_desc
简体中文zh-CN
[协战支援技]:凯撒会随着时间积攒能量,初始获得75点充能。能量足够时,点按「协战支援技」召唤凯撒发动[协战支援技]攻击敌人并使全队代理人获得6000点护盾[荣光之盾],代理人拥有[荣光之盾]时[支援点数]无限,造成的伤害提升35%,单次受到的伤害不会超过护盾值。
<color=#FFFFFF>[协战支援技]</color>:凯撒会随着时间积攒能量,初始获得75点充能。能量足够时,点按「协战支援技」召唤凯撒发动<color=#FFFFFF>[协战支援技]</color>攻击敌人并使全队代理人获得6000点护盾<color=#FFFFFF>[荣光之盾]</color>,代理人拥有<color=#FFFFFF>[荣光之盾]</color>时<color=#FFFFFF>[支援点数]</color><color=#2BAD00>无限,造成的伤害提升35%,单次受到的伤害不会超过护盾值</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360110_desc
Españoles
Técnica de apoyo en combate: César acumula Energía con el tiempo. Comienza con 75 ptos. de recarga. Al contar con Energía suficiente, pulsa en la técnica de apoyo en combate para invocar a César y hacer que use su técnica de apoyo en combate para atacar a los enemigos, lo que otorga 6000 ptos. de égida gloriosa a todo el equipo. Cuando un agente esté bajo el efecto de égida gloriosa, los puntos de apoyo son ilimitados, el daño aumenta en un 35 % y el daño recibido de un solo ataque no podrá exceder el valor del escudo.
<color=#FFFFFF>Técnica de apoyo en combate</color>: César acumula Energía con el tiempo. Comienza con 75 ptos. de recarga. Al contar con Energía suficiente, pulsa en la técnica de apoyo en combate para invocar a César y hacer que use su <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> para atacar a los enemigos, lo que otorga 6000 ptos. de <color=#FFFFFF>égida gloriosa</color> a todo el equipo. Cuando un agente esté bajo el efecto de <color=#FFFFFF>égida gloriosa</color>, los <color=#FFFFFF>puntos de apoyo</color> <color=#2BAD00>son ilimitados, el daño aumenta en un 35 % y el daño recibido de un solo ataque no podrá exceder el valor del escudo</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360110_desc
Françaisfr
Soutien auxiliaire : César accumule de l'énergie au fil du temps, et commence avec 75 charge(s). Avec suffisamment d'énergie, appuyez sur Soutien auxiliaire pour invoquer César afin de lancer un Soutien auxiliaire sur les ennemis et d'accorder à tous les agents un bouclier Égide rayonnante de 6 000 pts. Tant qu'un agent possède Égide rayonnante, ses pts de soutien défensif sont illimités, les DGT qu'il inflige augmentent de 35 % et les DGT subis en une seule fois ne peuvent pas dépasser le montant du bouclier.
<color=#FFFFFF>Soutien auxiliaire</color> : César accumule de l'énergie au fil du temps, et commence avec 75 charge(s). Avec suffisamment d'énergie, appuyez sur Soutien auxiliaire pour invoquer César afin de lancer un <color=#FFFFFF>Soutien auxiliaire</color> sur les ennemis et d'accorder à tous les agents un bouclier <color=#FFFFFF>Égide rayonnante</color> de 6 000 pts. Tant qu'un agent possède <color=#FFFFFF>Égide rayonnante</color>, ses pts de <color=#FFFFFF>soutien défensif</color> <color=#2BAD00> sont illimités, les DGT qu'il inflige augmentent de 35 % et les DGT subis en une seule fois ne peuvent pas dépasser le montant du bouclier</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360110_desc
Bahasa Indonesiaid
Assist Pendukung: Caesar akan mengumpulkan Energy seiring waktu, mendapatkan 75 Charge di awal. Saat Energy cukup, tekan "Assist Pendukung" untuk memanggil Caesar dan melancarkan serangan Assist Pendukung pada musuh dan memberikan 6000 poin Shield Radiant Aegis kepada semua anggota tim. Ketika Agen memiliki Radiant Aegis, Assist Point menjadi tidak terbatas, DMG yang diakibatkan meningkat 35%, dan DMG yang diterima dalam sekali serangan tidak akan melebihi nilai Shield.
