Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_600220912

Primary text

Deutsch

13 Translations
Belle/Wise ist da. Sprich mit ihr/ihm.
{M#Belle}{F#Wise} ist da. Sprich mit {M#ihr}{F#ihm}.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

3

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Belle/Wise ist da. Sprich mit ihr/ihm.
{M#Belle}{F#Wise} ist da. Sprich mit {M#ihr}{F#ihm}.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600220912
Englishen
Belle/Wise is here. Let's have a chat with her/him.
{M#Belle}{F#Wise} is here. Let's have a chat with {M#her}{F#him}.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600220912
简体中文zh-CN
铃/哲过来了,和她/他聊聊吧
{M#铃}{F#哲}过来了,和{M#她}{F#他}聊聊吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600220912
Españoles
Belle/Wise ha llegado. Habla con ella/él
{M#Belle}{F#Wise} ha llegado. Habla con {M#ella}{F#él}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600220912
Françaisfr
Belle/Wise est là. Allez discuter avec elle/lui.
{M#Belle}{F#Wise} est là. Allez discuter avec {M#elle}{F#lui}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600220912
Bahasa Indonesiaid
Belle/Wise datang, ayo ngobrol dengan dia/dia
{M#Belle}{F#Wise} datang, ayo ngobrol dengan {M#dia}{F#dia}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600220912
日本語ja
リン/お兄ちゃんが来たようだ/みたい。少し話してみよう
{M#リン}{F#お兄ちゃん}が来た{M#ようだ}{F#みたい}。少し話してみよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600220912
한국어ko
벨과/와이즈와 대화하기
{M#벨과}{F#와이즈와} 대화하기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600220912
Portuguêspt
Belle/Wise chegou. Converse com ela/ele
{M#Belle}{F#Wise} chegou. Converse com {M#ela}{F#ele}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600220912
Русскийru
Белль/Вайз здесь. Поговорите с ней/ним.
{M#Белль}{F#Вайз} здесь. Поговорите с {M#ней}{F#ним}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600220912
ไทยth
Belle/Wise มาแล้ว ไปคุยกับเธอ/เขาหน่อยดีกว่า
{M#Belle}{F#Wise} มาแล้ว ไปคุยกับ{M#เธอ}{F#เขา}หน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600220912
Tiếng Việtvi
Belle/Wise đến rồi, hãy nói chuyện với em ấy/anh ấy
{M#Belle}{F#Wise} đến rồi, hãy nói chuyện với {M#em ấy}{F#anh ấy}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600220912
繁體中文zh-TW
鈴/哲過來了,和她/他聊聊吧
{M#鈴}{F#哲}過來了,和{M#她}{F#他}聊聊吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600220912