Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_7038003

Primary text

Deutsch

13 Translations
Geh nach Port Elpis und wirf die Flasche ins Meer zurück.
Geh nach Port Elpis und wirf die Flasche ins Meer zurück.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Geh nach Port Elpis und wirf die Flasche ins Meer zurück.
Geh nach Port Elpis und wirf die Flasche ins Meer zurück.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7038003
Englishen
Toss the bottle back into the sea at Port Elpis
Toss the bottle back into the sea at Port Elpis
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7038003
简体中文zh-CN
去厄匹斯港把瓶子扔回大海
去厄匹斯港把瓶子扔回大海
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7038003
Españoles
Ve al Puerto Elpis y lanza la botella de vuelta al mar
Ve al Puerto Elpis y lanza la botella de vuelta al mar
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7038003
Françaisfr
Jetez la bouteille dans la mer au port Elpis.
Jetez la bouteille dans la mer au port Elpis.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7038003
Bahasa Indonesiaid
Pergi ke Pelabuhan Elpis dan lempar botolnya ke laut.
Pergi ke Pelabuhan Elpis dan lempar botolnya ke laut.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7038003
日本語ja
ポート・エルピスでメッセージボトルを海に投げ返そう
ポート・エルピスでメッセージボトルを海に投げ返そう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7038003
한국어ko
엘피스 항구에 가서 병을 바다에 던지기
엘피스 항구에 가서 병을 바다에 던지기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7038003
Portuguêspt
Vá para o Porto Elpis e jogue a garrafa no mar
Vá para o Porto Elpis e jogue a garrafa no mar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7038003
Русскийru
Выбросьте бутылку в море в порту Элпис.
Выбросьте бутылку в море в порту Элпис.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7038003
ไทยth
ไปที่ Port Elpis แล้วโยนขวดทิ้งลงทะเล
ไปที่ Port Elpis แล้วโยนขวดทิ้งลงทะเล
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7038003
Tiếng Việtvi
Đến Cảng Elpis để ném chai trở lại biển
Đến Cảng Elpis để ném chai trở lại biển
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7038003
繁體中文zh-TW
去厄匹斯港把瓶子丟回大海
去厄匹斯港把瓶子丟回大海
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7038003