<color=#FFFFFF>Assist Pendukung</color>: Caesar akan mengumpulkan Energy seiring waktu, mendapatkan 75 Charge di awal. Saat Energy cukup, tekan "Assist Pendukung" untuk memanggil Caesar dan melancarkan serangan <color=#FFFFFF>Assist Pendukung</color> pada musuh dan memberikan 6000 poin Shield <color=#FFFFFF>Radiant Aegis</color> kepada semua anggota tim. Ketika Agen memiliki <color=#FFFFFF>Radiant Aegis</color>, <color=#FFFFFF>Assist Point</color> <color=#2BAD00>menjadi tidak terbatas, DMG yang diakibatkan meningkat 35%, dan DMG yang diterima dalam sekali serangan tidak akan melebihi nilai Shield</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360110_desc
日本語ja
『サポート支援スキル』:シーザーは時間経過と共にエネルギーを溜める。戦闘開始時に75Ptのエネルギーを獲得する。エネルギーが十分な時、『サポート支援スキル』を押すと、シーザーが入場して『サポート支援スキル』を発動し、敵を攻撃するほか、メンバー全員に6000Pt分のシールド「栄光の盾」を付与する。エージェントが「栄光の盾」を所持している時、「支援ポイント」が無限になり、与ダメージ+35%。また、1回に受けるダメージがシールド値を超えない。
<color=#FFFFFF>『サポート支援スキル』</color>:シーザーは時間経過と共にエネルギーを溜める。戦闘開始時に75Ptのエネルギーを獲得する。エネルギーが十分な時、『サポート支援スキル』を押すと、シーザーが入場して<color=#FFFFFF>『サポート支援スキル』</color>を発動し、敵を攻撃するほか、メンバー全員に6000Pt分のシールド<color=#FFFFFF>「栄光の盾」</color>を付与する。エージェントが<color=#FFFFFF>「栄光の盾」</color>を所持している時、<color=#FFFFFF>「支援ポイント」</color><color=#2BAD00>が無限になり、与ダメージ+35%。また、1回に受けるダメージがシールド値を超えない</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360110_desc
한국어ko
[조력 지원 스킬]: 카이사르는 시간이 지나면서 에너지를 축적하며, 초기에 충전을 75pt 획득한다. 에너지가 충분한 상태에서 「조력 지원 스킬」을 눌러 카이사르를 소환하면 [조력 지원 스킬]로 적을 공격하고, 파티 내 모든 에이전트가 [영광의 방패] 실드를 6000pt 획득한다. 에이전트가 [영광의 방패]를 보유 중일 때 [지원 포인트]가 무제한이 되며, 주는 피해가 35% 증가하고, 받는 단일 피해는 실드량을 초과하지 않는다.
<color=#FFFFFF>[조력 지원 스킬]</color>: 카이사르는 시간이 지나면서 에너지를 축적하며, 초기에 충전을 75pt 획득한다. 에너지가 충분한 상태에서 「조력 지원 스킬」을 눌러 카이사르를 소환하면 <color=#FFFFFF>[조력 지원 스킬]</color>로 적을 공격하고, 파티 내 모든 에이전트가 <color=#FFFFFF>[영광의 방패]</color> 실드를 6000pt 획득한다. 에이전트가 <color=#FFFFFF>[영광의 방패]</color>를 보유 중일 때 <color=#FFFFFF>[지원 포인트]</color>가 <color=#2BAD00>무제한이 되며, 주는 피해가 35% 증가하고, 받는 단일 피해는 실드량을 초과하지 않는다</color>.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360110_desc
Portuguêspt
Ataque de Assistência Coordenado: Caesar acumula energia ao longo do tempo. Ela já começa com 75 de Capacidade. Com energia suficiente, pressione Ataque de Assistência Coordenado para invocar Caesar, executar um Ataque de Assistência Coordenado contra inimigos e gerar 6000 pontos de Escudo Glorioso para todos os Agentes da equipe. Sob efeito de Escudo Glorioso, Agentes têm Pontos de Assistência ilimitados, causam 35% mais dano e o dano sofrido por um único ataque não excede o valor do escudo.
<color=#FFFFFF>Ataque de Assistência Coordenado</color>: Caesar acumula energia ao longo do tempo. Ela já começa com 75 de Capacidade. Com energia suficiente, pressione Ataque de Assistência Coordenado para invocar Caesar, executar um <color=#FFFFFF>Ataque de Assistência Coordenado</color> contra inimigos e gerar 6000 pontos de <color=#FFFFFF>Escudo Glorioso</color> para todos os Agentes da equipe. Sob efeito de <color=#FFFFFF>Escudo Glorioso</color>, Agentes têm <color=#FFFFFF>Pontos de Assistência</color> <color=#2BAD00>ilimitados, causam 35% mais dano e o dano sofrido por um único ataque não excede o valor do escudo</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360110_desc
Русскийru
Экстра-помощь: Цезарь со временем накапливает энергию и получает 75 ед. энергии в начале боя. Когда энергии достаточно, нажмите на кнопку экстра-помощи, чтобы призвать Цезарь и атаковать врагов. Цезарь даёт всем агентам отряда 6000 ед. щита «Сияющая эгида» Пока у агента есть Сияющая эгида, количество очков помощи не ограничено, наносимый урон повышается на 35%, а получаемый за один раз урон не может превысить прочность щита.
