Ghost

TextMap entry

TextMap Quest_VHSPerformDesc_1222040101

Primary text

Deutsch

13 Translations
Koleda ist wohl nicht die geeignetste Person der Welt, um eine Grundschülerin zu sein ...
Koleda ist wohl nicht die geeignetste Person der Welt, um eine Grundschülerin zu sein ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Koleda ist wohl nicht die geeignetste Person der Welt, um eine Grundschülerin zu sein ...
Koleda ist wohl nicht die geeignetste Person der Welt, um eine Grundschülerin zu sein ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSPerformDesc_1222040101
Englishen
Koleda doesn't seem to be the best elementary school student in the world...
Koleda doesn't seem to be the best elementary school student in the world...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSPerformDesc_1222040101
简体中文zh-CN
珂蕾妲似乎不是世界上最适合当小学生的人…
珂蕾妲似乎不是世界上最适合当小学生的人…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSPerformDesc_1222040101
Españoles
Koleda no parece ser la mejor estudiante del mundo...
Koleda no parece ser la mejor estudiante del mundo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSPerformDesc_1222040101
Françaisfr
Koleda semble ne pas être l'élève de primaire la plus studieuse de la classe...
Koleda semble ne pas être l'élève de primaire la plus studieuse de la classe...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSPerformDesc_1222040101
Bahasa Indonesiaid
Koleda sepertinya bukan orang yang paling cocok untuk menjadi anak SD...
Koleda sepertinya bukan orang yang paling cocok untuk menjadi anak SD...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSPerformDesc_1222040101
日本語ja
この世で、クレタほど小学生に向かない人もいない…
この世で、クレタほど小学生に向かない人もいない…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSPerformDesc_1222040101
한국어ko
세상에 콜레다보다 초등학생 역할에 안 어울리는 사람은 없을 것 같다…
세상에 콜레다보다 초등학생 역할에 안 어울리는 사람은 없을 것 같다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSPerformDesc_1222040101
Portuguêspt
A Koleda não parece ser a melhor estudante do mundo...
A Koleda não parece ser a melhor estudante do mundo...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSPerformDesc_1222040101
Русскийru
Похоже, Коляда не то чтобы уж очень подходит на роль ученицы начальной школы...
Похоже, Коляда не то чтобы уж очень подходит на роль ученицы начальной школы...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSPerformDesc_1222040101
ไทยth
ดูเหมือน Koleda จะไม่ใช่คนที่เหมาะจะเป็นนักเรียนประถมที่สุดในโลก...
ดูเหมือน Koleda จะไม่ใช่คนที่เหมาะจะเป็นนักเรียนประถมที่สุดในโลก...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSPerformDesc_1222040101
Tiếng Việtvi
Có vẻ Koleda không phải người phù hợp làm học sinh tiểu học nhất trên thế giới…
Có vẻ Koleda không phải người phù hợp làm học sinh tiểu học nhất trên thế giới…
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSPerformDesc_1222040101
繁體中文zh-TW
珂蕾妲似乎不是世界上最適合當小學生的人……
珂蕾妲似乎不是世界上最適合當小學生的人……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSPerformDesc_1222040101