<color=#FFFFFF>Экстра-помощь</color>: Цезарь со временем накапливает энергию и получает 75 ед. энергии в начале боя. Когда энергии достаточно, нажмите на кнопку <color=#FFFFFF>экстра-помощи</color>, чтобы призвать Цезарь и атаковать врагов. Цезарь даёт всем агентам отряда 6000 ед. щита <color=#FFFFFF>«Сияющая эгида»</color> Пока у агента есть <color=#FFFFFF>Сияющая эгида</color>, количество <color=#FFFFFF>очков помощи</color> <color=#2BAD00>не ограничено, наносимый урон повышается на 35%, а получаемый за один раз урон не может превысить прочность щита</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360110_desc
ไทยth
[สกิลซัปพอร์ตสนับสนุน]: Caesar จะสะสมพลังงานเมื่อเวลาผ่านไป โดยในตอนเริ่มต้นจะได้รับ Charge 75 แต้ม เมื่อพลังงานเพียงพอ กด "สกิลซัปพอร์ตสนับสนุน" เพื่อเรียก Caesar ออกมาใช้ [สกิลซัปพอร์ตสนับสนุน] โจมตีศัตรู และทำให้ Agent ทั้งทีมได้รับโล่ [Radiant Aegis] 6,000 แต้ม โดยในขณะที่ Agent มี [Radiant Aegis] อยู่ [แต้มซัปพอร์ต] จะมีไม่จำกัด สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 35% และความเสียหายที่ได้รับต่อครั้งจะไม่เกินค่า Shield
<color=#FFFFFF>[สกิลซัปพอร์ตสนับสนุน]</color>: Caesar จะสะสมพลังงานเมื่อเวลาผ่านไป โดยในตอนเริ่มต้นจะได้รับ Charge 75 แต้ม เมื่อพลังงานเพียงพอ กด "สกิลซัปพอร์ตสนับสนุน" เพื่อเรียก Caesar ออกมาใช้ <color=#FFFFFF>[สกิลซัปพอร์ตสนับสนุน]</color> โจมตีศัตรู และทำให้ Agent ทั้งทีมได้รับโล่ <color=#FFFFFF>[Radiant Aegis]</color> 6,000 แต้ม โดยในขณะที่ Agent มี <color=#FFFFFF>[Radiant Aegis]</color> อยู่ <color=#FFFFFF>[แต้มซัปพอร์ต]</color> <color=#2BAD00>จะมีไม่จำกัด สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 35% และความเสียหายที่ได้รับต่อครั้งจะไม่เกินค่า Shield</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360110_desc
Tiếng Việtvi
Kỹ Năng Chi Viện Hợp Chiến: Caesar sẽ tích lũy Năng Lượng theo thời gian, ban đầu nhận 75 điểm Năng Lượng. Khi đủ Năng Lượng, nhấn Kỹ Năng Chi Viện Hợp Chiến triệu hồi Caesar phát động Kỹ Năng Chi Viện Hợp Chiến tấn công kẻ địch và khiến Người Đại Diện toàn đội nhận 6000 điểm Khiên Vinh Quang. Khi Người Đại Diện sở hữu Khiên Vinh Quang, Điểm Chi Viện là vô hạn, sát thương gây ra tăng 35%, sát thương phải chịu trong một lần không vượt quá điểm Khiên.
<color=#FFFFFF>Kỹ Năng Chi Viện Hợp Chiến</color>: Caesar sẽ tích lũy Năng Lượng theo thời gian, ban đầu nhận 75 điểm Năng Lượng. Khi đủ Năng Lượng, nhấn Kỹ Năng Chi Viện Hợp Chiến triệu hồi Caesar phát động <color=#FFFFFF>Kỹ Năng Chi Viện Hợp Chiến</color> tấn công kẻ địch và khiến Người Đại Diện toàn đội nhận 6000 điểm <color=#FFFFFF>Khiên Vinh Quang</color>. Khi Người Đại Diện sở hữu <color=#FFFFFF>Khiên Vinh Quang</color>, <color=#FFFFFF>Điểm Chi Viện</color><color=#2BAD00> là vô hạn, sát thương gây ra tăng 35%, sát thương phải chịu trong một lần không vượt quá điểm Khiên</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360110_desc
繁體中文zh-TW
[協戰支援技]:凱撒會隨著時間累積能量,初始獲得75點充能。能量足夠時,點按「協戰支援技」召喚凱撒發動[協戰支援技]攻擊敵人並使全隊代理人獲得6000點護盾[榮光之盾],代理人擁有[榮光之盾]時[支援點數]無限,造成的傷害提升35%,單次受到的傷害不會超過護盾值。
<color=#FFFFFF>[協戰支援技]</color>:凱撒會隨著時間累積能量,初始獲得75點充能。能量足夠時,點按「協戰支援技」召喚凱撒發動<color=#FFFFFF>[協戰支援技]</color>攻擊敵人並使全隊代理人獲得6000點護盾<color=#FFFFFF>[榮光之盾]</color>,代理人擁有<color=#FFFFFF>[榮光之盾]</color>時<color=#FFFFFF>[支援點數]</color><color=#2BAD00>無限,造成的傷害提升35%,單次受到的傷害不會超過護盾值</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360110_desc